Jump to content



Recommended Posts

5 часов назад, Steppe Man сказал:

Маньчжуры.

маньчжуры состоят из джурченьских ,монгольских и ханьских  родов.

список родов 8 хошунов маньчжуров/ЖАКҮН ГУСАЙ МАНЖУСАЙ МОКҮН ХАЛА БЭ ҮКЭРИ ЭЧЭГЭ БИДХЭ- 八旗满洲氏族通譜- НАЙМАН ХОШУУНЫ МАНЖ ОВГУУДЫН БҮРЭН ДАНС/( 1735- 1744)

 

46491935_1916541911748484_86370856363286

46520604_1916541775081831_6806891060938146511027_1916541805081828_30512322254974

46489374_1916541828415159_72681828235450

 

ЖАКҮН ГУСАЙ МАНЖУСАЙ МОКҮН ХАЛА БЭ ҮКЭРИ ЭЧЭГЭ БИДХЭ- 八旗满洲氏族通譜- НАЙМАН ХОШУУНЫ МАНЖ ОВГУУДЫН БҮРЭН ДАНС

Энэ сурвалж бол Тэнгэрийн тэтгэсэн хааны зарлигаар бичигдсэн манж үндэстэний их бага 1114 овгийг бүртгэн тэмдэглэсэн томоохон бүтээл юм. Артай, Хонжоу, Фумин тэргүүтэй манж, хятад түшмэд 1735 оноос бичигдэж эхэлээд, 1744 онд бичигдэн дууссан. Нийт удиртгал 1 дэвтэр, үндсэн 80 дэвтэр. Энэ бүтээлд ганц Айсингиоро овгийг бүртгэн бичилгүй орхисон байна.
ДОТООД БҮТЭЦ
Овгийг жагсаахдаа эхэнд нь нөлөө ихтэй хүчирхэг манж овог, дунд орчимд нь хүч багатай манж овог болон монгол гаралтай овог багтаж байснаа, эцэст нь хятад гаралт овгуудыг бүртгэжээ.
Тус сурвалж нь дан ганц овгийн нэрс бичихээс гадна тус овогт харьяалагдаж асан 2240 гаруй алдар нь цуурайтсан хүмүүсийн намтарыг бичсэн. Намтар бичигдээгүй ч нийт 10,000 орчим хүний нэр дурдагдсан юм.
АЧ ХОЛБОГДОЛ
Энэ ном нь хэдийгээр монгол үндэстэнтэй шууд хамааралгүй боловч дээрх манж найман хошууны овгийн данс бүртгэлд манжаас гадна монгол, хятад овогтод цөөнгүй дурдагдаж байдаг нь тус сурвалж бичгийн үнэ цэнийг өгдөг.
ОВГИЙН НЭР ҮҮСЭХ НЬ
Манж-Зүрчид нь 1616 онд шинэ улсаа тунхаглах үед овгуудын шилжилт хөдөлгөөн, өөрчлөлт явагдсан. Чин гүрний дунд үед манж овогт дараах 3 угсаатнаас бүрдэх болсон.
1. Зүрчид гаралтай
2. Монгол гаралтай
3. Хятад гаралтай.

Овгийн нэр авахад үйл явдал, газар усны нэрс, хүний нэр, цол хэргэм нөлөөлжээ. Бас эзлэгдсэн монгол, хятад үндэстэний их бага овгууд олоноор багтаж байлаа.
Бас Гао овогтой хятад түшмэл юмуу бага хатан манж овогтон болох хүсэлтэйгээ мэдэгдвэл Гиа залгаад Гаогиа гэх шинэ овог үүсгэх явдал түгээмэл болжээ. Энэ мэтээр Лигиа, Хонгиа, хуагиа, жангиа гэх мэтээр олон овог үүссэн. Гэхдээ манжийн найман хошуунд багтсан хятад хүн бүр ингэж овгоо хувиргахгүй хуучин шигээ ашиглаж байсан.
СУДЛАГДСАН БАЙДАЛ
НАЙМАН ХОШУУНЫ МАНЖ ОВГУУДЫН БҮРЭН ДАНС гэх энэ сурвалж нь анх манж, хятад хэл бичигээр бичигдсэн нь одоо үе хүртэл өвлөгдөн бүрэн эхээрээ иржээ. 1770-аад онд Тэнгэрийн тэтгэсэний зарлигаар 欽定四庫全书-д хятад ханзаар бичүүлжээ. 2002 онд Япон улсын Токиогийн Их Сургуулийн Төвд, Хятад хэл соёл судлалын танхимаас манж, хятад бичигтэй эхийг өнгөт фото зураг болгож түгээсэн нь сонирхон судлагчидад завшаантай явдал болжээ. ДООР МАНЖ БИЧГИЙН ФОТО ХУУЛБАР ТАТАХ ЛИНКИЙГ НЬ ОРУУЛАВ.
ГАРЧИГ
1-4 дэвтэр: Гувалгиа овог
5-р дэвтэр: Ниохуру овог
6-р дэвтэр: Шумулу овог
7-р дэвтэр: Магиа
8-р дэвтэр: Дон е овог
9-10-р дэвтэр: Хэсэри овог
11-р дэвтэр: Татара овог
12-15-р дэвтэр: Иргэн гиоро овог
16-р дэвтэр: Сусу гиоро
17-р дэвтэр: Силин гиоро
18-р дэвтэр: Тонян гиоро, Аянгиоро, ахагиоро, чалагиоро
19-20-р дэвтэр: Тонгиа
21-р дэвтэр: Намудур
22-24-р дэвтэр: Нара овог
25-27-р дэвтэр: Фука овог
28-р дэвтэр: Ваньяан овог
29-р дэвтэр: Хада, Уяа, Дайгиа
30-р дэвтэр: Ужала
31-р дэвтэр: Жаогиа
32-р дэвтэр: Гороло, Янжа, Билү
33-р дэвтэр: Лигиа, Хуангиа
34-р дэвтэр: Ужаку, Шигэтэр, куяала
35-р дэвтэр: Сакеда
36-р дэвтэр: саймилэ, жинкили, жагуда
37-р дэвтэр: Усу
38-р дэвтэр: Баяр
39-р дэвтэр: Хуйхэ, лубули, нимача, еркүлэ
40-р дэвтэр: Жангиа
41-р дэвтэр: Нингүта, сахарча
42-р дэвтэр: Сонгиа, Итемо, Жасихур, Хушихар
43-р дэвтэр: Шитар, Тайчуур, Шингиа, Мурка
44-р дэвтэр: Феймо, Суогиа, Самаржи, Чигиа
45-р дэвтэр: Гэжирэ, Жэрчи, Суочуолу
46-р дэвтэр: Эжуу, Ниухэрэ, Эжи, Ихуру, Бүрка
47-р дэвтэр: Ирал
48-р дэвтэр: Хурха, Сугиа, Вэнчэхэн, Жэрдэ, Вэнка
49-р дэвтэр: Исүли, Үлү, Жүэчан, Кечили, Барда, Ниша, Тохоло
50-р дэвтэр: Амур, Сурду, Юркулэ, Манжа, Үсэ, Юухуру, Түсэли, Вэнтэхэ, Мэйлэ, Бохэли
51-р дэвтэр: Ниүян, Үргүчин, Жалайр, Вэндү, Монголжин, Алиха, Судули, Китара, Эту, Хонгири
52-р дэвтэр: Моржэли, Сучир, Тумо, Тану, Доулала, Мордилэ, Кардасу, Хэшули, Хуйлуо
53-р дэвтэр: Жили, Урхан, Хэи, Жасули, Байдоу, Лайбу, Бусай, Гану, Усужан, Никили, Эмотуо, Донгиа, Акэжан, Ему, Карала
54-р дэвтэр: Сакэка, Урда, Тугтан, Гуоргиа, Хонэчун, Эртү, Жанжин, Ниэгэли, Янгиа
55-р дэвтэр: Хон э, Сяньдачан, Хэсихэли, Доргон...
56-р дэвтэр: Нижухун, кайян, андала, айхун, хайласу, улинга, түмэн, түбүсү, туоргиа, гэгэ...
57-р дэвтэр: Мэнгэсуо, сака, шимолэ, лиүгиа, гуоржи, угиа, харха, буни, харчин, ханян, үсүри, нигиа, шумали
58-р дэвтэр: жуожин, пейгиа, шумули, дархунга, жунги, мэйрэн,мэнгэлуо, гуолуо, ната, тонсэлэ... ... ...
66-р дэвтэрт Боржигид (манжаар Боржигин овгийг ингэж бичдэг) овог багтсан явж байна.
67-р дэвтэрт Монголжин, сартуул, горлод, шувуучин, татаар, горлос, хонгирад
68-р дэвтэрт Баяд, үүшин, үжигэд, амунбутаси, уруд, онгуд, урианхай, жалайр
72-80-р дэвтэрт хятад овогууд орсон байна.

https://www.flickr.com/…/asi…/collections/72157693841087965/

https://feedback.facebook.com/groups/151694181909698/permalink/546262812452831/

Здравствуйте, я что-то не понял. Зачем автору было нужно смешивать 3 совершенно разных народа, в одну кучу? Или это ситуация после Манчжурского завоевания Китая?

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 часов назад, Rust сказал:

Я очень рад, что проспал новые фольковые тенденции, когда инженера начинают заниматься историческими исследованиями. А вам посоветую почитать юаньские монголо-китайские словари, созданные специально для монголов. Относительно "мест", вторым по значимости в Юань было сословие "сэму", куда помимо тюрков входили и иные народы.

Относительно чжурчженьского племени халха — среди казахов ,и не только, есть племя кытай, значит они чистые кидани?

И последнее - Оловинцева читайте сами и будет вам счастье.

Позицию вашу понял. Очередной махровый фольк.

Новый пользователь? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 часов назад, Steppe Man сказал:

Неймангу-внутренные монголы или найманы? Онгин -онгут ,дуле-дуло-дулат, чемо -шумекей, аркан-арканут-аргын, ожын-уйсин,уйшин,адян - адайцы? А где ссылка на источник? И список маньчжурских племен где? 

:D

 

Причем тут Адайцы?

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Turkmen Aday said:

Причем тут Адайцы?

 

Quote

Вполне вероятно,что Нурхаци  из племени Адай.

Монгке Тимур /МөнхТөмөр/ считается главой племени одоли/адай/ .

Möngke Temür (Chinese: 猛哥帖木耳; pinyin: Měnggē Tiē mù'ěr or猛哥帖木儿; Měnggē Tiē mù er) or Dudu Mentemu (ᡩᡠᡩᡠ ᠮᡝᠨᡨᡝᠮᡠ; 孟特穆;Mèngtèmù) (1370 – 1433) was the Jurchen chieftain of the Odoli tribe, one of the three tribes of the lower Sunggari river valley in Manchuria. In the 1380s the tribe migrated southward towards the lower valley of the Tumen River and settled in Womuho (present day Hoeryong).

http://broom02.revolvy.com/main/index.php?s=Mentemu&item_type=topic

 

In the Yuan era, the Jurchens in Manchuria, especially those living in the apanage of Temuge Otcigin (the third younger brother of Cinggis khan) who inhabited in the east of Xing’an Mountains, northern Manchuria, belonged to the Nüzhen shuidada route and kept the tradition of studying the Jurchen scripts under the Yuan’s policies of “rule according to the conventional ways”.

In 1403, the emperor Chenzu issued an imperial edict to the tribes of Jurchens, Odoli Urianqan and Udige by means of Korea, the edict was written in the Jurchen scripts.  

Здесь написано,что юаньский период джурдженьев правил Темуге-Отчигин, третий брат Чингисхана и также племя Одоли называется Одоли Урианхан.

http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/lt/rb/601/601PDF/aisin.pdf

Вполне вероятно,что Нурхаци  из племени Адай.

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, Turkmen Aday said:

Здравствуйте, я что-то не понял. Зачем автору было нужно смешивать 3 совершенно разных народа, в одну кучу? Или это ситуация после Манчжурского завоевания Китая?

Поссмотрите дату! 

Формирование современных маньчжуров из трёх нации /я бы добавил сюда тюрков/ в 1735-1744 годах после маньчжурского завоевания  Китая (1644—1683) — процесс распространения власти маньчжурской династии Цин на территорию, принадлежавшую китайской империи Мин.

Список 1114  родов маньчжуров составляли маньчжурские и китайские чиновники Артай, Хонжоу,Фумин..

Quote

Артай, Хонжоу, Фумин тэргүүтэй манж, хятад түшмэд 1735 оноос бичигдэж эхэлээд, 1744 онд бичигдэн дууссан.

:D

Монголы и тюрки среди современных маньчжуров

66-р дэвтэрт Боржигид (манжаар Боржигин овгийг ингэж бичдэг) овог багтсан явж байна.
67-р дэвтэрт Монголжин, сартуул, горлод, шувуучин, татаар, горлос, хонгирад
68-р дэвтэрт Баяд, үүшин, үжигэд, амунбутаси, уруд, онгуд, урианхай, жалайр

 

Среди маньчжурских урянхайцев есть одоли ,адян,адайцы.

:D

68-р дэвтэрт Баяд, үүшин, үжигэд, амунбутаси, уруд, онгуд, урианхай, жалайр

 

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
43 минуты назад, Steppe Man сказал:

Поссмотрите дату! 

Формирование современных маньчжуров из трёх нации /я бы добавил сюда тюрков/ в 1735-1744 годах после маньчжурского завоевания  Китая (1644—1683) — процесс распространения власти маньчжурской династии Цин на территорию, принадлежавшую китайской империи Мин.

Список 1114  родов маньчжуров составляли маньчжурские и китайские чиновники Артай, Хонжоу,Фумин..

:D

Монголы и тюрки среди современных маньчжуров

66-р дэвтэрт Боржигид (манжаар Боржигин овгийг ингэж бичдэг) овог багтсан явж байна.
67-р дэвтэрт Монголжин, сартуул, горлод, шувуучин, татаар, горлос, хонгирад
68-р дэвтэрт Баяд, үүшин, үжигэд, амунбутаси, уруд, онгуд, урианхай, жалайр

 

Среди маньчжурских урянхайцев есть одоли ,адян,адайцы.

:D

68-р дэвтэрт Баяд, үүшин, үжигэд, амунбутаси, уруд, онгуд, урианхай, жалайр

 

Вы предпологаете что Одоли это Адайцы? Но мы в тот период не кочевали вблиз Китая. Или это часть нашего рода? Объясните пожалуйста, не могу понять.

Share this post


Link to post
Share on other sites
43 минуты назад, Steppe Man сказал:

Поссмотрите дату! 

Формирование современных маньчжуров из трёх нации /я бы добавил сюда тюрков/ в 1735-1744 годах после маньчжурского завоевания  Китая (1644—1683) — процесс распространения власти маньчжурской династии Цин на территорию, принадлежавшую китайской империи Мин.

Список 1114  родов маньчжуров составляли маньчжурские и китайские чиновники Артай, Хонжоу,Фумин..

:D

Монголы и тюрки среди современных маньчжуров

66-р дэвтэрт Боржигид (манжаар Боржигин овгийг ингэж бичдэг) овог багтсан явж байна.
67-р дэвтэрт Монголжин, сартуул, горлод, шувуучин, татаар, горлос, хонгирад
68-р дэвтэрт Баяд, үүшин, үжигэд, амунбутаси, уруд, онгуд, урианхай, жалайр

 

Среди маньчжурских урянхайцев есть одоли ,адян,адайцы.

:D

68-р дэвтэрт Баяд, үүшин, үжигэд, амунбутаси, уруд, онгуд, урианхай, жалайр

 

Манжуры были сложносоставными как и все народы степи. Племена присоединялись и отпочковывались. Вся степь была переплетена с очень древних времен.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Bas1 сказал:

Манжуры были сложносоставными как и все народы степи. Племена присоединялись и отпочковывались. Вся степь была переплетена с очень древних времен.

Но наши предки ведь уже были на западе Казахстана в 16-17 веках?

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Turkmen Aday сказал:

Но наши предки ведь уже были на западе Казахстана в 16-17 веках?

Алчи-татары уже были в Золотой орде. А среди манжур была какая-то группа, которая идентифицировала себя с татарами. Настоящие они или нет уже никто не узнает. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
38 minutes ago, Bas1 said:

Алчи-татары уже были в Золотой орде. А среди манжур была какая-то группа, которая идентифицировала себя с татарами. Настоящие они или нет уже никто не узнает. 

И алчи татары были в составе киданьев Елая Даши и маньчжуров Абахая.

Казахские алчины вполне от воинов  киданьев Елая Даши . И наш админ тоже  оказывается от альяанса Елая Даши.

9-10-р дэвтэр: Хэсэри овог
11-р дэвтэр: Татара овог
12-15-р дэвтэр: Иргэн гиоро овог

 

67-р дэвтэрт Монголжин, сартуул, горлод, шувуучин, татаар, горлос, хонгирад

:D

 

Capture.png

  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Steppe Man сказал:

И алчи татары были в составе киданьев Елая Даши и маньчжуров Абахая.

Казахские алчины вполне от воинов  киданьев Елая Даши . И наш админ тоже  оказывается от альяанса Елая Даши.

9-10-р дэвтэр: Хэсэри овог
11-р дэвтэр: Татара овог
12-15-р дэвтэр: Иргэн гиоро овог

 

67-р дэвтэрт Монголжин, сартуул, горлод, шувуучин, татаар, горлос, хонгирад

:D

 

Capture.png

Если алчи-татары Елюя Даши были до того знатными что на их девушках женились батуиды, то возможно. Но маловероятно. Поскольку мы видим что Чингисхан женился на татарках не Елюя Даши, а самих буиннурских татар. А значит и алчи-татары были выходцами из корневых татарских племен.

Share this post


Link to post
Share on other sites
12.02.2020 в 21:13, башгирд сказал:

А що тюркология заменяет историю, тем паче гуманитарку?

Такие мантры постоянно употребляются, когда нет аргументов, А у меня они есть: А если сапоги стачал обувщик?

Я похож на отца и то не во всем.

"Що", "паче", херувимов еще вспомните.

Я пишу конкретно про тюркологию как историческую науку. Или назовете инженеров - историков? Слабо ответить на простой вопрос?

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Rust сказал:

"Що", "паче", херувимов еще вспомните.

Я пишу конкретно про тюркологию как историческую науку. Или назовете инженеров - историков? Слабо ответить на простой вопрос?

Таковые меня не посещают.
 Мухамеджан Тынышпаев, первый железнодорожный инженер из казахов, депутат 2-й Государственной Думы, строитель Турксиба, автор многочисленных исторических работ.

Историков из технарей больше.

Повторяю вопрос: так тюркология заменяет историю, тем паче гуманитарку?

Share this post


Link to post
Share on other sites
14.02.2020 в 05:52, башгирд сказал:

Таковые меня не посещают.
 Мухамеджан Тынышпаев, первый железнодорожный инженер из казахов, депутат 2-й Государственной Думы, строитель Турксиба, автор многочисленных исторических работ.

Историков из технарей больше.

Повторяю вопрос: так тюркология заменяет историю, тем паче гуманитарку?

Ага, еще монаха Иакинфа вспомните, а еще ранее хана Абулгази. Хисториков из технарей сейчас больше, потому-что каждый считает себя очень умным, почти гением. Такие даже на форуме есть.

Повторяю ответ - тюркология это историческая наука, она и есть история в широком смысле, в узком - языковедческая дисциплина. Какая гуманитарка? Та которую при бедствиях раздают потерпевшим? 

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Rust сказал:

Ага, еще монаха Иакинфа вспомните, а еще ранее хана Абулгази. Хисториков из технарей сейчас больше, потому-что каждый считает себя очень умным, почти гением. Такие даже на форуме есть.

Повторяю ответ - тюркология это историческая наука, она и есть история в широком смысле, в узком - языковедческая дисциплина. Какая гуманитарка? Та которую при бедствиях раздают потерпевшим? 

У нас тут все минимум историю Евразии в школе( или своим коллегам по работе),  могут преподавать, правда каждый на свой лад :D, не надо ограничиваться только тюркологией, люди на форуме разносторонние , разбираются и в арабистике, монголистике, вплоть до норманнов, китайцев ,славян и тд :D 

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 часов назад, Rust сказал:

Ага, еще монаха Иакинфа вспомните, а еще ранее хана Абулгази. Хисториков из технарей сейчас больше, потому-что каждый считает себя очень умным, почти гением. Такие даже на форуме есть.

Повторяю ответ - тюркология это историческая наука, она и есть история в широком смысле, в узком - языковедческая дисциплина. Какая гуманитарка? Та которую при бедствиях раздают потерпевшим? 

Аргументы из серии: считается, не считается. Здесь перевернуть, тут рукой закрыть и т. п.

Вопрос был конкретный

 

Цитата

 

башгирд  12.02.2020 в 10:09, 

Rust сказал:

новые фольковые тенденции, когда инженера начинают заниматься историческими исследованиями.

Оригинально! :wub:

В науке История уже не нужны способности???:wub:
инжене́р (фр. ingénieur ← от лат. ingenium — способности, изобретательность

Встречаются инженеры, добивающиеся в гуманитарке успехов,  но мне неизвестны гуманитарии добившиеся успехов в технике.

 

 

Как то отвечаю на вопросы, а на мои вопросы мантра: ответ - тюркология это историческая наука

Вся история в тюркологии???

Вообще то вопросы были не об этом.
Повторяю вопросы в ином ракурсе
В тюркологии и в исторической науке способности нужны?
Укажите хотя бы одного гуманитария (тем паче тюрколога), добившего хотя бы малого успеха в инженерном деле

Share this post


Link to post
Share on other sites
53 минуты назад, башгирд сказал:

Аргументы из серии: считается, не считается. Здесь перевернуть, тут рукой закрыть и т. п.

Вопрос был конкретный

Как то отвечаю на вопросы, а на мои вопросы мантра: ответ - тюркология это историческая наука

Вся история в тюркологии???

Вообще то вопросы были не об этом.
Повторяю вопросы в ином ракурсе
В тюркологии и в исторической науке способности нужны?
Укажите хотя бы одного гуманитария (тем паче тюрколога), добившего хотя бы малого успеха в инженерном деле

Мантры вижу у вас, сердце щемит из-за инженерной солидарности? 

Цитата

Укажите хотя бы одного гуманитария (тем паче тюрколога), добившего хотя бы малого успеха в инженерном деле

Это что вообще за вопросы на историческом форуме? Мы инженерию обсуждаем? Может конкретно укажите, какие инженеры в последние годы стали хорошими тюрковедами/тюркологами? Иначе смыла обсуждать здесь инженеров от истории не имею желания и времени.

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Rust сказал:

Мантры вижу у вас, сердце щемит из-за инженерной солидарности? 

Это что вообще за вопросы на историческом форуме? Мы инженерию обсуждаем? Может конкретно укажите, какие инженеры в последние годы стали хорошими тюрковедами/тюркологами? Иначе смыла обсуждать здесь инженеров от истории не имею желания и времени.

Десительно, зачем поднимать вопрос инженерии на форуме

1 час назад, башгирд сказал:
Rust сказал:

новые фольковые тенденции, когда инженера начинают заниматься историческими исследованиями.

Известны некие всегда отвечающие вопросом на вопрос и категорически сами не отвечающие на вопрос. Давно стоят на очереди ответ на мои вопросы. Ждем-с.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, башгирд сказал:

Десительно, зачем поднимать вопрос инженерии на форуме

Известны некие всегда отвечающие вопросом на вопрос и категорически сами не отвечающие на вопрос. Давно стоят на очереди ответ на мои вопросы. Ждем-с.

Ваша манера изложения и путь ваших инженерных мыслей находятся за гранью моего понимания. Что вы хотите нам сказать вообще? Что инженера это лучшие историки? На какие ваши вопросы стоит очередь из страждущих ответить?  

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 часов назад, Rust сказал:

Ваша манера изложения и путь ваших инженерных мыслей находятся за гранью моего понимания. Что вы хотите нам сказать вообще? Что инженера это лучшие историки? На какие ваши вопросы стоит очередь из страждущих ответить?  

 

8 часов назад, башгирд сказал:

инжене́р (фр. ingénieur ← от лат. ingenium — способности

Переведем
фольковые тенденции, когда инженера начинают заниматься историческими исследованиями


Получим 
фольковые тенденции, когда способные начинают заниматься историческими исследованиями

Вот это Вы написали в переводе. Или по-другому: неспособные могут заниматься историческими исследованиями, тюркологией в том числе.

Share this post


Link to post
Share on other sites
49 минут назад, башгирд сказал:

 

Переведем
фольковые тенденции, когда инженера начинают заниматься историческими исследованиями


Получим 
фольковые тенденции, когда способные начинают заниматься историческими исследованиями

Вот это Вы написали в переводе. Или по-другому: неспособные могут заниматься историческими исследованиями, тюркологией в том числе.

Способный вы наш, прямой перевод иногда делает с фольками замысловатые вещи, например ваш ник я могу читать как "грязная голова" - и что? Решили заняться казуистикой?  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Технарь > гуманитарий в любой научной сфере. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Uighur сказал:

Технарь > гуманитарий в любой научной сфере. 

Еще один фольк подтянулся?

Share this post


Link to post
Share on other sites

История не точная наука. Необходимо уметь создавать правильные ассоциативные связи на основе множества информации. При этом корректировать картину при обнаружении новой информации. Технарю нужна жёсткая последовательность. Им также тяжело менять точку зрения. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Rust сказал:

Способный вы наш, прямой перевод иногда делает с фольками замысловатые вещи, например ваш ник я могу читать как "грязная голова" - и что? Решили заняться казуистикой?  

Это переход на личности с оскорблениями, а согласно правилам ...
Но нюхом чую - бан на мне будет

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...