Jump to content



asan-kaygy

Саган Сецен Эрденийин тобчи

Recommended Posts

https://cup.columbia.edu/book/the-precious-summary/9780231206945?fbclid=IwAR0LeBtE8xSbG7IuNwYPraW33a_unh5X-CQwGaw2K0isBWPajzn4O-vT4PM

The Precious Summary

 
 

Pub Date: March 2023

ISBN: 9780231206952

360 Pages

Format: Paperback

List Price: $35.00£28.00

Pub Date: March 2023

ISBN: 9780231206945

360 Pages

Format: Hardcover

List Price: $140.00£108.00

Pub Date: March 2023

ISBN: 9780231556736

360 Pages

Format: E-book

List Price: $34.99£28.00

The Precious Summary

A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty

Sagang Sechen. Translated by Johan Elverskog

Columbia University Press

The Mongols, their khans, and the empire they built and ruled in the thirteenth and fourteenth centuries exert an enduring fascination. Caricatured as a marauding horde that ravaged surrounding peoples, in reality the Mongols created institutions, trading networks, economic systems, and intellectual and technological exchanges that shaped the early modern world. However, the centuries after the waning of Mongol power remain overlooked in comparison to the days of Chinggis Khan.

The Precious Summary is the most important work of Mongolian history on the three-hundred-year period before the rise of the Manchu Qing dynasty. Written by Sagang Sechen in 1662, shortly after the Mongols’ submission to the Qing, it chronicles the fall of the Yuan dynasty in China, the Mongol-Oirat wars, and the revival of Mongol power during the reign of Dayan Khan in the sixteenth century. Sagang Sechen’s masterful account spans Buddhist cosmology, Chinggis Khan, the post-Yuan Mongols, Chinese history, and the Mongols’ conversion to Buddhism—and throughout, it attempts to come to terms with the new Manchu state. Featuring extensive and accessible annotations and explanations of historical context, Johan Elverskog’s translation of the Precious Summary offers invaluable perspective on Inner Asian and Chinese history, Mongolian historiography, and the history of Buddhism in Asia.

About the Author

Sagang Sechen was born in 1604 into an important aristocratic family in Ordos in what is now the southwest part of Inner Mongolia. He distinguished himself in both military and bureaucratic service, including advising his local ruler to submit to the Manchu Qing dynasty in 1635. Little is known about his later life.

Johan Elverskog is Dedman Family Distinguished Professor, professor of religious studies, and, by courtesy, professor of history at Southern Methodist University. His books include The Buddha’s Footprint: An Environmental History of Asia (2020).

 

Драгоценный свод

История монголов от Чингисхана до династии Цин

Саганг Сечен. Перевод Йохана Элверскога

Издательство Колумбийского университета
Монголы, их ханы и империя, которую они создали и которой правили в XIII-XIV веках, вызывают неизменное восхищение. Карикатурно изображаемые как мародерская орда, разорявшая окружающие народы, в действительности монголы создали институты, торговые сети, экономические системы, интеллектуальные и технологические обмены, которые сформировали ранний современный мир. Однако века после ослабления власти монголов остаются в тени по сравнению со временами Чингисхана.

Книга " Драгоценный свод" является самым важным трудом по монгольской истории, посвященным трехсотлетнему периоду до возвышения маньчжурской династии Цин. Написанный Саган Сеченом в 1662 году, вскоре после подчинения монголов Цин, он повествует о падении династии Юань в Китае, монголо-ойратских войнах и возрождении монгольской власти во время правления Даян-хана в XVI веке. Мастерское изложение Саган Сечена охватывает буддийскую космологию, Чингисхана, монголов после Юань, историю Китая и обращение монголов в буддизм - и на протяжении всего этого он пытается примириться с новым маньчжурским государством. Благодаря обширным и доступным аннотациям и объяснениям исторического контекста, перевод Йохана Элверскога "Драгоценного свода" предлагает бесценный взгляд на историю Внутренней Азии и Китая, монгольскую историографию и историю буддизма в Азии.
Об авторе
Саган Сечен родился в 1604 году в знатной аристократической семье в Ордосе, на территории нынешней юго-западной части Внутренней Монголии. Он отличился как на военной, так и на чиновничьей службе, в том числе посоветовал местному правителю подчиниться маньчжурской династии Цин в 1635 году. О его дальнейшей жизни известно немного.

Йохан Элверског - заслуженный профессор семьи Дедман, профессор религиоведения и, по совместительству, профессор истории Южного методистского университета. Его книги включают "След Будды: Экологическая история Азии (2020).

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...