Перейти к содержанию
АксКерБорж

Разговорный язык Чингизхана и его окружения (не язык делопроизводства!).

Рекомендуемые сообщения

  • Admin
26 минут назад, Turkmen Aday сказал:

Даже кодекс куманикус был написан в 1303 году, я уж молчу про Тюркские стеллы. Там тоже упоминается слово нукер под воинами. 

Приведете данные по тюркской рунике? Или приврали походя?

И расскажите нам в какой части Кодекса куманикуса - латинской или немецкой вы встретили термин "нукер"?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 минуту назад, Rust сказал:

Приведете данные по тюркской рунике? Или приврали походя?

И расскажите нам в какой части Кодекса куманикуса - латинской или немецкой вы встретили термин "нукер"?

 

Вы ведь историк, надеюсь найдете. Заодно почитаете.:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
Только что, Turkmen Aday сказал:

Вы ведь историк, надеюсь найдете. Заодно почитаете.:)

Приведите данные в какой тюркской рунической надписи вы встретили термин "нукер". Это не просьба, а призыв доказать свой же тезис.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin

Также просьба уточнить в какой части КК было обнаружено слово "нукер" - так как части писались в разное время. Если конечно вам это известно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только что, Rust сказал:

Приведите данные в какой тюркской рунической надписи вы встретили термин "нукер". Это не просьба, а призыв доказать свой же тезис.

Зачем? Вы все-равно не примите. Скажете это не те Тюрки написали или еще что-то в этом роде. Просто почитайте в оригинале и все, там упоминается это слово.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2 минуты назад, Rust сказал:

Также просьба уточнить в какой части КК было обнаружено слово "нукер" - так как части писались в разное время. Если конечно вам это известно.

Известно. Во всех частях.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
Только что, Turkmen Aday сказал:

Зачем? Вы все-равно не примите. Скажете это не те Тюрки написали или еще что-то в этом роде. Просто почитайте в оригинале и все, там упоминается это слово.

Туркмен Адай, не проверяйте мое терпение. Залезли в тему. Будьте любезны приведите подтверждение своим же словам. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 минуту назад, Rust сказал:

Пруф - т.е. сканы представите?

Вам они разве не доступны? В гугле они в общем доступе, так-же есть латинская транскрипция. Зачем копировать то что и так есть в общем доступе?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
32 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

Может быть это вариант переведенный на монгольский язык. Не видя оригинала нельзя так голословно утверждать. Можно оригинал запостить?

Пожалуйста вот вам оригинал, правда сомневаюсь что поймете что-нибудь:

SPiHF3cN.jpg?download=1

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

4 минуты назад, Rust сказал:

Пожалуйста вот вам оригинал, правда сомневаюсь что поймете что-нибудь:

SPiHF3cN.jpg?download=1

 

О. Спасибо за скан. У меня есть коллега китаявед, думаю он разберется. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только что, Turkmen Aday сказал:

О. Спасибо за скан. У меня есть коллега китаявед, думаю он разберется. 

Это точно не на компьютере печатали, уж слишко четкие грани. Я японский язык изучал в Универе, так руками не напишешь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только что, Turkmen Aday сказал:

Это точно не на компьютере печатали, уж слишко четкие грани. Я японский язык изучал в Универе, так руками не напишешь.

И схожие иероглифы четко повторяют грани друг друга. Подозрительно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2 часа назад, Rust сказал:

ЛОК или Легенда об Огуз-кагане - есть только список 15 века на уйгурском языке.

ССМ написан ранее 1382 г., когда не дошедший до нас монгольский текст в уйгурской графике был затранскрибирован китайскими иероглифами и переведен на китайский язык наряду с другими материалами при составлении своеобразного словаря — пособия для упрощения общения китайцев с монголами. 

Некоторые историки считают, что ССМ была написана в 1240 году.

 

Наверно не читали мой пост? Повторю свое мнение и речь не идет о том, кем и на каком языке написан оригинал ССМ, речь про другое, про слово "нукер".

ССМ, имхо, не может служить обоснованием, потому что в нем тюркизмов не меньше чем монголизмов. Как можно быть уверенным, что именно это слово монгольское, но не тюркское?

Получается, что пока самим ранним упоминанием обсуждаемого термина имеется в Кодексе Куманикусе, это 1303 год.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
24 минуты назад, АксКерБорж сказал:

Наверно не читали мой пост? Повторю свое мнение и речь не идет о том, кем и на каком языке написан оригинал ССМ, речь про другое, про слово "нукер".

ССМ, имхо, не может служить обоснованием, потому что в нем тюркизмов не меньше чем монголизмов. Как можно быть уверенным, что именно это слово монгольское, но не тюркское?

Получается, что пока самим ранним упоминанием обсуждаемого термина имеется в Кодексе Куманикусе, это 1303 год.

Тут ваш коллега по фольку Туркмен Адай просто "спрыгнул" с темы, вы тогда уточните в какой части есть слово нукер - латинской или немецкой?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
1 час назад, Turkmen Aday сказал:

Зачем? Вы все-равно не примите. Скажете это не те Тюрки написали или еще что-то в этом роде. Просто почитайте в оригинале и все, там упоминается это слово.

Повторю свой вопрос. В какой рунической надписи вы обнаружили термин нукер?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2 минуты назад, Rust сказал:

Повторю свой вопрос. В какой рунической надписи вы обнаружили термин нукер?

Просто прочитайте ту часть где описывается слово воин. И будет вам счастье.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

4 минуты назад, Rust сказал:

Тут ваш коллега по фольку Туркмен Адай просто "спрыгнул" с темы, вы тогда уточните в какой части есть слово нукер - латинской или немецкой?

Ай яй яй. Я не спрыгивал с темы, сказал что в гугле оно есть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
3 минуты назад, Turkmen Aday сказал:

Просто прочитайте ту часть где описывается слово воин. И будет вам счастье.

Задам вопрос в последний раз. Вы заявляете  о том, что термин "нукер" встречается в тюркской рунике. Последняя просьба указать в какой именно надписи вы его нашли.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

40 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

Наверно не читали мой пост? Повторю свое мнение и речь не идет о том, кем и на каком языке написан оригинал ССМ, речь про другое, про слово "нукер".

ССМ, имхо, не может служить обоснованием, потому что в нем тюркизмов не меньше чем монголизмов. Как можно быть уверенным, что именно это слово монгольское, но не тюркское?

Получается, что пока самим ранним упоминанием обсуждаемого термина имеется в Кодексе Куманикусе, это 1303 год.

 

Оказывается в Огузнаме Нукер идет под смыслом"слуга". А не воин.

 Ага — барин, господин.

Агалары — тюркские дворяне.

Аллахсахласын — да хранит тебя бог.

Архалук — верхняя мужская одежда.

Ахунд — магометанское духовное лицо.

Ашуг — народный певец.

Баяти — жанр популярной народной песни.

Бозбаш — жидкое блюдо из баранины или говядины.

Бухар — камин.

Бек — бей.

Зурначи — музыкант, играющий на зурне.

Игит — удалец.

Каблу-плов — плов, приправленный медом и сухими фруктами.

Каурма — жареное мясо, обычно заготовляемое на зиму.

Капа — род верхней одежды.

Кюфта — шарики из рубленого мяса, сваренные в рисовом супе.

Кяманча — струнный смычковый музыкальный инструмент.

Лаваш — род хлеба

Лачак — белая косынка.

Нукер — слуга.

Ошмаг — часть головного убора, закрывающая рот и частично нос.

Палан — вьючное седло обычно для ослов.

Саз — струнный музыкальный инструмент.

Сазандар — восточный музыкант.

Саку — жилая комната при хлеве

Сараскир — главнокомандующий войсками или военным округом.

Таракяма — тюркское кочевое племя.

Толма — голубцы из виноградных или капустных листьев.

Тондир — печь для выпечки хлеба (лаваша), врытая в земли.

Хурджин — переметная сума.

Шал — домотканная шерстяная материя.

Шилаплав — баранина с рисом.

Юзбаши — сотник, сельский старшина.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 минуту назад, Turkmen Aday сказал:

Оказывается в Огузнаме Нукер идет под смыслом"слуга". А не воин.

 Ага — барин, господин.

Агалары — тюркские дворяне.

Аллахсахласын — да хранит тебя бог.

Архалук — верхняя мужская одежда.

Ахунд — магометанское духовное лицо.

Ашуг — народный певец.

Баяти — жанр популярной народной песни.

Бозбаш — жидкое блюдо из баранины или говядины.

Бухар — камин.

Бек — бей.

Зурначи — музыкант, играющий на зурне.

Игит — удалец.

Каблу-плов — плов, приправленный медом и сухими фруктами.

Каурма — жареное мясо, обычно заготовляемое на зиму.

Капа — род верхней одежды.

Кюфта — шарики из рубленого мяса, сваренные в рисовом супе.

Кяманча — струнный смычковый музыкальный инструмент.

Лаваш — род хлеба

Лачак — белая косынка.

Нукер — слуга.

Ошмаг — часть головного убора, закрывающая рот и частично нос.

Палан — вьючное седло обычно для ослов.

Саз — струнный музыкальный инструмент.

Сазандар — восточный музыкант.

Саку — жилая комната при хлеве

Сараскир — главнокомандующий войсками или военным округом.

Таракяма — тюркское кочевое племя.

Толма — голубцы из виноградных или капустных листьев.

Тондир — печь для выпечки хлеба (лаваша), врытая в земли.

Хурджин — переметная сума.

Шал — домотканная шерстяная материя.

Шилаплав — баранина с рисом.

Юзбаши — сотник, сельский старшина.

 

Это для меня вообще что-то новое.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

7 минут назад, Rust сказал:

Задам вопрос в последний раз. Вы заявляете  о том, что термин "нукер" встречается в тюркской рунике. Последняя просьба указать в какой именно надписи вы его нашли.

Не зацикливайтесь вы так. Ссылку потерял, найду запостю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только что, Turkmen Aday сказал:

Не зацикливайтесь вы так. Ссылку потерял, найду запостю.

Вернее ссылка есть, а сайта уже нет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
Только что, Turkmen Aday сказал:

Не зацикливайтесь вы так. Ссылку потерял, найду запостю.

Все ясно, начинаете увиливать, извиваться ужом, кивать на гугл и т.д. Может запросто наврали так походя?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...