Guest Tuganger Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Здравствуйте, на Вашем сайте я нашёл замечательные словари типа "всё на одной странице". Я рассматриваю возможность перевести их в вид нормальных словарей. Хотелось бы узнать, как лицензированы эти тексты и получить Ваше разрешение. Спасибо. С уважением, Ильдар. ЗЫ. Если вопрос ещё не рассматривался, то предлагаю на выбор следующие лицензии: public domain, FDL. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Илья Posted January 10, 2004 Share Posted January 10, 2004 Какие именно словари Вы имеете в виду и что для Вас "нормальный вид" (бумажный, он-лайн с поиском, доп.словарь к лингве и т.п.)? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tuganger Posted January 10, 2004 Share Posted January 10, 2004 Здравствуйте, Илья. Очевидно речь идёт не о бумажных словарях, а об электронных. Я хотел бы иметь возможность добавить словари к имеющимся для программы dict (www.dict.org) и поделиться с другими. Очевидно, для личных целей я могу это сделать без ограничений. Но хотелось бы поделиться. Также в будущем возможна (или ... неизбежна?) конвертация в формат Lingvo . Меня интересуют словари Татарского языка. Но в принципе при Вашем желании ничто не мешает проделать то же с остальными. Спасибо за понимание. С уважением, Ильдар. ЗЫ. формат dict позволяет использовать словари в виде локальной программы под Windows/MacOS/Unix и через веб. Очень универсальный стандарт. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Илья Posted January 11, 2004 Share Posted January 11, 2004 Собственно говоря, на моем сайте нет татарских словарей. Есть ссылки на татарско-русские и татарско-английские словари, находящиеся на других сайтах, в частности http://idel-ural.on.ufanet.ru/tatrus.html. С ними и надо обсуждать вопрос о копирайте на татарские словари. С уважением, Илья. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tuganger Posted January 12, 2004 Share Posted January 12, 2004 Действительно... Эк я промахнулся.. Извините. Спасибо за скорые ответы. Ильдар. Link to comment Share on other sites More sharing options...
