Jump to content



Guest Зиядоглу

Жалобы и предложения

Recommended Posts

Пост открыл.

Рахмет, Асеке.

На этот пост я ответил ЕНХДу http://forum-eurasica.ru/index.php?/topic/381-%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d1%8e%d1%80%d1%82%d1%8b/page__view__findpost__p__91855 Ссылка не работает - открывается начало 6 стр., а пост \ в конце 5 стр.

Кто-то его стер прошу его открыть, пост вполне приличный.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лает и свинья говорите? :)

Похоже, похоже...

Ну, хоть собак уже нет, хвала Небесам!

Да, когда нет профессионалов в вопросе (лингвистики в частности), то могут "лаять" все, включая и меня. А насчет Неба я не уверен, что оно избрало вас.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, когда нет профессионалов в вопросе (лингвистики в частности), то могут "лаять" все, включая и меня. А насчет Неба я не уверен, что оно избрало вас.

Вот все и "лают", порой и на профессионалов. А моя задача "лающим" и "хрюкающим" указать их место. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Стас

Перебор.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В смысле? Вы спец в казахской фольклористике? :)

Тогда комментируйте, а не оценивайте.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Указать место вы можете своим детям , жене , ученикам , подчиненным. А здесь вы можете только возражать или модерировать в рамках правил данного форума.

А указывать место тому же АКБ , которому сегодня исполнилось 45 , с чем его искренне поздравляю! , согласитесь , выглядит по меньшей мере , несерьезно. Я уважаю ваше стремление избавить данный форум от налета фантазий на исторические темы , но , не забывайте , что вы , как никто другой на этом форуме , доложны следить за своими словами.Это мое искреннее пожелание!

Share this post


Link to post
Share on other sites

В смысле, Вы полагаете юбиляра одним из "лающих" и "хрюкающих"?!

Вам надо углубится в мир казахского фольклора и найти там другие образы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я обязательно последую Вашему совету , но и Вы уж, не забывайте про мое пожелание. Поверьте , так будет лучше!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вы мне посоветовали:

не забывайте , что вы , как никто другой на этом форуме , должны следить за своими словами.
.

Я воспринимаю это как руководство к действию. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Указать место вы можете своим детям , жене , ученикам , подчиненным. А здесь вы можете только возражать или модерировать в рамках правил данного форума.

А указывать место тому же АКБ , которому сегодня исполнилось 45 , с чем его искренне поздравляю! , согласитесь , выглядит по меньшей мере , несерьезно. Я уважаю ваше стремление избавить данный форум от налета фантазий на исторические темы , но , не забывайте , что вы , как никто другой на этом форуме , доложны следить за своими словами.Это мое искреннее пожелание!

Спасибо, друг!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Отправлено 26 марта 2010 - 08:32. Стас: Пост № 485.

Ну, и еще я, несомненно, выступаю за повышение культуры общения. Предполагайте добрые намерения!

Кто избран Небом - тот непобедим!

Отправлено Вчера, 22:22. Стас: Пост № 838.

Вот все и "лают", порой и на профессионалов. А моя задача - "лающим" и "хрюкающим" указать их место.

Кто избран Небом - тот непобедим!

Суфийская притча “Пропавшее мясо”

У одного достойного человека жена страдала неутолимым аппетитом, и все, что он приносил в дом, она припрятывала, а потом съедала.

Как-то муж собирался позвать гостей и заранее купил мяса для их угощения. Жена стала готовить кебаб, и пока готовила его, все съела. Хозяин, не зная об этом, привел вечером гостей и крикнул жене, чтобы она сразу подала мясо.

- А его съел наш проклятый кот, - сказала жена.

Муж удивился и, взяв весы, взвесил кота.

- Посмотри! – сказал хозяин. – Я купил десять фунтов мяса, и наш проклятый кот тоже всегда весил и весит сейчас десять фунтов. Если эти десять фунтов есть вес кота, то куда девалось мясо? Если же это вес мяса, то куда же подевался кот?

Если автор первой цитаты – человек высокой культуры общения и, следовательно, приятный во всех отношениях, то откуда появился тот недружелюбный модератор, чьи действия на форуме нередко вызывают обоснованную критику? Если же этот невоздержанный на язык мелкий хулиган по-прежнему обитает здесь (см. пост № 838, где отдельные юзеры обозначены как “лающие” и “хрюкающие”), то куда же девался высококультурный носитель добрых намерений? That is the great question!

Сударь, позвольте сделать небольшое замечание к нижеприведенным цитатам:

Отправлено Вчера, 22:22.

Вот все и "лают", порой и на профессионалов.

Кто избран Небом - тот непобедим!

Отправлено Вчера, 12:37

Сложно понять тувинцев из-за постоянно калькирования: паардык - фартук и т.д.

Кто избран Небом - тот непобедим!

Excuse me, но лингвистический термин “калькирование” для приведенного Вами примера неприемлем. Правильнее сказать: фонетическая адаптация заимствованного слова. Это я Вам как профессионал профессионалу “пролаю” (здесь употребил полюбившийся Вам метафорический оборот речи).

Учитывая широкое применение в данной теме противопоставленных друг другу зооаллегорических образов (с одной стороны, стая собак – с другой, стадо свиней либо косяк лошадей), в ответ на это замечание - в зависимости от настроения - можете “весело поржать” или “недовольно хрюкнуть” (так принято выражаться на Вашем прикольно-дембельском сленге?), т.е. “подать реплику”.

Share this post


Link to post
Share on other sites

АКБ, которому сегодня исполнилось 45, с чем его искренне поздравляю!

Qurmetti Qayrat, tuwğan küning hayırlı bolsın! Huday Tağala uzaq ömir, zor den-sawlıq, bahıt-sağadat bersin! Öz aldıng'a qoyğan ülken maqsat-murattarıng'ğa jetkizsin! Tilewşi - dostıng Hadjı-Murat.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Qurmetti Qayrat, tuwğan küning hayırlı bolsın! Huday Tağala uzaq ömir, zor den-sawlıq, bahıt-sağadat bersin! Öz aldıng'a qoyğan ülken maqsat-murattarıng'ğa jetkizsin! Tilewşi - dostıng Hadjı-Murat.

Уважаемый Кайрат! Позвольте так же и мне присоединиться к этим поздравлениям! От всей души желаю Вам достичь поставленных целей,успехов во всех начинаниях, радости и добра Вам и Вашим близким! С искренним уважением Кете.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А указывать место тому же АКБ , которому сегодня исполнилось 45, с чем его искренне поздравляю!

Присоединяюсь к поздаравлениеям АКБ!

Уважаемый АксКерБорж! С Днём рождения!

Успехов на всех поприщах, удачи в делах, крепкого здоровья, всех благ!

Share this post


Link to post
Share on other sites

...Сударь, позвольте сделать небольшое замечание к нижеприведенным цитатам:

Excuse me, но лингвистический термин “калькирование” для приведенного Вами примера неприемлем. Правильнее сказать: фонетическая адаптация заимствованного слова. Это я Вам как профессионал профессионалу “пролаю” (здесь употребил полюбившийся Вам метафорический оборот речи).

Учитывая широкое применение в данной теме противопоставленных друг другу зооаллегорических образов (с одной стороны, стая собак – с другой, стадо свиней либо косяк лошадей), в ответ на это замечание - в зависимости от настроения - можете “весело поржать” или “недовольно хрюкнуть” (так принято выражаться на Вашем прикольно-дембельском сленге?), т.е. “подать реплику”.

1. Хм, к богатству зооаллегорических образов казахского фольлора нас пригласил вполне аутентичный носитель языка

Казахи говорят: "Ит жоқта шошқа үреді" - Когда нет собаки лает и свинья...Не хотелось бы, чтобы так стало здесь.

Надеюсь Вы меня поймете.

Может, что-то я упустил? Неправильно понял? Вы уж там между собой разберитесь :)

2. Вы, очевидно, "превзойдя"и тувинский язык "пролаяли" (снова Ваш мир образов демонстрирует разнообразие), что в теме "Тувинцы" я неверно применил понятие "калька". Вы предлагаете замену на "фонетическую адаптацию заимствованного слова". Но это и есть типичная калька. Такой вид калькирования в лексикологии называется словообразовательной калькой. Баартык - передник, фартук по-тувински, где баар - передняя часть. А автор этимологического словаря тувинского языка - Б.И. Татаринцев - прямо пишет, что на облик слова повлияло русское фартук.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Уважаемый АКБ!

Примите и мои поздравления с Вашим 45-летием! Здоровья Вам крепкого, успехов Вам и Удачи! Творческих успехов и простого человеческого счастья!

Вчера Ваша страничка больше сообщений не принимала...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всем огромное спасибо за поздравдения!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вообще для поздравлений существует отдельная ветка, но тем не менее, присоединяюсь к поздравлениям! Ден соолук жана бакыт каалайм!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вообще для поздравлений существует отдельная ветка, но тем не менее, присоединяюсь к поздравлениям! Ден соолук жана бакыт каалайм!

Рахмет, Рустеке!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Поздравляю!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Рахмет, Асеке.

На этот пост я ответил ЕНХДу http://forum-eurasica.ru/index.php?/topic/381-%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d1%8e%d1%80%d1%82%d1%8b/page__view__findpost__p__91855 Ссылка не работает - открывается начало 6 стр., а пост \ в конце 5 стр.

Кто-то его стер прошу его открыть, пост вполне приличный.

Повторяю просьбу. Верните пожалуйста мой пост.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В теме "Начался Рамадан" Стас стер мой пост, в котором я предлагал всем участникам форума простить Стаса. Ничего личного в нем не было, мой пост был искренним, Стас ведь всего лишь человек со свойственными ему слабостями.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Стас самый строгий модератор ИМХО <_<

Share this post


Link to post
Share on other sites

Стас самый строгий модератор ИМХО <_<

Челябинские мужики настолько суровы...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Челябинские мужики настолько суровы...

А он челябинский??? :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...