АксКерБорж 828 Posted October 7 Share Posted October 7 Согласно Указу первого Президента Монголии Пунцаалгийн Очирбата от 24 сентября 1991 года № 115, всем халха-монголам было разрешено выбирать себе любой понравившийся по книгам средневековый татарский родо-племенной этноним, будь даже книжное тюркское прозвище (бурджигин, нирун, дарлекин и пр.). Причина - полная утрата памяти о своей родо-племенной принадлежности монголами. С тех пор самым популярным стало название бурджигин, только под монгольскую фонетику - боржигон - его выбрали уже почти 1 миллион халха. По сабжу. Средневековый этноним ТАТАР совершенно непопулярно в Монголии 21 века. На сегодняшний день его выбрали всего 77 халха обоего пола. Пруф на официальную Статистическую базу Монголии, открытую согласно тому самому Указу Президента: https://www.1212.mn/sonirkholtoi/FamilyName/?search=татар Link to post Share on other sites
Admin Rust 1283 Posted October 7 Admin Share Posted October 7 6 часов назад, АксКерБорж сказал: Согласно Указу первого Президента Монголии Пунцаалгийн Очирбата от 24 сентября 1991 года № 115, всем халха-монголам было разрешено выбирать себе любой понравившийся по книгам средневековый татарский родо-племенной этноним, будь даже книжное тюркское прозвище (бурджигин, нирун, дарлекин и пр.). Причина - полная утрата памяти о своей родо-племенной принадлежности монголами. С тех пор самым популярным стало название бурджигин, только под монгольскую фонетику - боржигон - его выбрали уже почти 1 миллион халха. По сабжу. Средневековый этноним ТАТАР совершенно непопулярно в Монголии 21 века. На сегодняшний день его выбрали всего 77 халха обоего пола. Пруф на официальную Статистическую базу Монголии, открытую согласно тому самому Указу Президента: https://www.1212.mn/sonirkholtoi/FamilyName/?search=татар Будет постить это каждую неделю в разных темах? Зачем писать об одном и том же? Link to post Share on other sites
buba-suba 57 Posted October 7 Share Posted October 7 10 часов назад, АксКерБорж сказал: Абулгазы не был картографом. Это наверно как обычно поздние комментарии, переложенные на карту, на вскидку 19 - 20 в.в. А его указания на долготу и широту многих объектов? Тоже 19-20 века? Link to post Share on other sites
АксКерБорж 828 Posted October 9 Share Posted October 9 07.10.2020 в 20:15, buba-suba сказал: А его указания на долготу и широту многих объектов? Тоже 19-20 века? Ну дайте же наконец ссылки или цитаты, чтобы можно было посмотреть карту Абулгазы с указанием на ней долготы и широты. Link to post Share on other sites
АксКерБорж 828 Posted October 9 Share Posted October 9 07.10.2020 в 17:11, Rust сказал: Будет постить это каждую неделю в разных темах? Зачем писать об одном и том же? А где постить данные про этноним татар как не в этой теме? Link to post Share on other sites
buba-suba 57 Posted October 9 Share Posted October 9 9 часов назад, АксКерБорж сказал: Ну дайте же наконец ссылки или цитаты, чтобы можно было посмотреть карту Абулгазы с указанием на ней долготы и широты. Там же, где и источники http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Abulgazi_2/1.JPG И обратите внимание на название карты Link to post Share on other sites
АксКерБорж 828 Posted October 9 Share Posted October 9 18 минут назад, buba-suba сказал: Там же, где и источники http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Abulgazi_2/1.JPG И обратите внимание на название карты Ну чо савсем што ли? Это же российская карта. Или вы и на полном серьезе думаете, что Абулгазы чертил карты, отмечал на них широту с долготой и подписывал все названия на русском языке? 2 Link to post Share on other sites
buba-suba 57 Posted October 10 Share Posted October 10 09.10.2020 в 20:57, АксКерБорж сказал: Ну чо савсем што ли? Это же российская карта. Или вы и на полном серьезе думаете, что Абулгазы чертил карты, отмечал на них широту с долготой и подписывал все названия на русском языке? Слово "перевод" слышали? Слово "Издание" Вам знакомо? Если у Абулгази карты не было, кто бы в издание перевода включал бы карту? АБУ-Л-ГАЗИ Родословное древо тюрок Публикация 1768 г. Предисловие Часть 1 Часть 2,1 Часть 2,2 Часть 3,1 Часть 3,2 Часть 3,3 Часть 4 Часть 5 Часть 6 Часть 7 Часть 8 Часть 9,1 Часть 9,2 Часть 9,3 Часть 9,4 Карты Публикация 1906 г. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Родословная туркмен Введение Часть 1 Часть 2 Приложение http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/A.phtml?id=2041 Link to post Share on other sites
АксКерБорж 828 Posted October 11 Share Posted October 11 11 часов назад, buba-suba сказал: Слово "перевод" слышали? Слово "Издание" Вам знакомо? Если у Абулгази карты не было, кто бы в издание перевода включал бы карту? Чтобы убедить нас, вам надо показать карту от самого Абулгазы. Пока ее нет, мы вам не верим. Link to post Share on other sites
buba-suba 57 Posted October 11 Share Posted October 11 1 час назад, АксКерБорж сказал: Чтобы убедить нас, вам надо показать карту от самого Абулгазы. Пока ее нет, мы вам не верим. Факт - карта издана с переводом источника с французского языка. Может кто-нибудь найдет французский вариант - у меня с языком проблема: в школе - четверка более 40 лет назад... Link to post Share on other sites
АксКерБорж 828 Posted October 11 Share Posted October 11 1 час назад, buba-suba сказал: Факт - карта издана с переводом источника с французского языка. Пока не предоставите скан с оригинала к сожалению не могу поверить в то, что Абулгази лично чертил карту и нанес на нее широту и долготу, ну не верю. Что карту по описаниям Абулгазы чертил переводчик или, например, Стралленберг, охотно поверю. Link to post Share on other sites
buba-suba 57 Posted October 11 Share Posted October 11 5 часов назад, АксКерБорж сказал: Пока не предоставите скан с оригинала к сожалению не могу поверить в то, что Абулгази лично чертил карту и нанес на нее широту и долготу, ну не верю. Что карту по описаниям Абулгазы чертил переводчик или, например, Стралленберг, охотно поверю. Текст воспроизведен по изданию: Родословная история о татарах, переведенная на францусской язык с рукописныя татарския книги, сочинения Абулгачи-Баядур-хана, и дополненная великим числом примечаний достоверных и любопытственных о прямом нынешнем состоянии Северныя Азии с потребными географическими ландкартами. Том I. СПб. 1768 Link to post Share on other sites
