Уйгурский язык

[Rust 1139]

В статье В. Махпирова (д-р филол.н., КазУМОиМЯ  им. Абылай хана, г. Алматы, Казахстан) УЙГУРСКИЙ МАШРАП С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ пишется:

Цитата

Убедительным свидетельством этому является сакральная формула, которую проговаривает отец, приведший своего сына с просьбой принять его в члены машрапа: «устихини бизнин, гоши силэрнин болсун»,  букв. «пусть кости будут нашими, а мясо – вашим». Эта формула, вне всяких сомнений, восходит к древнейшему состоянию еще охотничьих союзов и имеет отношение к распределению добычи. Хотя современные трактовки этой формулы предполагают, якобы, желание отца,чтобы сын в машрапе получил достойное воспитание.

И теперь вопрос к уйгурским юзерам — сохранилась ли у вас традиция подачи определенных кусков туши - утихин/устукан (жилик)? Махпиров пишет о сохранении такой традиции.

[Идикут 70]

On 1/24/2020 at 2:53 PM, Rust said:

В статье В. Махпирова (д-р филол.н., КазУМОиМЯ  им. Абылай хана, г. Алматы, Казахстан) УЙГУРСКИЙ МАШРАП С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ пишется:

И теперь вопрос к уйгурским юзерам — сохранилась ли у вас традиция подачи определенных кусков туши - утихин/устукан (жилик)? Махпиров пишет о сохранении такой традиции.

насколько мне известно такой традиции нет по крайней мере в кыргызстане. Старшим просто подаются более крупные куски.  

[Ashraf 27]

17.02.2020 в 22:45, Идикут сказал:

насколько мне известно такой традиции нет по крайней мере в кыргызстане. Старшим просто подаются более крупные куски.  

Мясо на азербайджанском языке есть ƏT! У звука Ə в тюркских языках есть известное чередование  Ə--> E и Ə--> İ . Отсюда ƏT, ET, İT!

Но последнее есть обозначение Собаки, которая участвует в Охоте и которой бросает кости Охотник, потребляющий мясо.

Получается, что Собака это Младший, а Старший это Охотник! İgid- 1) храбрый, удалой, отважный , доблестный 2) храбрец, удалец.

Igi(глаз)+Id,İt(собака)=== джигит!)