Jump to content



nik1

Слово/имя "Баян"; этимология и морфология, монгольский взгляд?

Recommended Posts

Слово/имя "Баян"; етимология и морфология

Монгольский/монголоведческий взгляд?

--

--

Новейший тюркологический взгляд: EDAL 2003 (Starostin, Dybo, Mudrak, Gruntov, Glumov) Etymological dictionary of the Altaic languages, Brill Academic Publishers, 2003). Стр. 340-341 , протоформа *bēǯu

Link to post
Share on other sites

Есть такая Руская фамилия " Краснобаев" кагда я ее услышал впервые то подумал что она происходит от слова Бай - Богатый, но потом мне обяснили что она происходит от слова Баить - тоесть говорить, а Краснобаев - красиво говорящий. Тоесть Баян(тюрское, казахское)-доклпдывать и Баить (древне славянское)-говорить взаимосвязаны.

Link to post
Share on other sites

Есть у русских также фамилия Баев и вот что пишут про нее:

1. Бай - в русских говорах говорун, рассказчик,сказочник. От этого же корня слово 'краснобай' и выражение 'сказывать байки' (то есть сказки).

2. Возможно и тюркское происхождение: 'бай' на Востоке хозяин, богач. Байко - уменьшительная форма имени или прозвища Бай. (Ф).

Бай означает либо сказочника (архаичю), либо богача. Но возможно и акающая форма фамилии Бойков. (У).

Про Байко - уменьшительную форму имени Бай: к примеру, в казахском языке Байеке - почтительное обращение к баю или к людям с именами, начинающимися на Бай-.

Link to post
Share on other sites

бай - богач (ист. бай);

бай - богатый (о чел. богатый, с достатком, зажиточный);

бай - изобилующий (о богатстве или изоблии вообще: природных, ума, красноречия и т.д.);

бай - муж, супруг;

май - жир, масло (перенос: богатство, изобилие, счастье: май көтен бала - девочка, после которой рождается сын; май қабы или просто май қап - пожелание тому, кто поперхнулся; аузыңа май - пожелание тому, кто сказал хорошие слова, доброе предсказание);

байынқол - богатая долина;

баян - стабильность, постоянство;

баян - известность;

баян - былое;

баян - повествование, изложение, доклад;

Link to post
Share on other sites

I Что такое "бай" по монголский?

II откуда взялос ето слово/корен в монгольском язике?:

1) Когда оно заимствано (из каком язике), если оно заимствано в монгольском язике

2) Если собственое слово - откуда оно пришло? Какая монголйская праформа для "богачий", или там что оно значит

III суфикс (окончание) "-ян", в име/слово "Баян" что значит на монголском язике (если слово Боян собстwено монгольское)

----

Сушествует мнение что име "Баян" собствено тюркское. Считается что имя сушествувало в "паратюрский язик" - в т.н. "древнетюрский" прачувашкий/проболгарский язик. (при чуваши същестует име "Пуян")

/Ето современная версия;/

Другая , старая версия : Име "Пуян" - ето собствено монголское "Боян", заемка во время монголскои доминации регионе (волго-камская болгария и савир)

Как ето все относитъся к те праболгарские имена "Баян", и "Батбаян"..Съшествует и аварское име "Баян", но и собствено праболгарские имена (3 бр)"Баян", и "Батбаян"..

http://en.wikipedia.org/wiki/Batbayan_of_Bulgaria

http://www.kroraina.com/knigi/vz1a/vz1a_prit_06.html

На 3-ия индиктион, пише Никифор, Константин [Копроним] потегли в България, задето българите лишиха от властта своя началник () поставения от Сабин на име Умар, а назначиха на нея [властта] Токту (греч. "Токтос"), мъж българин (), брат на Баян. Българските бегълци отидоха в горите при река Истър [Дунав]; немалко от тях загинаха, между които били убити и Токту заедно с брат му Баян и други. Друг един княз () техен, когото наричали Кампаган, избягал във Варна, както се види, за да се спаси, бил убит от собствените си слуги. Тогава много български области били изгорени от ромеите и изтребени.” [4]

Греческий:

μεθ' ὧν καὶ ὁ Τόκτος ἅμα τῷ ἀδελφῷ Βαϊανῷ

""Баянос" и "Токтос"" - братя; "Токт" - какое ето име? "Тогтого", ето монгольское име, или что?

-----

http://en.wikipedia.org/wiki/Boyan_%28given_name%29

Вероятно современное болгарское име, "Боян", произходит из ето име ..славинистичная версия кажется мне "псевдопатрическая" версия; име разпространено только на балканами, только при балканскими славянами; Ето вероятно "передуманое" через славянский язик праболгарское/аварское име "Баян"?

Link to post
Share on other sites

Ох, и не люблю я этих баев B)

Так как дальние предки убили какого-то местного царька-бая в районе Аулие-Аты и бежали оттуда в более лучшие края.

Link to post
Share on other sites

Бай на монгольском награда,премия ,цель для стрелка.

Буян и баян слова разного значения.

Link to post
Share on other sites

Бай на монгольском награда,премия ,цель для стрелка.

Буян и баян слова разного значения.

Спасибо

Н. Попе считал что "Пуян" произходит из монгольское име "Баян"..

index.php?app=core&module=attach&section=attach&attach_rel_module=post&attach_id=22848

Мне интересует етимология и морфология для монгольское имя "Баян" ("богачии", "rich")

"Баян" - ето собственое монгольское имя, или ето тюркское име?

Как и когда оно оказалось у монголи? (если оно тюрское имя)

Какая етимология и морфология у него - если оно собствено монгольское имя?

Link to post
Share on other sites

Мне интересует етимология и морфология для монгольское имя "Баян" ("богачии", "rich")

Как и когда оно оказалось у монголи? (если оно тюрское имя)

Какая етимология и морфология у него - если оно собствено монгольское имя?

Уважаемый Nik1, оно могло быть заимствовано предками современных монголозяычных народов у тюрков при их первых контактах (в 11-13 вв. или ранее), казахские значения сопредельных слов я привел ранее. Спасибо.

Link to post
Share on other sites

Уважаемый АксКерБорж, име "баян" (богачий) кажеться не существует при "класические" тюрки..

Оно съществует только при чуваши..

Монголы/монголояычные народы могли бы заимствоват (только) тюркский корен/слово "бай" (тогда что означает "-ан" в монголкие имена?) , или имя "баян" у предков чувашей..

Какая морфология етого име в монгольском язике?

Чувашкое имя "Пуян", ето вероятно причастие глагола "пуй" ("бай"); причастие на "-ан"

index.php?app=core&module=attach&section=attach&attach_rel_module=post&attach_id=22848

index.php?app=core&module=attach&section=attach&attach_rel_module=post&attach_id=22865

Link to post
Share on other sites

Баян это тюрское слово среди Казахов  есть  Кипчаки  род Баян Танат  , древний род .
 

Link to post
Share on other sites

Баян это тюрское слово среди Казахов  есть  Кипчаки  род Баян Танат  , древний род .

 

 

слово "бай" в монгольском -цель для стрелка и также награда.

Link to post
Share on other sites

Детский сад Peacemaker'a скрыт. Господа, прошу придерживаться темы!

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...