Казахский язык

[Jagalbay]

@Bir bala @АксКерБорж @Nurbek

нашел еще слово, которое сейчас употребляют в другой форме, что отделяет от других тюркских языков, как и слово жиырмаСЫншы

 

 

жилған - сейчас жиналған

у Ахмета Байтурсынова есть произведение Жиған-терген

вместо жиған мы употребляем жинаған, но в сети встречается и жиған

слово жиған встречал у карачаевцев

«Байлар жүр жиған малын қорғалатып...» - Абайдың 1886 ж. жазған өлеңі.

 

[Bir bala]

@Jagalbay Ну тут, как и писал АКБ, некоторые люди любят прибавлять лишнее. Тут жыйылған правильно употреблено, так как  жый-собери в кучу, жыйыл-соберись в кучу, жыйылған-собранное в кучу. А форма жыйналган - жый+н+а+л+ган.

[Jagalbay]

1 минуту назад, Bir bala сказал:

@Jagalbay Ну тут, как и писал АКБ, некоторые люди любят прибавлять лишнее. Тут жыйылған правильно употреблено, так как  жый-собери в кучу, жыйыл-соберись в кучу, жыйылған-собранное в кучу. А форма жыйналган - жый+н+а+л+ган.

да, от слова жию собирать, почему же появилось жинау

[Bir bala]

@Jagalbay От существительного жыйын-собрание. К существительному прибавляется глагольный аффикс а и получается жыйна-собери. Инфинитивный аффикс у жинау-собирать.

Мына қоқысты жый- Собери этот мусор.
Мына қоқысты жыйна- Собери этот мусор.

[Jagalbay]

1 минуту назад, Bir bala сказал:

@Jagalbay От существительного жыйын-собрание. К существительному прибавляется глагольный аффикс а и получается жыйна-собери. Инфинитивный аффикс у жинау-собирать.

Мына қоқысты жый- Собери этот мусор.
Мына қоқысты жыйна- Собери этот мусор.

если так, то сложно пошли )

[Nurbek]

1 час назад, Jagalbay сказал:

@Bir bala @АксКерБорж @Nurbek

нашел еще слово, которое сейчас употребляют в другой форме, что отделяет от других тюркских языков, как и слово жиырмаСЫншы

 

 

жилған - сейчас жиналған

у Ахмета Байтурсынова есть произведение Жиған-терген

вместо жиған мы употребляем жинаған, но в сети встречается и жиған

слово жиған встречал у карачаевцев

«Байлар жүр жиған малын қорғалатып...» - Абайдың 1886 ж. жазған өлеңі.

 

Это же просто неправильно написанное слово жиылған. Вполне литературное слово.

[Jagalbay]

2 минуты назад, Nurbek сказал:

Это же просто неправильно написанное слово жиылған. Вполне литературное слово.

наряду с ним сейчас используют жиналған, который новодел значит

[Jagalbay]

9 минут назад, Nurbek сказал:

Это же просто неправильно написанное слово жиылған. Вполне литературное слово.

жиған вообще не почти не используют

[Jagalbay]

 

а сейчас казахоязычные грамотеи говорят, что туылу - родиться, а туу - рожать))

даже в статьях уже используют туылу вместо туу...

хотя у нас было так: туу - родиться, бала табу - родить

[Jagalbay]

вот еще жиилсын, погуглил, всего 1 страница вышла с таким словом, в отличие от жиналсын

[АксКерБорж]

13 часов назад, Jagalbay сказал:

нашел еще слово, которое сейчас употребляют в другой форме, что отделяет от других тюркских языков, как и слово жиырмаСЫншы

 

Такое чувство, что вас заклинило на этом слове.

Сколько можно?

 

13 часов назад, Bir bala сказал:

Ну тут, как и писал АКБ, некоторые люди любят прибавлять лишнее. Тут жыйылған правильно употреблено, так как  жый-собери в кучу, жыйыл-соберись в кучу, жыйылған-собранное в кучу. А форма жыйналган - жый+н+а+л+ган.

 

Не знаю по какой причине, но вы всё смешали в кучу элементарные вещи, такое чувство что пишет не казах, без обиды.

 

15 часов назад, Zake сказал:

Вопрос к казахоязычным юзерам: какова этимология слова  тұлға? Семантика (лексическое значение) понятна.

 

Может быть от "тұл" - одинокий?

Раньше так говорили на женщину, у которой умер муж, или на лошадь, у которого умер хозяин.

 

[Bir bala]

@АксКерБорж Я уже привык, что другим казахам подверженным к загромождению  непривычно старая нормальная грамматика казахского языка, и вы тому не исключение. Но рано или поздно все вернется на круги своя.

1 минуту назад, АксКерБорж сказал:

Не знаю по какой причине, но вы всё смешали в кучу элементарные вещи, такое чувство что пишет не казах, без обиды.

 

[АксКерБорж]

11 часов назад, Jagalbay сказал:

хотя у нас было так: туу - родиться, бала табу - родить

 

Когда в прошлые годы я писал об этом же почти все казахские юзеры смеялись (буквально понимая слово "табу" в данном контексте), мол что у вас женщины детей находят что ли?  ))

То есть ни они, ни вы, не учитываете региональной характерности отдельных терминов, их семантики и фонетики.

 

[Jagalbay]

5 часов назад, АксКерБорж сказал:

 

Когда в прошлые годы я писал об этом же почти все казахские юзеры смеялись (буквально понимая слово "табу" в данном контексте), мол что у вас женщины детей находят что ли?  ))

То есть ни они, ни вы, не учитываете региональной характерности отдельных терминов, их семантики и фонетики.

 

вы тоже против туылу и туылған?

[Jagalbay]

7 часов назад, АксКерБорж сказал:

Когда в прошлые годы я писал об этом же почти все казахские юзеры смеялись (буквально понимая слово "табу" в данном контексте), мол что у вас женщины детей находят что ли?  ))

АКБ, прямо на наших глазах начинают писать туылу вместо туу, туылган кун вместо туган кун, даже в статьях пишут бала туылу)

 вот пример 

Туудың жалпы коэффициенті - бала туылу қарқындылығының барлық халыққа қатынасы бойынша анықталатын көрсеткіш.

через 50 лет такой же как вы будет писать, что туу никогда не было, тууведы и так далее.  )))  

Благо, что сейчас есть интернет, и наши потомки смогут доказать, что было туу ))

[АксКерБорж]

30 минут назад, Jagalbay сказал:

АКБ, прямо на наших глазах начинают писать туылу вместо туу, туылган кун вместо туган кун, даже в статьях пишут бала туылу)  вот пример  Туудың жалпы коэффициенті - бала туылу қарқындылығының барлық халыққа қатынасы бойынша анықталатын көрсеткіш. через 50 лет такой же как вы будет писать, что туу никогда не было, тууведы и так далее.  )))   Благо, что сейчас есть интернет, и наши потомки смогут доказать, что было туу ))

 

2 волны миграции, перенос столицы и внутреннее оралманство, и стали единственной причиной смешения разных региональных говоров, культур и менталитетов (и здесь речь не об одном слове "туылу", а о целом явлении). Но казахи как всегда и обычно включили туг (типа мне по барабану, пусть всё смешивается, мне то что, мне бы пайда, пайда)).

Смиритесь уже. Отыграть уже бесполезно.

Я давно об этом пишу на форуме. Где вы были все эти годы? Наверно были заняты числительным жыйырманшы? ))

 

[Jagalbay]

12 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

2 волны миграции, перенос столицы и внутреннее оралманство, и стали единственной причиной смешения разных региональных говоров, культур и менталитетов (и здесь речь не об одном слове "туылу", а о целом явлении). Но казахи как всегда и обычно включили туг (типа мне по барабану, пусть всё смешивается, мне то что, мне бы пайда, пайда)).

Смиритесь уже. Отыграть уже бесполезно.

Я давно об этом пишу на форуме. Где вы были все эти годы? Наверно были заняты числительным жыйырманшы? ))

 

надо искать правду и показывать, а не как вы, быть жиырмасыншыведом)))

[АксКерБорж]

22 часа назад, Jagalbay сказал:

надо искать правду и показывать, а не как вы, быть жиырмасыншыведом)))

 

Может зеркало подарить?

 

[Jagalbay]

[Jagalbay]

а сейчас это слово используют уже в качестве наездника, хотя 

"андоз от глагола андохтан - бросать" с перс.

[Jagalbay]

@Bir bala @АксКерБорж

[Jagalbay]

Аманжолов 1938 год, грамматика каз языка

[Jagalbay]

Сауранбаев. Казахский язык для педучилищ. 1953

[Jagalbay]

завтра поищу учебники 60-70 годов

[Nurbek]

В 25.02.2023 в 23:02, Jagalbay сказал:

наряду с ним сейчас используют жиналған, который новодел значит

Жинаған - собравший от жинау - собирать.

Жиған - собравший от жию - собирать.

Жиылған - собравшиеся от жиылу - собираться.

Жиналған - собравшиеся от жиналу - собираться.

Не вижу здесь никаких противоречий.