Этимология/семантика "үйсін" и "уйшун"/"хушин". Это разные варианты одного слова или разные слова?

[Bir bala]

@Zake Именно этого абзаца нету в изданиях "Муиз аль ансаб" 2006 года в интернет просторах. Поэтому придется вам искать его самому. А на счет управления гаремом, то сам могол Мухаммед Хайдар дулат говорит, это древний могольский обычай. Поэтому ему виднее.

[enhd]

34 минуты назад, Bir bala сказал:

@Zake Именно этого абзаца нету в изданиях "Муиз аль ансаб" 2006 года в интернет просторах. Поэтому придется вам искать его самому. А на счет управления гаремом, то сам могол Мухаммед Хайдар дулат говорит, это древний могольский обычай. Поэтому ему виднее.

Это нормально у многих народов кажется. У наших предков скорее.

У того кто написал "Муиз аль ансаб" - это было немножко по другому по обычаю например?

Эхийн эрхт ёсон - Матриархат. 

[Steppe Man]

Уртубора-Урт Бор.

[Eger]

В 23.02.2021 в 17:14, Zake сказал:

В источниках начиная с работы Рашид Ад Дина "уйшин" пишется именно через "ш": хушин - уйшин.  В ордынских источниках тоже - уйшин. Среди многих ордынских народов представлены именно уйшины. 

@asan-kaygy, @кылышбайТеперь обьясните мне слово" уйшин"  с ссылками на тюркские языки и словари. Я считаю, что это слово, отличное от үйсін

Хушин?
Это конечно же кувшин, кубышка - однокоренные слова.
Глиняные сосуды на Руси с широкими боками с соответственно широким и более узким горлышком, иногда с ручкой.
Использовали такие сосуды для хранения различных жидкостей - растительного масла, молока, вина, патоки и т.п.
Кубышка еще и синоним копилки, в старину в ней часто собирали деньги. В общем, хранилище чего-то, собранного в одном месте, т.е. в этих сосудах.
Корень обеих слов "куб", "кув", похоже, от латинского cubus - вместилище.
Кубышка: https://cs3.livemaster.ru/zhurnalfoto/1/f/e/150804115444.jpeg
Кувшин: https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/4809526/img_id3461731665476282254.jpeg/orig

[Zake]

6 часов назад, Bir bala сказал:

@Zake Именно этого абзаца нету в изданиях "Муиз аль ансаб" 2006 года в интернет просторах. Поэтому придется вам искать его самому. А на счет управления гаремом, то сам могол Мухаммед Хайдар дулат говорит, это древний могольский обычай. Поэтому ему виднее.

Насчет версии Дулати в курсе. 

В Муиз Ал-Ансаб по другому написано.

Надо найти тот полный абзац.

[Zake]

4 часа назад, Steppe Man сказал:

Уртубора-Урт Бор.

Как переведете?

[Eger]

Цитата:
 

Цитата

Слово ЮРТА происходит из тюркского ЮРТ (ЖУРТ).
Это слово означало не само жилище, а место стоянки. Также словом ЮРТ обозначался род или семья, а также страна или родина.
Европейские исследователи применили это название к самому жилищу, и оно приросло ко всем тюркским кочевым домам.
Термин «юрт» первоначально означал владение с находящимися на его территории жилищем, пастбищными угодьями и населением.

Тоже и орда
Цитата:
 

Цитата

Происходит от тюркского; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь», уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар», монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда». Ср.: русск., орда; укр., белор. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье», ординьское, прилаг., грам. 1362—1389 гг.

Юрт у донских казаков
Цитата:
 

Цитата

Юрт, или Казачья станица, — низшее административно-территориальное образование донских казаков.
Позже, в Донской волости и Донском округе, с увеличением численности населения, появились казачьи станицы, которые стали делиться на юрты.
У тюркских народов юрт означал жилище (тат. йорт, юрта), однако вторым значением этого слова был улус, как составная часть Орды (например, Тайбугинский юрт) или владенье, область, земля, государство.
У ранних казаков юрт означал угодья (пастбища) одной или нескольких станиц или городков. Совокупность юртов составляла войско.
Границы юрта с древних времен утверждались Войсковыми Кругами. После того, как группа казачьих семей или станица решала основать новый городок, они обращались в Главную Войску за разрешением «обысканный юрт занять».
После расследования, не будет ли от этого другим станицам «утеснения» им разрешалось «Юрт занять и собрав станицу городок устроить и жить, как и иные наши городки». Одновременно с этим им выдавалась «заимочная грамота».
С начала XVIII в., при основании городка станица должна была произвести «развод рубежей» и точно определить границы с соседними казачьими поселениями. После этого она получала «разводную грамоту», которая служила документом, определявшим право станицы на её Юрт (территорию).
В современной России юрт означать районное казачье объединение.

Юрт во Франции
Цитата:

Цитата

Юрт — коммуна во Франции, департамент Атлантические Пиренеи.

 

 

[Zake]

Термин "йосун" у средн. монголов являлся эквивалентом "йасак"

A STUDY AND TRANSLATION
OP THE FIRST BOOK OP THE FIRST VOLUME OP THE
COMPENDIUM OP HISTORIES" BY RA&ID AL-DIN FADL ALLAH
CONCERNING THE TURKISH AND MONGOL TRIBES

D. G. MAITLAND MULLER

(Стр 301)

"Yosun" "custom":- Sigi qutuqxi was In charge of the "great
yosun", see B.III 45 and SH.H. para.203 where the word is
equivalent to "yasaq", also BL.236. B.II 133 "rasm va yosun-i mogol", i.e. custom, as also BL.393