Jump to content



Aza

Халха-Монголы

Recommended Posts

On 3/27/2021 at 10:40 AM, Boroldoi said:

....

Это мой чистый оффтоп.

Никнэйм Боролдой - это обычное монгольское имя.

Такое же имя бывает у тувинцев, а будет как Боралдай.

монг. бор (бору) - тув. бора

На казахском - боз.  И соответственно у казахов должной быть имя Бозылдай

Такое есть у казахов, т.е. имя Бозылдай?

Link to post
Share on other sites
3 hours ago, enhd said:

Это мой чистый оффтоп.

Никнэйм Боролдой - это обычное монгольское имя.

Такое же имя бывает у тувинцев, а будет как Боралдай.

монг. бор (бору) - тув. бора

На казахском - боз.  И соответственно у казахов должной быть имя Бозылдай

Такое есть у казахов, т.е. имя Бозылдай?

В тувинском бора означает также коричневый или только серо-коричневый как в масти.

Кстати угадайте в честь чего я принял этот ник. С одного раза, слабо.

Link to post
Share on other sites
20 hours ago, Boroldoi said:

В тувинском бора означает также коричневый или только серо-коричневый как в масти.

Кстати угадайте в честь чего я принял этот ник. С одного раза, слабо.

На тувинском "бора" - это серо-коричневый как у монголов "бор, бору".  А серый это "саарыл" как у монголов "саарал". :D

Всё таки у нас между монголами и тувинцами очень много общего.

Link to post
Share on other sites
20 hours ago, Boroldoi said:

В тувинском бора означает также коричневый или только серо-коричневый как в масти.

Кстати угадайте в честь чего я принял этот ник. С одного раза, слабо.

коричневый - это разве хүрэн или на тувинском күрэн(г)

Link to post
Share on other sites
3 hours ago, enhd said:

коричневый - это разве хүрэн или на тувинском күрэн(г)

Конечно коричневый это хүрэн, я о дрүгом коричневом не знаю точно имя на русском. Думал вы поймете. Вот этот цвет как называется в тувинском, в монгольском тоже называется бор. За одно, на русском как называется этот цвет?

 

large.1DF36C06-7B5C-4152-9740-E043245B0D71.jpeg.ab94178e177db1cfd99f6d06abc04feb.jpeg

 

 

Link to post
Share on other sites
07.04.2021 в 19:35, enhd сказал:

Это мой чистый оффтоп.

Никнэйм Боролдой - это обычное монгольское имя.

Такое же имя бывает у тувинцев, а будет как Боралдай.

монг. бор (бору) - тув. бора

На казахском - боз.  И соответственно у казахов должной быть имя Бозылдай

Такое есть у казахов, т.е. имя Бозылдай?

У казахов Боралдай. Это одно и тоже имя одного из золотордынских эмиров, даже предка одного из родов, не помню кого.

Link to post
Share on other sites
57 минут назад, Boroldoi сказал:

За одно, на русском как называется этот цвет?

Каштановый, наверное. Определитель цветов говорит кирпичный :D

Имя Боралдай, ласковое обращение к ребенку с таким цветом волос/глаз? 

55 минут назад, Qairly сказал:

Это одно и тоже имя одного из золотордынских эмиров

Темником у Батыя

Link to post
Share on other sites
20 hours ago, Boroldoi said:

Конечно коричневый это хүрэн, я о дрүгом коричневом не знаю точно имя на русском. Думал вы поймете. Вот этот цвет как называется в тувинском, в монгольском тоже называется бор. За одно, на русском как называется этот цвет?

 

large.1DF36C06-7B5C-4152-9740-E043245B0D71.jpeg.ab94178e177db1cfd99f6d06abc04feb.jpeg

 

В монгольском "бор" === "бора" в тувинском. И в цветовом и в смысловом обозначении.

800px-Color_icon_brown_v2.svg.png

Это разные оттенки цвета "бор - бора".

Если нумеровать строки и столбца как "0,1,2" от левого верхного угла то для меня "бор - бора"  это "0,0"  а остальные это разные оттенки цвета "бор - бора".

Link to post
Share on other sites
08.04.2021 в 15:11, enhd сказал:

На тувинском "бора" - это серо-коричневый как у монголов "бор, бору"

созвучно с русским "бурый".

"По Далю: Бурый — цвет кофейный, коричневый, ореховый, смурый; искрасна черноватый; такая же конская масть, между рыжею и вороною."

" "Бернекер возводит это слово к некоему тюркскому bur 'серый/, 'красно-желтый7, а Корш (Архив слав, филол., 9, 494) - к монг. bürüj" (Дмитриев, 1958, 45). По мнению Фасмера и Шанского, тюрк. бур рыже-красный является переоформлением перс. bor красно-коричневый (Шанский, 1 Б, 237; Фасмер, 1, 249). Огиенко считает, что буры$ заимств. от татар (1915, 34). Несомненно, что бурым, заимств. из тюрк. языков., Радлов бору (крым.) лошадиная масть (4, 1663); бурлы (казан.) бурый (4, 1830); пурул (алт., тел., леб., шор., саг., койб., кач.) чалый (4, 1366); буру л (кирг.) = пурул чалый (лошадиная масть); буруг (тар.) тедой (4, 1824); порту (бараб.) бурый (о лошадях) (4, 1302). ср. каз. бурыл чалый (о масти лошади); цара бурыл тёмно-чалый (Каз.-рус. сл., 1954, 101), ср. также бврте сивая масть (лошади), серая масть (козы) (Бегалиев, 1942, 65)."

В общем, "бурый" - это цвет медведя

Link to post
Share on other sites
22 часа назад, Boroldoi сказал:

Конечно коричневый это хүрэн, я о дрүгом коричневом не знаю точно имя на русском. Думал вы поймете. Вот этот цвет как называется в тувинском, в монгольском тоже называется бор. За одно, на русском как называется этот цвет?

large.1DF36C06-7B5C-4152-9740-E043245B0D71.jpeg.ab94178e177db1cfd99f6d06abc04feb.jpeg

Это улаасар-хYрэн, красновато-коричневый. 

Link to post
Share on other sites
07.04.2021 в 23:58, Boroldoi сказал:

В тувинском бора означает также коричневый или только серо-коричневый как в масти.

Кстати угадайте в честь чего я принял этот ник. С одного раза, слабо.

Боро - серый. У казахов бури-волк, монголизм, потерявший цветовой смысл "серый" ... обозначающий только волка как животного, без намека на цвет. 

Link to post
Share on other sites
On 4/9/2021 at 10:38 PM, buba-suba said:

Это улаасар-хYрэн, красновато-коричневый. 

Для меня это "бор", а хүрэн это будет более тёмно красноватым. 

Для меня "хүрэн" это что вроде как:

9515-935_FancyboxZ.jpg

Название цвета у народов отличается.

Например мы алтайские тувинцы одну масть лошади как "кызыл ат" (красная лошадь) хотя это просто лошадь белой масти но не совсем белый а с другими добавочными оттенками, а ту же масть халха монголы называют как "ногоон морь" (зелёная лошадь).

Интересно :D,  может из-за специальности местности как высота над уровнем моря, влажность, травяные покрытие, и гора или степь  ... что масть/цвет из далека воспринимаются по разному. 

Link to post
Share on other sites
09.04.2021 в 20:56, buba-suba сказал:

Боро - серый. У казахов бури-волк, монголизм, потерявший цветовой смысл "серый" ... обозначающий только волка как животного, без намека на цвет. 

Бор это сероватый, серый. Отсюда засохшая серая почва и мел - бор.

Күрең это красно-коричневый. Қоңыр просто коричневый, без насыщения красным оттенком.

Link to post
Share on other sites
9 minutes ago, RedTriangle said:

Бор это сероватый, серый. Отсюда засохшая серая почва и мел - бор.

Күрең это красно-коричневый. Қоңыр просто коричневый, без насыщения красным оттенком.

Насчёт серый у монголов и тувинцев есть название "саарал - саарыл".

А во насчёт цвета "күрең" и "коңыр"  - у казахов путаница. Во первых эти слова и название цвета у них монголизм, и также путаница в конкретном цвете т.е. несоответствие.

"Хонгор - хоор" - на монг. и тув.  обозначает как "рыжий".  А у казахов вроде серый?

PS:  Параллель   Байкоңыр (Байконур) - Баянхонгор  что то у казахов и монголов общая есть.

Чуть не забыл есть монголизм "буурал" что в казахском "бурыл". Что обозначает наказахском "бурыл"? И относительного чего этот слово используется?

Link to post
Share on other sites
9 минут назад, enhd сказал:

Насчёт серый у монголов и тувинцев есть название "саарал - саарыл".

Сұр -- серый

Боз -- серый

Link to post
Share on other sites
7 minutes ago, RedTriangle said:

Сұр -- серый

Боз -- серый

Боз - это бор, бора.

 

Сұр - это из какого то другого языка думаю. ;)

Link to post
Share on other sites
4 часа назад, enhd сказал:

Для меня это "бор", а хүрэн это будет более тёмно красноватым. 

Для меня "хүрэн" это что вроде как:

9515-935_FancyboxZ.jpg

Название цвета у народов отличается.

Например мы алтайские тувинцы одну масть лошади как "кызыл ат" (красная лошадь) хотя это просто лошадь белой масти но не совсем белый а с другими добавочными оттенками, а ту же масть халха монголы называют как "ногоон морь" (зелёная лошадь).

Интересно :D,  может из-за специальности местности как высота над уровнем моря, влажность, травяные покрытие, и гора или степь  ... что масть/цвет из далека воспринимаются по разному. 

Интересно, у нас у кыргызов тоже лошадь белой масти говорят кызыл (ат).

В детсте я спросил у деда почему я должен белую лошадь говорить красной. Дед сказал, что с покон веков у кыргызов так принято и так должно быть.

У нас также есть цвета буурул и күрөң. Но почему то "күрөң ат" вообще не говорят. Короче не любят у нас этот цвет заменяя на буурул или боз и тд., хотя и есть такое племя.

Выше сказанное городским и молодежи не относится.

Link to post
Share on other sites

Кстати забыл да, буурыл это конечно тоже серый. Ну там нюансы есть.

Оказывается есть еще бөрте -- тоже серый. Корень общий очевидно.  Буба-суба не прав, когда говорит что у казахов даже намека не осталось.

Link to post
Share on other sites
17 часов назад, RedTriangle сказал:

Кстати забыл да, буурыл это конечно тоже серый. Ну там нюансы есть.

Оказывается есть еще бөрте -- тоже серый. Корень общий очевидно.  Буба-суба не прав, когда говорит что у казахов даже намека не осталось.

Вижу что ошибался. Не учел что есть разные оттенки с разными названиями. 

Link to post
Share on other sites
09.04.2021 в 20:56, buba-suba сказал:

У казахов бури-волк, монголизм, потерявший цветовой смысл "серый" ... обозначающий только волка как животного, без намека на цвет. 

 

Не патриотично для бурята.

Надо бы огузоведу обозвать древнюю тюркскую лексику бурятизмами.

;)

11.04.2021 в 15:52, enhd сказал:

А во насчёт цвета "күрең" и "коңыр"  - у казахов путаница. Во первых эти слова и название цвета у них монголизмы

 

Не патриотично для урянхайца.

Надо бы маньчжуроведу-сарлаговеду обозвать древнюю тюркскую лексику урянхаизмами.

;)

Link to post
Share on other sites
07.04.2021 в 19:35, enhd сказал:

Никнэйм Боролдой - это обычное монгольское имя.

На казахском - боз.  И соответственно у казахов должной быть имя Бозылдай. 

Такое есть у казахов, т.е. имя Бозылдай?

 

Маньчжуровед как обычно фантазирует. :D

У казахов и кыргызов нет имени Бозылдай или Бозалдай.

У казахов, кыргызов и у других тюркских народов есть имя Боралдай, от него фамилии Боралдаев, Буралдаев, Буралтаев.

 

Link to post
Share on other sites
03.02.2021 в 06:45, АксКерБорж сказал:

Монголия, 1930-ые годы.

Прекрасное оцифрованное фото в цвете, автор О. Оюнболд.

 

Еще одна прекрасная работа О. Оюнболда:

249b83ed7c6bafe488aaecc3eecbc6d1-full.jp

image.jpg

 

Link to post
Share on other sites
On 4/21/2021 at 2:24 PM, АксКерБорж said:

 

Маньчжуровед как обычно фантазирует. :D

У казахов и кыргызов нет имени Бозылдай или Бозалдай.

У казахов, кыргызов и у других тюркских народов есть имя Боралдай, от него фамилии Боралдаев, Буралдаев, Буралтаев.

 

Значит оные у вас чистый монголизмы.

Link to post
Share on other sites
39 минут назад, enhd сказал:

Значит оные у вас чистый монголизмы.

И соответственно у казахов должной быть имя Бозылдай. 

 

Так и хочется поменять ваш ник с маньчжуроведа-сарлаговеда на маньчжуроведа-бозылдаеведа. :)

Вы не против?

 

Link to post
Share on other sites

 

5a5181b1d368ecca15e7caa270157861-full.jp

image.jpg

Богатый чиновник Агентства "Монсамэ", Гүн Цэдэвсүрэн:

4fadda7f022bcf6bc870231838ba2c33-full.jp

image.jpg

Приемная дочь М. Ханддоржа, Х. Сэсэм:

8ef4dc5dee7cee411dac920e221af1bc-full.jp

image.jpg

Младшая сестра жены Богдо хана, Номундарь хатан:

258942681e6e3ec457e38420e3e4ab1e-full.jp

image.jpg

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...