Jump to content



Recommended Posts

 

Северо-западная Монголия, снежные бураны зимой.

У нас в детстве бураны тоже задували дома снегом под самые крыши, частенько по утрам не могли выйти наружу. Для чего либо делали двери открывающимися во внутрь, либо всегда в доме у дверей должны были быть железная совковая лопата и деревянная лопата для снега. Но нам детям это приносило счастье, потом целый день мы играли на высоких сугробах - катались с них или сталкивали друг друга вниз. :)

 

Завхан аймгийн (аймак), Асгат сум (сомон):

DUTh1FCUMAA9Go9.jpg

 

Link to comment
Share on other sites

21 час назад, arkuk сказал:

Бузгай по монгольски   ЗДОРОВО? 

Я уже привык что у нас  многое одинаково, например: - Жил, жимс, нагац, толеу, и тд и тд.  Интересно, как у других тюрков и монголоязычных народов с этим словом, конечно нужно привлечь  тунгусо-манчжурский язык. Хотя "Кушти"  это не обязательно здорово, но это потом.

Как ни странно, но здорово у нас с вами похоже, а не с халха, кюшта, дальше спорить не буду, кто у кого перенял

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, mechenosec сказал:

Как ни странно, но здорово у нас с вами похоже, а не с халха, кюшта, дальше спорить не буду, кто у кого перенял

 

Книжки Яна и кино Гибель Отрара - кюшта? :rolleyes:

 

Link to comment
Share on other sites

 

В отличие от нас, казахов, у халха монголов существуют специальные традиционные инструменты для сбора сухого навоза (кизяка) для топлива - лопатка и корзина:

 

index_GGPeXZw.jpg

7156b72a8043.jpg

a3.jpg

8f773652ec8b.jpg

a6602076006ad254big.jpg

ca76bdd3b9bb.jpg

636beea1892f.jpg

images?q=tbn:ANd9GcR7Rb8ZweexP27d1S-vJk3

1238353_618536731500951_575829620_n.jpg

fb72363404a5.jpg

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

20.08.2018 в 12:43, АксКерБорж сказал:

 

В отличие от нас, казахов, у халха монголов существуют специальные традиционные инструменты для сбора сухого навоза (кизяка) для топлива - лопатка и корзина:

 

 

Закидывается кизяк в корзину так:

40b69dc9a91c.jpg

f85ddc8bf451.jpg

 

Link to comment
Share on other sites

 

А если серьезно, то у монгольских народов нет специального термина и названия для гэра на повозке!

У нас юрта на телеге это котерме!

(от слова котер - поднимать наверх)

 

  • Like 1
  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

 

Бузгай - Күштә - Күшті - Керемет - Здорово!

Халха монгольский гэр в зимнюю стужу:

bodog-small-35-of-47.jpg?ssl=1&w=1300&qu

 

Link to comment
Share on other sites

28.08.2018 в 22:35, АксКерБорж сказал:

 

А если серьезно, то у монгольских народов нет специального термина и названия для гэра на повозке!

У нас юрта на телеге это котерме!

(от слова котер - поднимать наверх)

 

Йезди

Рассказ о возвращении Тимура из Дешт-и-Кипчака в свою столицу. 

 ....Жилищем степняков в той безграничной пустыне являются шатры "КУТАРМЕ", которые делают так, что их не разбирают, а ставят и снимают целиком, а во [173] время передвижений и перекочевок едут, ставя их на телеги. 

  • Like 1
  • Одобряю 1
Link to comment
Share on other sites

22.05.2018 в 23:16, кылышбай сказал:

ого. а я всегда думал что они там круглый год живут в юртах и кочуют на небольшие расстояния. значит стац. зимовки (кыстак-кыстау) у них тоже есть

я просто думал они сами их изготавливают. читал что в Казахстане как раз оралманы их изготавливают и собирают. в Караганде например юрты изготавливают оралманы из Узбекистана

Очень похож на якутское слово кыстык. Якуты зимовали в кыстыках. Дома-зимники балаганы, половину дома занимал хлев для коров. Снаружи бревенчатый дом прикрыт землей и коровьим навозом. А внизу у нищих рыбаков, скорее всего коров нет, остается только земля, глина.

 

0_be464_5384f5b_XXXL.jpg

0_be476_28dc279d_XXXL.jpg

Link to comment
Share on other sites

Каракалпакская юрта.

К сожалению, комментатор говорит на родном языке, но тем не менее поглазеть, сравнить можно. В основном на видео попало внутреннее убранство юрты, и скорее всего это лишь часть сюжета, так как, об основных деталях юрты речь не ведется, хотя обязательно должны были рассказать и даже показать начальную сборку юрты. Здесь показаны лишь каракалпакские узоры на лентах, используемых для скрепления разных деталей юрты. 

 

Link to comment
Share on other sites

36 минут назад, Steppe Man сказал:

Хар гэртээ хаан Бор гэртээ богд- монгольская пословица в переводе -Хан в свой чёрной юрте,Богд  в свой серой юрте.

У казахов карауй был обычно у простолюдин

Link to comment
Share on other sites

32 минуты назад, Аrсен сказал:

У казахов карауй был обычно у простолюдин

04.10.2018 в 19:04, Kamal сказал:

Во всех районах она так и называется - Кара уй.

на юге иногда просто юрту тоже называют қарүй

 

Link to comment
Share on other sites

17 hours ago, кылышбай said:

на юге иногда просто юрту тоже называют қарүй

да, каракалпакское  произношение также Каруй, только пишется Кара уй.

Link to comment
Share on other sites

 

25.09.2018 в 20:26, Peacemaker сказал:

bagana.png

 

Автор комментариев к коллекции Дудина С.М. в Кунсткамере (МАЭ) явно напутал. -_-

 

Адал бакан - у казахов это не подпорка потолка юрты как в монгольском гэре.

Адал бакан - это совсем невысокая вешалка для одежды и посуды порядка 1.5 метров высоты.

Адал бакан считался очень важным ритуальным предметов в юрте, признаком достатка очага, семьи, а потому он всегда очень ярко и дорого украшался.

Не зря ведь Дудин купил его в своей экспедиции.

 

d8758f135c5e.png

e164939059fc.jpg

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...