Jump to content



Peacemaker

Сундук-Авдар,Абдыра

Recommended Posts

Монголын авдар

Мұңғол әбдірәсі

Монгольский сундук

image.jpg

image.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
08.05.2019 в 10:06, RedTriangle сказал:

қабір --  гроб. Суффикс  -шақ уменьшительно-ласкательное

Қабір - погребальная яма. Табыт - гроб. ЧИстейшие арабизмы

аль-таабут -- гроб - это точно

Кабр-гроб, сперва перешло на персидский, а оттуда к нам.

Ну вообще основные слова связанные с ритуалом погребения и т.д. перешло к нам от арабов и персов в связи с распространением Ислама

У нас яма - көр, оттуда и калмыцкое блюдо кюр, калмыки же закапывают в яму барашка)

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Karaganda сказал:

Ну вообще основные слова связанные с ритуалом погребения и т.д. перешло к нам от арабов и персов в связи с распространением Ислама

 

Не все.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, АксКерБорж сказал:

 

Не все.

 

Я и написал: основные слова

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Karaganda сказал:

Я и написал: основные слова

 

Точно, написали, я не заметил, прошу прощения.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Музей Петра Великого (Кунсткамера), г. Санкт-Петербург.

Фото С.М. Дудина, 1899 од.

Павлодарский уезд.

озеро Саумал-коль. сейчас это Баянаульский район.

Казахские сундуки в чехлах без.

Представляете, у казахов в 19 веке уже были чехлы для гаджетов сундуков. ;)

1899.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

18 часов назад, АксКерБорж сказал:

Музей Петра Великого (Кунсткамера), г. Санкт-Петербург.

Фото С.М. Дудина, 1899 од.

Павлодарский уезд.

озеро Саумал-коль. сейчас это Баянаульский район.

Казахские сундуки в чехлах без.

Представляете, у казахов в 19 веке уже были чехлы для гаджетов сундуков. ;)

1899.jpg

 

Оказывается у казахов в прошлом были не только специальные чехлы для сундуков, но и покрывала для них.

Музей Петра Великого (Кунсткамера), г. Санкт-Петербург.

Фото С.М. Дудина, 1899 од.

Павлодарский уезд.

озеро Саумал-коль. сейчас это Баянаульский район.

Вышитое покрывало для сундука:

SEVERO-VOSTOK---DUDIN-S.M.---1899-G.---V

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Мда, раритет. особенно нижний.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...