Jump to content



Recommended Posts

Кыргызская дорожная юрта – “жолум үй” (Дорожная юрта состояла из двух кереге и вполне обходилась без түндүк’а)

 

de61250f50892fcc4039bf0919ade33f_500_0_0

Link to post
Share on other sites

Алтайская юрта без түндүк’а (Интересно, что у алтайцев была юрта средних размеров без түндүк’а)

 

829d721798bc9a266050139739e09932_500_0_0

Link to post
Share on other sites

Стоит упомянуть также очень важную вещь, которую многие упускают. Очаг расположен не совсем по центру, под түндүк’ом (дымником), но все же чуть ближе к входу. Это связано с тягой и с тем, чтобы дым уходил через дымник.

 

84d0b27e83f28f8da6e2560ea45737db.jpg

 

Очаг находится не по центру, а ближе к выходу

Link to post
Share on other sites

Кроме того,расположенная входом на восток тюркская (кыргызская) и у монголов – на юг,юрты использовались для деления дня на определенные части..

 

b96e45f9c736d0d22465e9358d1ec1b0_500_0_0    и    5f68f35096ae2c7873ef352576aaa2c8_500_0_0

Link to post
Share on other sites

У Махмуда Кашгари есть хорошая пословица, связанная с түндүк’ом и соответствующая нашему времени: «Если сила входит через дверь, то законность выходит через дымник», то есть превращается в дым.

 

"Күч элдин кирсе төрү түнлүктен чыкар"

  • Одобряю 1
Link to post
Share on other sites

Peahemaker, на мой вопрос вы не ответили, переведите пожалуйста что написано в подписи к фото: 

"Тооно, унь хоёрыг холбон барьсан хатгуур гэрийг түр сууцны зориулалтаар ашигладаг"

 

ae216c_7_x800.jpg

 

Сам нашел название, майхап - палатка.

Link to post
Share on other sites

М.В.Певцов. Путешествие по Монголии" (19 век):

 

 

"Жилище монгола состоит из войлочной юрты (гэр), отличающейся от киргизской (казахской) главным образом формою верхней половины. У киргизских юрт она сферическая, а у монгольских – коническая, что, очевидно, зависит от формы деревянного остова, обтягиваемого войлочным покровом. Перекладины, поддерживающие купол киргизской юрты, выпуклые, тогда как у монголов они прямые"

 

"На всем длинном пути по Монголии (около 5000 верст) мы нигде не встречали больших улусов: величина их колеблется от 5 до 8 юрт и редко от 8 до 12. Между тем как киргизские подвижные поселения (аулы) достигают 50 и более юрт" 

 

"Монголы, подобно киргизам, кроме бычачьего, бараньего и козьего мяса, едят лошадиное и верблюжье, а бедные не брезгают даже падалью"

 

"Монгольские бараны мельче наших киргизских, но зато мясо их мягче и вкуснее. Цвет шерсти у монгольских баранов повсеместно одинаков: белый с большими черными пятнами на голове и черными же ушами. Курдюк монгольских баранов значительно меньше, чем киргизских, у которых он достигает 20 фунтов, тогда как у монгольских он не имеет и половины того. У последних жир равномернее распределяется по поверхности туши, скопляясь в небольшом, сравнительно, количестве в курдюке. Шерсть у монгольских баранов довольно мягкая, и из овчин выходят хорошие меха"

 

 

i_055.jpg

Link to post
Share on other sites

Чёрная юрта это обычная  юрта .

 

Нет, черная юрта или "каруй - кара уй" это в прошлом юрты бедняков, из темного войлока и закоптелые.

 

Г. Гинс ("В киргизских аулах. Очерки из поездки по Семиречью") о черных юртах бедняков Талгара:

 

"Первые из попадавшихся на пути юрт были черны и грязны: всегда низовья занимают бедняки.

Мы закутались и взобрались все-таки довольно высоко, остановившись на ночлег у богатого и родовитого киргиза Казангапа Байбекова.

На другой день (это было 14-го июня) мы отправились еще выше в горы.Старик, девяноста лет от роду, отец Казангапа, расположился на джайляу выше всех своих сородичей"

  • Одобряю 1
Link to post
Share on other sites

УНИНА

жен., оренб.астрах. ук киргиз. стреластропильце кибиточноекруг подымается на унинахпри вязываемыхк решеткеУнинник собиртальникчерноталрод ветлыиз коей делают унины.

Толковый словарь ДаляВ.ИДаль. 1863-1866.

Link to post
Share on other sites

Вполне вероятно,что корень кыргызского слова тундук,тоонодык - от монгольского слова тооно . :D

  • Не согласен! 1
Link to post
Share on other sites

 тундук     тоонодык 

 

Предположительно, тюркское "тон ~ тоон ~ тоғон ~ тоғын" (обод, деревянный круг, обод колеса телеги, обод шангырака) перешло в монгольские как "тооно" (круглое отверстие в куполе юрты), а через монгольские в тунгусо-маньчжурские как "тоно ~ доно ~ тоноо" (полукруг, дымовое отверстие, дымник), "тонолло" (круг).

Имхо, в основе корень "тон ~ дон" (колесо), от которого в тюркских языках существуют термины "доңғалақ ~ дөңгелек" (колесо), "дөң" (выгнутость) и т.д.

 

А слово "түндүк" с ним не связано никак. Здесь в основе "түн" - ночь, типа "ночник" (вторая версия от "түтүн" - дым). У тюрков этим словом обозначается само светодымовое отверстие юрты, а равно квадратный кусок войлока на веревках, с помощью которого закрывают это самое отверстие давая днем и при сухой погоде доступ для солнечного света и выхода дыма. У монголов это, емнип, "өрх".

 

Я же предлагал почаще заглядывать в ДТС:  ;)

 

dfecac0e9672.jpg

 

от монгольского   :D

 

Даже краткий анализ монгольских терминов, обозначающих детали войлочной юрты, показывает обратную картину, большинство их имеет тюркские корни, к примеру, гер, жолом, заваг, түнэр, хана, терме, босго, тотго, эргин, өргөө, чагирах, тооно, туурга, багана и другие, объяснения я давал в этой теме раньше.

 

Кстати, из этих монгольских слов "түнэр" связано с ночью (түн).  :) 

  • Одобряю 1
Link to post
Share on other sites

УНИНА

жен., оренб.астрах. ук киргиз. стреластропильце кибиточноекруг подымается на унинахпри вязываемыхк решеткеУнинник собиртальникчерноталрод ветлыиз коей делают унины.

Толковый словарь ДаляВ.ИДаль. 1863-1866.

 

 Это от калмыков.

Link to post
Share on other sites

Просторные, высокие, орнаментированные казахские юрты из белого войлока, 19 век:

 

IMG_8799.jpg:

Link to post
Share on other sites

Аналогичная белая юрта. Кокшетау, нач. 20 века. Фото Павла Лейбина "Невеста и женщины":

 

ed644f2d98af923a00ce3a0e7c582335_big.jpg

Link to post
Share on other sites

Такая же белая юрта богатого казаха. Акмолинская область, 1900 год:

 

57c8d5866de84f5f37b3c0c12b7d849c_big.jpg

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




×
×
  • Create New...