Jump to content



enhd

Казахский и центрально-монгольский языки

Recommended Posts

6 минут назад, Rust сказал:

Хех, "казахское" слово? У всех других заимствование из казахского? 

 

Я написал, что слово тюркское/казахское, т.е. казахское в том числе, потому что Кылышпай спросил у меня про казахский язык.

А вы что подумали?

 

Link to post
Share on other sites

Шешек от кыргызского чечек — хрусталик глаза;

чечекейим ласк. мой ненаглядный (обращение к ребёнку). 

Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Samatq said:

Шешек от кыргызского чечек — хрусталик глаза;

чечекейим ласк. мой ненаглядный (обращение к ребёнку). 

цөцгий-хрусталик глаза.

  • Одобряю 1
Link to post
Share on other sites

 

Монголоязычные народы называют чеснок также, как кыргызы и казахи южных и западных областей - сарымсақ (на севере и северо-востоке так называют лук).

Халха - сармис.

Калмыки - сәрмсг:  

EzvYSIYVgAE2Ruh?format=jpg&name=small

 

Link to post
Share on other sites

 

Еще и еще параллели:

 

Казахский язык (и др. тюркские):

сабау - бить, колотить, стегать, хлестать, сечь, пороть

шыбық - палочка

сал - плот

Халха-монгольский язык:

савах - бить, ударять, стегать, хлестать, 

савх - палочка 

сал - плот

 

Link to post
Share on other sites

Интересно, как на монгольских языках и диалектах будут звучать аналоги казахских 'нағашы', 'төркін', 'бөле', 'бажа', 'құдағи', 'жиеншар', 'абысын', 'ажын'? 

Есть ли что-то близкое к 'нагашы', а не 'нагац' или 'нахц'?

Интересны варианты китайских монголов.

  • Не согласен! 1
Link to post
Share on other sites
On 5/3/2021 at 2:46 AM, Скриптонит said:

Интересно, как на монгольских языках и диалектах будут звучать аналоги казахских 'нағашы', 'төркін', 'бөле', 'бажа', 'құдағи', 'жиеншар', 'абысын', 'ажын'? 

Есть ли что-то близкое к 'нагашы', а не 'нагац' или 'нахц'?

Интересны варианты китайских монголов.

'нағашы' - нагац

'төркін' - төрхөм

'бөле' - бүл

'бажа' - баз

'құдағи' - худгуй (худ худгуй)

'жиеншар' - зээнцэр

'абысын' - авьсан

'ажын' - ажин

Внутренней монголии буква "ц" у халха-монголов произносится обычно как "ч" т.е. южные монголы говорят "нагач" или "нагачу". 

PS: "короткие гласные" после первого слога в слову у монголов произносится почти на нет. И слово "нагац" на самом деле произносится как "наг(ы)ц".  Здесь очень короткий почти не различимый "ы".  И напримео слово пишется как "ховор" - "редкий" а произносится как "хов(ы)р".

 

  • Одобряю 1
Link to post
Share on other sites
24 минуты назад, enhd сказал:

'нағашы' - нагац

'төркін' - төрхөм

'бөле' - бүл

'бажа' - баз

'құдағи' - худгуй (худ худгуй)

'жиеншар' - зээнцэр

'абысын' - авьсан

'ажын' - ажин

 

Тысячу раз прав ув. Zake. Его умозаключения подтверждаются и в языковых вопросах.

Средневековые татарские (монгольские) племена это очевидно окиданенные (омонголенные) кочевые тюркские племена на восточной периферии тюркского мира, часть которых (бежавшие из Юань?) позднее стала одной из этнических основ современных монголоязычных народов - прямых потомков киданей и шивэев.

Отсюда и столько культурных параллелей с тюрками, а также масса тюркизмов в языке, что лишний раз подтвердил наш маньужровед Энхдалай.

 

  • Не согласен! 1
Link to post
Share on other sites

zelenyj-kryzhovnik.jpg

Русский - крыжовник

Казахский - тушала

Халха - тошлой

 

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




×
×
  • Create New...