Jump to content



АксКерБорж

Жаулык-Жоолук-Йаулук-Кимешек-Элечек-Намитка - головной убор замужних женщин кочевых тюрков

Recommended Posts

Ув. АКБ, у наших женщин тоже "җаулык" , в том числе и парные платки. Мы тоже : " ближе к северным и восточным казахам" ?  :)

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 минут назад, Samtat сказал:

Ув. АКБ, у наших женщин тоже "җаулык" , в том числе и парные платки. Мы тоже : " ближе к северным и восточным казахам" ?  :)

 

Ув. Samtat, у вас у кого, у башкиров?

Да, я заметил это давно, башкиры близки во многих деталях больше к северным и восточным казахам, на вскидку - по родоплеменной составляющей, по конскому седлу, по жаулыкам-яулыкам, по лисьему малахаю и т.д. и т.п.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жоолук у нас просто платок.

Цитата

жоолук I
1. платок (женский);
шалы жоолук кашемировый платок;
даки жоолук кисейный платок;
ак жоолук
1) белый головной платок (который носят замужние женщины);
2) перен. жена;
биринчи байлык - ден соолук, экинчи байлык - ак жоолук погов. первое богатство - здоровье, второе богатство - жена;
суу жоолук полотенце (для вытирания рук после умывания);
кол жоолук
1) носовой платок;
2) перен. игрушка, марионетка (орудие чужой воли);
2. кушак (в виде сложенного женского платка или квадратного лоскута материи того же размера);
жигиттин баары бирдей баатыр болбойт, жоолугун көөдөсүнөн бууган менен фольк. не каждый парень становится богатырём, хотя бы и препоясался кушаком;
жоолук курча- этн. подпоясать платком (ребёнка, которого впервые приносят или приводят в знакомую семью; здесь дарят лоскут новой материи размером в женский платок и этим платком подпоясывают ребёнка);
жоолук сал- этн. повязать на голову платок (в знак того, что девушка уже стала женой; делается это по прибытии невесты в дом жениха);
жоолук салын- этн. повязаться платком (в знак того, что девушка уже стала женой);
жоолук салдыр- этн. позволить повязать на себя платок (в знак согласия стать женой; гл. обр. при умыкании, по прибытии в дом жениха);
башына жоолук салдыра койду она (девушка, которую тайно увезли) дала согласие стать женой (букв. она взяла да и позволила повязать себе на голову платок);
башын кызыл жоолук менен байлаган ист. (готовясь к бою) они перевязали головы красными платками (о племени сарыбагыш);
башыңа жоолук салам! я тебя (мужчину) осрамлю!;
жоолук таштамай название игры, похожей на "жгут".

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, АксКерБорж сказал:

Ув. Samtat, у вас у кого, у башкиров?

У нас татар, конечно. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 час назад, АксКерБорж сказал:

"... Наиболее распространенным женским головным убором был хлопчатобумажный платок (Яулык). Восточные и зауральские башкирки долгое время после свадьбы носили покрывало из двух неразрезанных фабричных платков красного цвета с крупным узором (кушьяулык)." 

 

Как и в других деталях культуры, башкиры ближе к северным и восточным казахам, чем к западным и южным казахам. Как это мы могли убедиться по конским седлам, лисьим малахаям и прочему. А теперь и в дилемме "юго-западный кимешек - северо-восточный жаулык".  

 

Башкирки в "Яулык" в прошлом:

ZAULYK---U-BASKIROK-V-PROSLOM---4---TAST

Башкирки Уфимской губернии:

ZAULYK---U-BASKIROK-V-PROSLOM---2---FIMS

ZAULYK---U-BASKIROK-V-PROSLOM---3---FIMS

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Rust сказал:

Жоолук у нас просто платок.

Ну в целом, у нас тоже самое.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Выше в теме я уже приводил аналогии похожих женских головных уборов в Европе и на Руси именно с северо-восточным жаулыком и башкирским яулыком.

 

Под руку попалось изображение тещи Ивана Грозного, Анастасии в таком же уборе.

Явно были контакты со степняками, что давно всем известно.

ZAULYK---ANASTASIY-TESA-IVANA-GROZNOGO.j

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Samtat сказал:

Ну в целом, у нас тоже самое.

у казахов тоже самое

у башкортов яулык - это платок так же как и у казахов

кимешек - я уже описывал выше по теме, можете ознакомиться 

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Аrсен сказал:

у казахов тоже самое

у башкортов яулык - это платок так же как и у казахов

 

Это у братьев кыргызов и татаров может быть так, но у казахов это совершенно по другому, все ссылки приведены в теме (кстаи у башкиров тоже как у нас). 

Не искажай богатую казахскую культуру пытаясь всех казашек прошлого одеть в юго-западный кимешек с тюрбаном наверху.

Везде все было по разному.

 

У нас, у казахов северных и восточных областей, "жаулық" это не просто платок, а цельно сшитый из белой ткани с отверстием для лица древний головной убор замужних женщин! 

Обычный платок у нас "орамал"!

 

Придется повторно привести часть цитат от исследователей для упрямого мальчика из Алматы, помешанного на кимешеках. :ozbek:

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Казахская энциклопедия:

"... Жаулық или Ақ жаулық – цельносшитый белый платок с отверстием для лица, покрывающий плечи, спину и грудь (север, северо-восток, восток – Средний джуз).

 

Ибрагимов Ш.М. (1840 - 1891. "Этнографические очерки быта киргизского народа"):

"... При отдаче баранов, присутствуют женщины и он и, передавая веревки для (кусак-бау) привязывания одного барана к другому, получают подарки, состоящие из холста или нескольких аршин материи на джавлуки (головные уборы)."

... В этот же день невеста прощается с своими родными и родственниками. Предварительно на нее надевают джавлук (будничный головной убор). Невеста, прощаясь обнимает каждого и плача, с рыданиями причитывает о своем горе, о том, что она расстается с отцовским домом, с родителями, лишается свободы и т. п. это наз. сынысу. Простившись …. едет в ближайшие аулы корысуге, т.е. прощаться."

 

В. Радлов:

"... Jаjлыk - головной плотокъ женщинъ."

 

С. Зиманов «Общественный строй казахов первой половины 19 века», Алма-Ата, 1958 год:

"... Женщины, если еще не все, то многие, бросили головной убор – джавлук, обвертываемый на голове, из бязи, миткаля, кисеи и без которого вы не встретите в Киргизской степи ни одну замужнюю женщину."

 

"... В южных регионах Казахстана на молодую невестку сразу надевали белый кимешек."

"... В северных областях это называют "жаулык салды".

"... Кимешек - наиболее распространенное название головного убора."

"... У казахов среднего жуза его называли жаулык,

а в Восточном Казахстане,  у   киреев и найманов, он был известен только под последним названием - жаулык."

 

Тверитин, 1935 год:

"... Чем луна при полнолуньи, грудь бела как лучший джаулык.

Джаулык - головной убор замужних женщин. Делается исключительно из белой ткани."

 

Мәшһүр-Жүсіп Көпеев:

- Беріп қойды аямай денсаулықты, отырғызып қасына ақ жаулықты (дано ему хорошее здоровье и в придачу жена в белом жаулыке).

- Басына жаулық салса бәрі қатын (если на голове белый жаулык, то перед тобой замужняя женщина).

 

Г.Н. Потанин:

"... Джавлук - женский головной убор."

 

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Почти все приведенные цитаты не подтверждают ваши слова. Пишут, что жаулык это женский головной убор. Так и есть, это женский платок.

Share this post


Link to post
Share on other sites
29.03.2019 в 12:36, Rust сказал:

Почти все приведенные цитаты не подтверждают ваши слова.

Пишут, что жаулык это женский головной убор. Так и есть, это женский платок.

 

Жаулық конечно это не тюбетейка, не шлем, не пилотка, не малахай и даже не тюрбан. :)

 

Жаулық это конечно же платок, но только особый.

Вот вам на вскидку обязательные его признаки, которые отличают его от обычных платков:

 

1) Обязательно сшитый цельно.

2) Обязательно с отверстием для лица.

3) Обязательно покрывает верхнюю часть плеч, спины и груди. 

4) Обязательно из белой материи.

5) Обязательно надевался (как чехол) через голову (отсюда словосочетание "жаулық салу"), а не накидывался на плечи и не повязывался на голову как обычные платки (о чем существуют словосочетания: "орамал тағу", "орамал байлау", "орамал кию").

6) Обязательно носили его только замужние женщины.

7) Обязательная форма и покрой как на залитых мной в этой теме многочисленных исторических фотографиях северо-восточного Казахстана. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

В тех цитатах, которые вы приводите как 100% доказательство - речь идет о простом платке - без выреза для лица и т.д. Об вырезах там не говорится, поэтому приводить эти цитаты как доказательство - ваша обычный подход для запутывания людей. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
29.03.2019 в 16:48, Rust сказал:

В тех цитатах, которые вы приводите как 100% доказательство - речь идет о простом платке - без выреза для лица и т.д. Об вырезах там не говорится, поэтому приводить эти цитаты как доказательство - ваша обычный подход для запутывания людей. 

 

Любой казах знает, что Ақ жаулық или просто Жаулық это не обычный платок, который здесь называют "орамал", а особый старинный национальный платок, отвечающий перечисленным мной выше 7-ми обязательным признакам.

 

По приведенным цитатам тоже всё очевидно.

Да и раньше в теме мной приведена куча цитат, ссылок и исторических иллюстраций.

Я не вижу в этом вопросе проблемы, все ясно и очевидно.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Улугбек на охоте с семьей.

На фото женщина с белым жаулыком на голове (без тюрбана как у кимешека):

600px-Ulugh_Beg_with_ladies_of_his_harem

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, АксКерБорж сказал:

Выше в теме я уже приводил аналогии похожих женских головных уборов в Европе и на Руси именно с северо-восточным жаулыком и башкирским яулыком.

Под руку попалось изображение тещи Ивана Грозного, Анастасии в таком же уборе.

Явно были контакты со степняками, что давно всем известно.

ZAULYK---ANASTASIY-TESA-IVANA-GROZNOGO.j

 

какие контакты со степью, что вы несете?! это апостольник, который носили монахини. вы сами назвали ее Анастасией. а это имя она (Ульяна) получила после посвящения в монахини (имя дочери, которую пережила)

  • Одобряю 1
  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, АксКерБорж сказал:

Да, я заметил это давно, башкиры близки во многих деталях больше к северным и восточным казахам, на вскидку - по родоплеменной составляющей

у башкир не только и гере[-ит]ы. расскажите эти свои заметки табынцам, тазам с Младшего жуза, канглы из Старшего или кыпчакам из Тургая

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 часов назад, кылышбай сказал:

какие контакты со степью, что вы несете?! это апостольник, который носили монахини. 

 

На Википедии, дорогой, далеко не уедешь.

Про явные аналогии древнетюркского "белого жаулыка" с католическим "white (белым) wimple" и православным "белым апостольником" написано выше в теме.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Восточный казахский тип ак жаулыка - Алтайский или Наймано-Керей[т]ский:

2.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кыргызский элечек - идентичен приграничному казахскому кимешеку южного и юго-западного типа.

Долина реки Текес.

Азиатская экспедиция Маннергейма, 1906 - 1908 гг.

e655f0a827ea629d8dc0704aa1b2f373.jpg

11bd0bc37564cca3f59713bcc51cc0eb.jpg

0_19e398_6083b20a_XXXL.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот сама Курманжан-датха

xx299.jpg 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть и такой вариант элечека:

27844.7dae7034c31bb038889bc600e2bf7eba.j

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Юго-западный казахский кимешек - реконструкция наших дней:

YGO-ZAPADNYI-KIMESEK.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...