Перейти к содержанию
asan-kaygy

Казахско-русские отношения в ХVІІІ - XIX веках ( 1771 - 1867) 1964 г

Рекомендуемые сообщения

11 часов назад, Zerek сказал:

Ширинка это полотенце.

 

Полотенце упоминается выше в числе подарков Тауекель-хану. 

Нагуглил, что ширинка это отрез материи для рушника (у монголов - хадах, у нас - каде или жыртыс).

 

11 часов назад, Zerek сказал:

Мошонка - кошель вроде.

 

Возможно калька от нашего дорба?

В ряде регионов у нас дорба - праздничная торба, сума, кошель (в Костанае, Аркалыке точно).

В ряде регионов дорба - мошонка в прямом смысле (на северо-востоке точно).

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...