Перейти к содержанию
kirpi

Тюркизмы в арабизме.

Рекомендуемые сообщения

  • Admin

Уровень Вашей логики просто поражает — это я про яблоко и христианство. Получается в тюркских вообще нет заимствований, например такие слова как пайшамба или навруз это тюркизмы в иранских?

 

В древнетюркских надписях нет арабского слова "адам", человек обозначается тюркским словом "киши/киси", например "киши оглы" - сыны человеческие - Большая надпись Памятника в честь Кюль-Тегина. (С.Е. Малов. Древнетюркские надписи, 1951. С. 36). Надеюсь это понятно?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Руст,жизнь человека (адама) делиться на четыре отрезка детство молодость зрелость (киси) старость.(бала,жас,киси,гарры)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin

Просьба писать мой ник без ошибок — это предупреждение. 

 

Тюркский термин киши - это человек. Термин "адам" - заимствование из арабского. Есть возражения? Если есть, просьба привести факты использования доисламскими тюрками термина "адам". Слабо?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Довод, к твоему киси привел,это тоже самое как молодость, детства старость. Теперь Адам пришлое от арабизма,вопрос открытый.Дело в том не было истории пришли сказали теперь в люди,и они называли себя людьми. Это абсурд согласен?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin

Баймурза - не надо мне "тыкать" - это второе предупреждение, соблюдайте вежливость при общении особенно с незнакомыми людьми.

 

Еще раз повторю: просьба привести факты использования доисламскими тюрками термина "адам". 

 

Пришли люди и сказали теперь ты мед будешь называть не бал, а асал, цветок будешь называть гуль а не чечек и т.д. Надо объяснять что процесс заимствования не единовременный? А как же тюркизмы попали к арабам? Наверное тюрки были предками арабов, если не бывает заимствований? 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

в те времена не было академиков которые говорили бы это правильно это не правильно 

чечек это с какого языка ?  татарский , чувашкий , азербайджанский ?

чечек -  Шашак ? Шешу ?


IIшешек ату → расцветать

көктем гүлі шешек атты → распустились весенние цветы

бақта гүлдер шешек жарды → расцвели цветы в саду

шешек получается -расцветать , распустится и тд


Гуль -Куль ?

Асал узбеки говорят , а среди них куча таджиков



 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin

Чечек - цветок в тюркских языках. Слово "гуль" - арабизм. Смотрите словари, особенно древнетюркский, он в сети есть. После исламизации к тюркам проникло множество слов арабского корня, есть также множество слов иранского происхождения.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В советское время нам утверждали что все тюркские слова у которых ест аналоги в иранских языках и арабском заимствованиями.Совершенно игнорируя тот факт что тюрки веками правили арабами,ираноязычными,индийцами.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...