Монгольская группа языков и диалектов

[АксКерБорж]

07.10.2017 в 19:06, АксКерБорж сказал:

Свои слова попытаюсь подтвердить яркими фотографиями из реальной жизни, на которых представители различных монголоязычных народов со своими самостоятельными национальными костюмами, колоритом. Это не единый народ с единым языком, культурой и историей, а богатое этническое и культурное разнообразие!

Это совершенно разные народы, которых сближает единая группа языка - монгольская!

Хорошо известных всем нам калмыков и бурятов России, а также основной народ Монголии, халхасцев, заливать не стану. Мой репортаж сугубо о многих других монгольских народах!

 

Монголы Китая - Многообразие языков, диалектов и национальных костюмов.

КНР.

Провинция АРВМ.

Провинция Ордос.

Провинция Гуйчжоу.

Городской округа Бицзе.

[Rust]

Цитата

В IV в. н. э. один из племенных союзов южной ветви сяньбийских народов, названный в китайских источниках народом тоба, покинув древние кочевья, расположенные на нынешнем северо-востоке Китая, перекочевал к северной излучине Желтой реки и покорил северо-западную, а потом и всю северную часть тогдашней территории Срединного государства. Быстро усвоив китайское административное искусство, тоба создали сильное государство, во главе которого стали их вожди (388—550). Династия Тоба-Вэй, как и другие поздние «варварские» династии Китая, всячески поощряла распространение буддизма. Тоба был смешанный тюрко-монгольский народ — читаем мы в солидной монографии немецкого китаеведа В. Эберхарда *3. По общепринятому мнению, их лексика, сохранившаяся в китайской транскрипции, отражает тюркский язык *4. Однако среди этих слов, большинство которых определено как тюркские и монгольские (общие слова языков алтайской группы), бывают и такие, которые толкуются только на материале монгольских языков.
Важнейшая из этих глосс — слово ю-лянь*5. По последней трактовке акад. Л. Лигети, оно читается в форме u:glen и соответствует монгольскому egu:len «облако». Дело в том, что в начальный период их господства, когда завоеватели еще говорили на своем родном языке и сделали этот язык государственным, тоба заставляли своих китайских подданных переводить их имена на официальный язык государства; так, китайское слово юнь, обозначающее «облако», стало на языке тоба u:glen. Китайские источники сообщают и о том, что у тоба было свое письмо, собственная литература, но из письменной словесности тоба ничего не дошло до нас, кроме названий их книг в китайском переводе. Все это говорит о том, что, хотя племенной союз тоба включал другие этнические группы (что можно сказать также о тюрках и монголах), государственным языком был «сяньбийский диалект» древнемонгольского языка*6. К концу Vв. тоба китаизировались и сами начали уничтожать свою собственную, недавно созданную культуру.
Кара Д. Книги монгольских кочевников. 1972.

«сяньбийский диалект» древнемонгольского языка

[АксКерБорж]

В 03.02.2023 в 09:59, Rust сказал:

«сяньбийский диалект» древнемонгольского языка

 

А есть ли примеры из так называемого языка сяньбийского языка, т.е. части хуннов, ушедших в горы Сянь-би?

 

[Steppe Man]

Видимо монголы АРВМ, но у певца  чисто центрально халха-монгольский диалект. Вполне он халха из 5 халхасских отоков АРВМ.

[АксКерБорж]

 

Заметил, что в халха-монгольском языке (про бурятский и калмыцкий не знаю) пишется одно, а слышится (по крайней мне мне на слух) по другому, например:

соёл – сойль, сойял

нутаг – нутық

айраг – айрик

үрианхай – үриьянхэ

адууны – адуни

и т.д.