Абылай хан и споры о том был ли он из торе?

[Steppe Man]

§ 216. Basa Čiŋķis-qağan Usun-ebuķen-e uķulerun: “Usun, Qunan, KŁko-Čos, Deķai, ede dorben, uĵekseniyen sonosuqsan-iyan ulu niun-qabčin, ĵian aqun buleai. Moŋğolun Tore Noyan mor — beki bolqui yosun aĵuui. Baarin aqa-in uruq buleai. Beki mor bidan-o deere-eče. Beki Usun-ebuķen boltuğai! Beki erķuet

 

Čağan deel emusču,

Čağan aqta unoulĵu,

Sauri deere saulĵu, takiĵu,

 

basa hon sara sataĵu, tein atuğai!” keen ĵarliq bolba.

 

Moŋğolun Tore Noyan-Монголын төрийн ноён.

Монголын төрийн ноён не обезятельно быть  кият-борджигином.

[Алтай калык]

В 23.03.2022 в 18:50, АксКерБорж сказал:

 

К тому же эту реплику можно с таким же успехом назвать тюркской речью.

Сам сравни и убедись в этом:

 

Рашид ад-Дин:

Экэ - 

Мину -

 

Халх. яз.:

Эх - мать

Миний - моя, мой

 

ДТС:

Екä - тетушка

Минин - моя, мой

 

Алтайский эне - мама. Мениҥ мой, моя.

[buba-suba]

В 06.10.2022 в 07:55, Steppe Man сказал:

Монголын төрийн ноён не обезятельно быть  кият-борджигином.

Скорее всего НЕ кият-борджигин. 

Baarin aqa-in  из рода баарин.