Jump to content



АксКерБорж

Разговорный язык Чингизхана и его окружения (не язык делопроизводства!).

Recommended Posts

  • Admin
26 минут назад, Turkmen Aday сказал:

Даже кодекс куманикус был написан в 1303 году, я уж молчу про Тюркские стеллы. Там тоже упоминается слово нукер под воинами. 

Приведете данные по тюркской рунике? Или приврали походя?

И расскажите нам в какой части Кодекса куманикуса - латинской или немецкой вы встретили термин "нукер"?

 

Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Rust сказал:

Приведете данные по тюркской рунике? Или приврали походя?

И расскажите нам в какой части Кодекса куманикуса - латинской или немецкой вы встретили термин "нукер"?

 

Вы ведь историк, надеюсь найдете. Заодно почитаете.:)

Link to post
Share on other sites
  • Admin
Только что, Turkmen Aday сказал:

Вы ведь историк, надеюсь найдете. Заодно почитаете.:)

Приведите данные в какой тюркской рунической надписи вы встретили термин "нукер". Это не просьба, а призыв доказать свой же тезис.

Link to post
Share on other sites
  • Admin

Также просьба уточнить в какой части КК было обнаружено слово "нукер" - так как части писались в разное время. Если конечно вам это известно.

Link to post
Share on other sites
Только что, Rust сказал:

Приведите данные в какой тюркской рунической надписи вы встретили термин "нукер". Это не просьба, а призыв доказать свой же тезис.

Зачем? Вы все-равно не примите. Скажете это не те Тюрки написали или еще что-то в этом роде. Просто почитайте в оригинале и все, там упоминается это слово.

Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Rust сказал:

Также просьба уточнить в какой части КК было обнаружено слово "нукер" - так как части писались в разное время. Если конечно вам это известно.

Известно. Во всех частях.

Link to post
Share on other sites
  • Admin
Только что, Turkmen Aday сказал:

Зачем? Вы все-равно не примите. Скажете это не те Тюрки написали или еще что-то в этом роде. Просто почитайте в оригинале и все, там упоминается это слово.

Туркмен Адай, не проверяйте мое терпение. Залезли в тему. Будьте любезны приведите подтверждение своим же словам. 

Link to post
Share on other sites
  • Admin
Только что, Turkmen Aday сказал:

Известно. Во всех частях.

Пруф - т.е. сканы представите?

Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Rust сказал:

Пруф - т.е. сканы представите?

Вам они разве не доступны? В гугле они в общем доступе, так-же есть латинская транскрипция. Зачем копировать то что и так есть в общем доступе?

Link to post
Share on other sites
  • Admin
22 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

Вы не знаете?

Представьте - не знаю. Просветите?

Link to post
Share on other sites
  • Admin
32 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

Может быть это вариант переведенный на монгольский язык. Не видя оригинала нельзя так голословно утверждать. Можно оригинал запостить?

Пожалуйста вот вам оригинал, правда сомневаюсь что поймете что-нибудь:

SPiHF3cN.jpg?download=1

 

Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Rust сказал:

Пожалуйста вот вам оригинал, правда сомневаюсь что поймете что-нибудь:

SPiHF3cN.jpg?download=1

 

О. Спасибо за скан. У меня есть коллега китаявед, думаю он разберется. 

Link to post
Share on other sites
Только что, Turkmen Aday сказал:

О. Спасибо за скан. У меня есть коллега китаявед, думаю он разберется. 

Это точно не на компьютере печатали, уж слишко четкие грани. Я японский язык изучал в Универе, так руками не напишешь.

Link to post
Share on other sites
Только что, Turkmen Aday сказал:

Это точно не на компьютере печатали, уж слишко четкие грани. Я японский язык изучал в Универе, так руками не напишешь.

И схожие иероглифы четко повторяют грани друг друга. Подозрительно.

Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Rust сказал:

ЛОК или Легенда об Огуз-кагане - есть только список 15 века на уйгурском языке.

ССМ написан ранее 1382 г., когда не дошедший до нас монгольский текст в уйгурской графике был затранскрибирован китайскими иероглифами и переведен на китайский язык наряду с другими материалами при составлении своеобразного словаря — пособия для упрощения общения китайцев с монголами. 

Некоторые историки считают, что ССМ была написана в 1240 году.

 

Наверно не читали мой пост? Повторю свое мнение и речь не идет о том, кем и на каком языке написан оригинал ССМ, речь про другое, про слово "нукер".

ССМ, имхо, не может служить обоснованием, потому что в нем тюркизмов не меньше чем монголизмов. Как можно быть уверенным, что именно это слово монгольское, но не тюркское?

Получается, что пока самим ранним упоминанием обсуждаемого термина имеется в Кодексе Куманикусе, это 1303 год.

 

Link to post
Share on other sites
  • Admin
24 минуты назад, АксКерБорж сказал:

Наверно не читали мой пост? Повторю свое мнение и речь не идет о том, кем и на каком языке написан оригинал ССМ, речь про другое, про слово "нукер".

ССМ, имхо, не может служить обоснованием, потому что в нем тюркизмов не меньше чем монголизмов. Как можно быть уверенным, что именно это слово монгольское, но не тюркское?

Получается, что пока самим ранним упоминанием обсуждаемого термина имеется в Кодексе Куманикусе, это 1303 год.

Тут ваш коллега по фольку Туркмен Адай просто "спрыгнул" с темы, вы тогда уточните в какой части есть слово нукер - латинской или немецкой?

Link to post
Share on other sites
  • Admin
1 час назад, Turkmen Aday сказал:

Зачем? Вы все-равно не примите. Скажете это не те Тюрки написали или еще что-то в этом роде. Просто почитайте в оригинале и все, там упоминается это слово.

Повторю свой вопрос. В какой рунической надписи вы обнаружили термин нукер?

Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Rust сказал:

Повторю свой вопрос. В какой рунической надписи вы обнаружили термин нукер?

Просто прочитайте ту часть где описывается слово воин. И будет вам счастье.

Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Rust сказал:

Тут ваш коллега по фольку Туркмен Адай просто "спрыгнул" с темы, вы тогда уточните в какой части есть слово нукер - латинской или немецкой?

Ай яй яй. Я не спрыгивал с темы, сказал что в гугле оно есть.

Link to post
Share on other sites
  • Admin
3 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

Просто прочитайте ту часть где описывается слово воин. И будет вам счастье.

Задам вопрос в последний раз. Вы заявляете  о том, что термин "нукер" встречается в тюркской рунике. Последняя просьба указать в какой именно надписи вы его нашли.

Link to post
Share on other sites
40 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Наверно не читали мой пост? Повторю свое мнение и речь не идет о том, кем и на каком языке написан оригинал ССМ, речь про другое, про слово "нукер".

ССМ, имхо, не может служить обоснованием, потому что в нем тюркизмов не меньше чем монголизмов. Как можно быть уверенным, что именно это слово монгольское, но не тюркское?

Получается, что пока самим ранним упоминанием обсуждаемого термина имеется в Кодексе Куманикусе, это 1303 год.

 

Оказывается в Огузнаме Нукер идет под смыслом"слуга". А не воин.

 Ага — барин, господин.

Агалары — тюркские дворяне.

Аллахсахласын — да хранит тебя бог.

Архалук — верхняя мужская одежда.

Ахунд — магометанское духовное лицо.

Ашуг — народный певец.

Баяти — жанр популярной народной песни.

Бозбаш — жидкое блюдо из баранины или говядины.

Бухар — камин.

Бек — бей.

Зурначи — музыкант, играющий на зурне.

Игит — удалец.

Каблу-плов — плов, приправленный медом и сухими фруктами.

Каурма — жареное мясо, обычно заготовляемое на зиму.

Капа — род верхней одежды.

Кюфта — шарики из рубленого мяса, сваренные в рисовом супе.

Кяманча — струнный смычковый музыкальный инструмент.

Лаваш — род хлеба

Лачак — белая косынка.

Нукер — слуга.

Ошмаг — часть головного убора, закрывающая рот и частично нос.

Палан — вьючное седло обычно для ослов.

Саз — струнный музыкальный инструмент.

Сазандар — восточный музыкант.

Саку — жилая комната при хлеве

Сараскир — главнокомандующий войсками или военным округом.

Таракяма — тюркское кочевое племя.

Толма — голубцы из виноградных или капустных листьев.

Тондир — печь для выпечки хлеба (лаваша), врытая в земли.

Хурджин — переметная сума.

Шал — домотканная шерстяная материя.

Шилаплав — баранина с рисом.

Юзбаши — сотник, сельский старшина.

 

Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Turkmen Aday сказал:

Оказывается в Огузнаме Нукер идет под смыслом"слуга". А не воин.

 Ага — барин, господин.

Агалары — тюркские дворяне.

Аллахсахласын — да хранит тебя бог.

Архалук — верхняя мужская одежда.

Ахунд — магометанское духовное лицо.

Ашуг — народный певец.

Баяти — жанр популярной народной песни.

Бозбаш — жидкое блюдо из баранины или говядины.

Бухар — камин.

Бек — бей.

Зурначи — музыкант, играющий на зурне.

Игит — удалец.

Каблу-плов — плов, приправленный медом и сухими фруктами.

Каурма — жареное мясо, обычно заготовляемое на зиму.

Капа — род верхней одежды.

Кюфта — шарики из рубленого мяса, сваренные в рисовом супе.

Кяманча — струнный смычковый музыкальный инструмент.

Лаваш — род хлеба

Лачак — белая косынка.

Нукер — слуга.

Ошмаг — часть головного убора, закрывающая рот и частично нос.

Палан — вьючное седло обычно для ослов.

Саз — струнный музыкальный инструмент.

Сазандар — восточный музыкант.

Саку — жилая комната при хлеве

Сараскир — главнокомандующий войсками или военным округом.

Таракяма — тюркское кочевое племя.

Толма — голубцы из виноградных или капустных листьев.

Тондир — печь для выпечки хлеба (лаваша), врытая в земли.

Хурджин — переметная сума.

Шал — домотканная шерстяная материя.

Шилаплав — баранина с рисом.

Юзбаши — сотник, сельский старшина.

 

Это для меня вообще что-то новое.

Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Rust сказал:

Задам вопрос в последний раз. Вы заявляете  о том, что термин "нукер" встречается в тюркской рунике. Последняя просьба указать в какой именно надписи вы его нашли.

Не зацикливайтесь вы так. Ссылку потерял, найду запостю.

Link to post
Share on other sites
Только что, Turkmen Aday сказал:

Не зацикливайтесь вы так. Ссылку потерял, найду запостю.

Вернее ссылка есть, а сайта уже нет.

Link to post
Share on other sites
  • Admin
Только что, Turkmen Aday сказал:

Не зацикливайтесь вы так. Ссылку потерял, найду запостю.

Все ясно, начинаете увиливать, извиваться ужом, кивать на гугл и т.д. Может запросто наврали так походя?

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




×
×
  • Create New...