Jump to content



Sign in to follow this  
Guest ramojz

Монгольские пословицы.

Recommended Posts

Guest ramojz

1. Делаешь - не бойся, боишься – не делай.

2. Когда вода дойдет собаке до ноздрей, она поневоле всплывет.

3. Когда старшие говорят - младшие молчат. Или ты не знаешь обычая старины.

4. Ты не еж, а я не корсак, готовый тебя съесть – не растопыривай своих колючек.

5. Твоя щедрость подобна полноводной реке – все у нее черпают, а она не убывает.

6. Твой ум становится острым как хорошо закаленный клинок.

7. Моя мысль пряма как дерево копья.

8. Слишком острый клинок плох тем, что иногда режет собственные ножны.

9. Возвысь голову, посмотри на синее небо, узри вечного творца, которого ты – тень. Если воспротивишься всевышней воле, будешь наказан в этом мире, от твоих богатств останется один войлок, на котором ты сидишь, из всех с тобой идущих – твоя собственная тень. :tw2:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А кто знает монгольские пословицы, связанные с птицами?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм), я тот же Ramojz, но теперь с большой буквы.

Такие пословицы наверняка есть, а те, что здесь - это я выписал из книги И.Калашникова - "Темуджин".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Слово не воробей, выпустишь - поймают.

Лучше синица в руках, чем журавль в небесах.

Всю жизнь считал, что эти пословицы русских. (Вы не путаете?)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ит жоқта шошқа үреді. Букв: За неимением собаки гавкает свинья. Дословно: Выскаочка всегда заменяет кого-либо.

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ит жоқта шошқа үреді. Букв: За неимением собаки гавкает свинья. Дословно: Выскаочка всегда заменяет кого-либо.

нохойн үгыдэ гахай хусаба-бурятская пословица.

Share this post


Link to post
Share on other sites
нохойн үгыдэ гахай хусаба-бурятская пословица.

Вы бурят?

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Булган хангай

Xun axtai

Deel zaxtai.

Doloo dordoj

Naim sexne.

Xeree galuu duuriaj

Xoloo xoldoono.

Sainiig dagaval sarnii gerel

Muug dagaval mogoin xorlol.

Aaviin biid erdem sur

Agtnii biid gazar uz.

Uulen choloonii nar xurts

Uxex xunii ug xurts.

Chono boroonoor

Chogchigo jirgeeneer

Xoer xar xeree bie bieniixee

xariig gaixav.

Uxsen buurnii tolgoinoos

Amid at aina. :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Xun axtai

Deel zaxtai.

Doloo dordoj

Naim sexne.

Xeree galuu duuriaj

Xoloo xoldoono.

Sainiig dagaval sarnii gerel

Muug dagaval mogoin xorlol.

Aaviin biid erdem sur

Agtnii biid gazar uz.

Uulen choloonii nar xurts

Uxex xunii ug xurts.

Chono boroonoor

Chogchigo jirgeeneer

Xoer xar xeree bie bieniixee

xariig gaixav.

Uxsen buurnii tolgoinoos

Amid at aina. :lol:

Скоро выучим монгольские языки, т.к. часто приходится пользоваться онлайн словарём из-за выкладки текстов без перевода :lol:

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Булган хангай

Da tbe nado izuchati yazik predkov i eshe latinitsu!

Bez znaniy mongolskogo,budesh prodoljati takim otstalim.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Вы бурят?

Тиимэ, би буряад-монгол хүнби. Я бурят-монгол. Если вам это словосочетание (бурят-монгол) покажется странным, введите в поисковик Бурят-Монгольская АССР 1958 год и посмотрите.

Share this post


Link to post
Share on other sites

:huh:

Тиимэ, би буряад-монгол хүнби. Я бурят-монгол. Если вам это словосочетание (бурят-монгол) покажется странным, введите в поисковик Бурят-Монгольская АССР 1958 год и посмотрите.

Значит вы ещё дальше от ВХ и его татар, чем халха и калмаки!

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Da tbe nado izuchati yazik predkov i eshe latinitsu!

Bez znaniy mongolskogo,budesh prodoljati takim otstalim.

Тунгусы и маньчжуры не были и никак не являются предками настоящих кереев!

Ну а знание языков (вообще) это отлично, чем больше, тем лучше.

В частности, ваш язык пригодится для анализа ССМ + турне по моим ата-мекен (Родине) - Керулену, Онону и др., как у Яна "...Золотой Онон, голубой Керулен..." - что сродни тюркской (казацкой) традиции созвучия на первое слово (не знаю как точно выразить): "Алтын Анан, Кок Керулен"!

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
:huh:

Значит вы ещё дальше от ВХ и его татар, чем халха и калмаки!

Ты кто Доктор Геббельс? Мой предок Sibudai darqan daruga из племени великих баяутов. Я его потомок в 13-м поколении. Баяуты были верными сподвижниками Богдо Эзэна. за что получили название өтэгү что на монгольском языке означает почтенный. У двух великих хаганов Мөнкэ и Хубилая были хатуны из рода Баяут.

Админы прошу разбираться.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Булган хангай

“Boroan ber boluasu; —

Bolĵal-tur,

Qura ber boluasu, —

Qurul-tur bu qoĵidaya!

Тунгусы и маньчжуры не были и никак не являются предками настоящих кереев!

Ну а знание языков (вообще) это отлично, чем больше, тем лучше.

“Quluğana bolĵu,

Quriyaldusu!

"Qara-Kerei" bolĵu,

ğadaun buķun-i

Qarmaldusu!

Nenbe iseķai bolĵu,

Nemurleldun sorisu!

ķerisķe iseķai bolĵu,

ķer ĵuk ķerisķeleldun sorisu!”

"Алтын Анан, Кок Керулен"!

:lol: :lol: :lol::P

Share this post


Link to post
Share on other sites
:huh:

Значит вы ещё дальше от ВХ и его татар, чем халха и калмаки!

:blink:

а подробнее можно?

Share this post


Link to post
Share on other sites
:blink:

а подробнее можно?

Хотя бы территориально, ну а про остальное догадайтесь сами.

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ты кто Доктор Геббельс? Мой предок Sibudai darqan daruga из племени великих баяутов. Я его потомок в 13-м поколении. Баяуты были верными сподвижниками Богдо Эзэна. за что получили название өтэгү что на монгольском языке означает почтенный. У двух великих хаганов Мөнкэ и Хубилая были хатуны из рода Баяут.

Админы прошу разбираться.

Что-то у Вас всё "Геббельс, Райхе Онкель", не понимаю.

Сибудай - Вы имели в виду Сыпатай?

Не знал, что реально возможно помнить и передавать устную родословную предков до 13 колен. За 7 уже спасибо. Не из поздних ли исторических трудов?

"

"Админы прошу разобраться" - это что? Ответ сексота Геббельсу? Шутка.

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Хотя бы территориально, ну а про остальное догадайтесь сами.

не понял.

Территория современной Бурятии - это Баргуджин-Токум. Знаменитая Прародительница чингисидов Алан-Гоа родилась на хори-туматской земле Баргуджин-Токум. Предком Чингисхана по материнской линии был Хорилартай-Мерган - хоринский бурят-монгол.

Собственно это северная Монголия до прихода русских. Да и название Бурятия пошло от русских.

Странно, что обьясняю общеизвестный факты.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Что-то у Вас всё "Геббельс, Райхе Онкель", не понимаю.

Сибудай - Вы имели в виду Сыпатай?

Не знал, что реально возможно помнить и передавать устную родословную предков до 13 колен. За 7 уже спасибо. Не из поздних ли исторических трудов?

"

"Админы прошу разобраться" - это что? Ответ сексота Геббельсу? Шутка.

Сам ты сыпатай! В отличии от тебя придумывать всякую херню и сочинять что либо а-ля ваш Данияров, не научился.

Админов еще раз прошу. "Некий собиратальный образ"-АксКерБорж оскорбляет тут целый народ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Сам ты сыпатай! В отличии от тебя придумывать всякую херню и сочинять что либо а-ля ваш Данияров, не научился.

Админов еще раз прошу. "Некий собиратальный образ"-АксКерБорж оскорбляет тут целый народ.

Согласан с reicheOnkel, надо навести некоторые порядки, а то казахские энтузиасты совсем флудили монгольскую часть со своими знаменитыми лозунгами "халха монголы ни за причем..." :lol: .

Постинги АксКерБорж, дядя Дергард и прочих из ряда фольк-энтузиазма надо собрать и перевести в другое место например "казахские альтернативные тескты" что ли...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Сам ты сыпатай! В отличии от тебя придумывать всякую херню и сочинять что либо а-ля ваш Данияров, не научился.

Админов еще раз прошу. "Некий собиратальный образ"-АксКерБорж оскорбляет тут целый народ.

В чём с моей стороны оскорбление вообще и целого народа, в частности? Ответь.

В отличие от тебя, переходящего каждый раз на личности (вроде выкриков "Сам ты сыпатай!", "АксКерБорж - некий собиратальный образ", "Ты кто Доктор Геббельс?" и пр. в таком же духе) и маты (вроде слов "всякую херню"), я этим не занимаюсь, а пишу по существу! :angry:

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В чём с моей стороны оскорбление вообще и целого народа, в частности? Ответь.

В отличие от тебя, переходящего каждый раз на личности (вроде выкриков "Сам ты сыпатай!", "АксКерБорж - некий собиратальный образ", "Ты кто Доктор Геббельс?" и пр. в таком же духе) и маты (вроде слов "всякую херню"), я этим не занимаюсь, а пишу по существу! :angry:

значит херня, это мат. спасибо буду знать.

отвечаю тебе таким же тоном. раз оскоблял других будь готов к ответным действиям.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ноян Субедей-батыр – урянхит.

Вы не путаете, или это тёзка, или желание примазаться?

Не все люди как Вы. Это Вы желаете примазаться.

Если умеете читать по-русски, можете еще раз прочитать мой пост. полководцу Субэгэтэй не имею никакое отношение. Хотя по-материнской линии я урианхан.

Мой предок из рода Йэкэ Байауд -великие баяуты.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Это надо ЕНХД с JALAIRом выделить в отдельную ветку: Для "снисхождения и исторических нетрадиционных ориентаций и исторических меньшинств" B)

Многоуважаемый Дергард Баба кажется я Вас уже давно игнорирую и особо не задеваю. Зачем нарываетесь на любезности?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...