Перейти к содержанию
Гость Эльтебер

Древнетюркский словарь

Рекомендуемые сообщения

On 3/27/2009 at 10:13 AM, DRAGON_KGZ said:

:kg1:

Я считаю мы должны говорить на чистых языках !

Кыргызы на чистом кыргызском (без примесей из араб-перс языков типа : салам , рахмат, кудай)!

Ведь есть исконная замена! (Например для этих слов : КУТ КYН, АЛКЫШ АЙТАМЫН, ТЕНИРИ )

И древне тюркскии словарь нам поможет!

И помогут наши братья Алтайской Семьи!

:tw2: :kz1: :ph34r:

Тәңри не исконно тюркское слово :D
Оно образовалось от китайского слова небо "тян" и древнеуйгурской(древнетюркской) частицы -ри  означающей направление. Другие примеры таких слов в уйгурском:
 - Ичкири - внутренний(новоуйг) - вовнутрь (древнеуйг), корень ич - внутренность

 - Йуқури - верх(новоуйг) - вверх (древнеуйг), корень йуқ?

 - Кәңри - широкий(новоуйг) - вширь(древнеуйг) - корень кәң(кит) - широкий

 - Илгири - вперед, перед(новоуйг) - вперед(древнеуйг), корень илги??? я думаю в современном языке ему соотвествует созвучное ему алди(новоуйг) перед. 
Таким образом Тәң(кит) + ри = в небо, небесный. Тәңри тағ - горы уходящие в небо, небесные горы.
В современном уйгурском слова с частицами -ри, -ру, -ра, -рә, потеряли смысл направления, потому мы к этим словам добавляем другую частицу означающую направление. Например,
- ичкиригә - вовнутрь
- жуқуриға - вверх и т.д.
Пишу по памяти основываясь на том, что прочитал то ли у Тенишева то ли у Наджипа.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin

Эта частица вполне используется в современном кыргызским. Ичкери, тышкары и т.д.

С чего она стала именно древнеуйгурской?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

11 hours ago, Rust said:

Эта частица вполне используется в современном кыргызским. Ичкери, тышкары и т.д.

С чего она стала именно древнеуйгурской?

Обращаю ваше внимание, что я отметил общность этого корня для древнеуйгурского и древнетюркского в скобках в самом начале текста, дальше не стал писать так, как дублировать было бесмысленно :) 
А то что оно есть во многих тюркских языках я знаю.

Перестаньте видеть везде этноцентризм.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
В 14.12.2021 в 17:37, Qutluq Bilge сказал:

древнеуйгурской(древнетюркской) частицы -ри 

Разве не вы писали?

16 часов назад, Qutluq Bilge сказал:

Обращаю ваше внимание, что я отметил общность этого корня для древнеуйгурского и древнетюркского в скобках в самом начале текста, дальше не стал писать так, как дублировать было бесмысленно :) 
А то что оно есть во многих тюркских языках я знаю.

Перестаньте видеть везде этноцентризм.

Для особенно непонятливых поясню, что язык енисейских кыргызов и древнекыпчакский языки как предковые современному кыргызскому — не относились к древнеуйгурскому и древнетюркскому языкам. Понятно что эта частица общетюркская?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2 hours ago, Rust said:

Разве не вы писали?

Для особенно непонятливых поясню, что язык енисейских кыргызов и древнекыпчакский языки как предковые современному кыргызскому — не относились к древнеуйгурскому и древнетюркскому языкам. Понятно что эта частица общетюркская?

 

Я честно не знаю, была ли эта частица у древних кыргызов, но я повторяю указывая древнетюркское происхождение частицы я подчеркивал общность для многих тюркских народов, а у кого именно эта частица была и есть я не исследовал. Что ж вы такой злой?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Придется теперь под каждым сообщением писать дисклеймер чтобы не задевать национальных чувств особо чувствительных юзеров.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Махмуд Кашгарский пишет о слове Тәңри что оно у неверных т.е. у уйгуров буддистов означает все великое, то есть все что "устремляется в небо", 

large.198460922_.png.e63ab9045203c6c55e841efc2e19ef0d.png

Махмуд Кашгарский - Диван Лугат ат-Турк, перевод на руссский Зифы Алуа Ауэзовой, стр 1022.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
22 часа назад, Qutluq Bilge сказал:

Я честно не знаю, была ли эта частица у древних кыргызов, но я повторяю указывая древнетюркское происхождение частицы я подчеркивал общность для многих тюркских народов, а у кого именно эта частица была и есть я не исследовал. Что ж вы такой злой?

Мне нравится, когда человек начинает направо-налево давать свои описания историческим моментов, всячески восхваливая свой народ и принижая другой наров, при этом не владея минимальной информацией по его истории. Насчет злобы на себя посмотрите прежде.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
22 часа назад, Qutluq Bilge сказал:

Придется теперь под каждым сообщением писать дисклеймер чтобы не задевать национальных чувств особо чувствительных юзеров.

Придется соблюдать элементарное уважение к собеседникам.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 14.12.2021 в 16:37, Qutluq Bilge сказал:

Тәңри не исконно тюркское слово :D
Оно образовалось от китайского слова небо "тян" и древнеуйгурской(древнетюркской) частицы -ри  означающей направление.

В Ирк Битиг видимо производное от Тән слово Тәнси, переводят как сын Тенгри. Видимо имеется в виду Иисус:

Tensi men. Yarın keçe altun örgin üze olurupan mengilüyer men. Ança bilingler. Edgü ol.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 30.03.2022 в 14:30, karaydel сказал:

Венгры, все-таки, являются выходцами из Средней Азии, как и чуваши. По крайней мере часть этих народов.

Венгерский  «teve» /верблюд/.

Вывод неверный. По-турецки верблюд deve. В венгерском очень много слов заимствованных напрямую из турецкого. Венгры и турки воевали между собой в течении 160 лет https://ru.wikipedia.org/wiki/Османо-венгерские_войны

Венгерский язык входит в угорскую группу финно-угорской ветви уральских языков. Их родина это Югра.

Lenguas_ugrias.png

  • Одобряю 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

14 hours ago, Nurbek said:

Tensi

Скорее всего это слово означает посланника, в древнеуйгурском словаре есть похожее слово "тәнши"/"тәншы", указанное как заимствование из китайского и означавшее императорский посланник, в сегодняшнем китайском оно означает ангела. Понятно что оно могло использоваться в более широком смысле, а именно в значении "посланник", в данном случае как  "небесный посланник", потому что tian  в китайском означает небо. 

Quote

tenši < Chin. 天使 tian shi (Spätmittelchin. tian shi) kaiserlicher Bote (in China) || (Çin’de) imparatorun elçisi

 

14 hours ago, Nurbek said:

В Ирк Битиг видимо производное от Тән слово Тәнси

Да, скорее всего.

  • Одобряю 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Венгерские слова «gyök» /мат., лингв. корень/, «gyöker» /прям., перен. корень/ находятся в родстве с турецким словом «kök» /корень, корневище/. Азери и, видимо, хазарский «kök» - 1) корень.

Туркменский  «kѳk» - 1) корень.

ДТС «kök» - 1) корень.

Все эти слова происходят от узбекского слова «кўкат» - зелень (растения), трава.

Казахский «кѳк» - зеленый, голубой.

Киргизский «кѳк» - зеленый, голубой.

Узбекский «кўкат солинган суюқ ош» - суп с кореньями.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
15 часов назад, bulgarin сказал:

Венгерские слова «gyök» /мат., лингв. корень/, «gyöker» /прям., перен. корень/ находятся в родстве с турецким словом «kök» /корень, корневище/. Азери и, видимо, хазарский «kök» - 1) корень.

 

Туркменский  «kѳk» - 1) корень.

 

ДТС «kök» - 1) корень.

 

Все эти слова происходят от узбекского слова «кўкат» - зелень (растения), трава.

 

Казахский «кѳк» - зеленый, голубой.

 

Киргизский «кѳк» - зеленый, голубой.

 

Узбекский «кўкат солинган суюқ ош» - суп с кореньями.

 

Как туркменский и древнетюркский могут происходить от узбекского?

  • Одобряю 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

On 12/14/2021 at 11:54 AM, Qutluq Bilge said:

Частица -ри оказывается называется аффиксом направительного падежа, Наджип Е.Н. - современный уйгурский язык, стр 57.

large_riru.png.e7c097b1a85c39fa325ae4973b4e0f1a.png

Все почему-то пишут, что древнетюркский падежный аффикс +GArU исчез, но он до сих пор жив в аксыйском и таласском говорах киргизского языка.
И почему-то начиная с Радлова все именуют его как аффикс направительного падежа, тогда как всем известно что общетюркский +GA и есть аффикс дательного (направительного) падежа, поэтому как справедливо заметил М. Эрдаль у него должна быть другая функция. Примеры употребления данного аффикса как в древнетюркском языке, так и в вышеназванных говорах киргизского языка однозначно указывают на то, что его функция -- терминатив.
Читайте по ссылке: https://www.academia.edu/1463876/THE_OLD_TURKIC_GArU_AND_ITS_RELIC_FORM_IN_KYRGYZ

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По лингвисту С.Сэргэлэну- этноним "кoк турк" на самом деле "хохь турк". То есть- "тайж турк" .

https://sergelen.org/post/1c492a5e

Получается, что монгольские тайджиуты -древние кок тюркуты.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...