Guest Эльтебер Posted June 9, 2006 Share Posted June 9, 2006 Киргизско-русский словарь Юдахина: Араан - ист. отряд (войско делилось на три отряда: он араан - правый отряд, сол араан - левый отряд, и орто араан - средний отряд) Есть ли это слово в других алтайских языках? Link to comment Share on other sites More sharing options...
enhd Posted June 10, 2006 Share Posted June 10, 2006 Киргизско-русский словарь Юдахина:Араан - ист. отряд (войско делилось на три отряда: он араан - правый отряд, сол араан - левый отряд, и орто араан - средний отряд) Есть ли это слово в других алтайских языках? Каково численность этого отряда, если десятки то похож на монгольскому слову "арван" - десятник (ну не конкретно десять человек где-то меньше 50 или 100) Link to comment Share on other sites More sharing options...
agacir Posted June 21, 2006 Share Posted June 21, 2006 Киргизско-русский словарь Юдахина:Араан - ист. отряд (войско делилось на три отряда: он араан - правый отряд, сол араан - левый отряд, и орто араан - средний отряд) Есть ли это слово в других алтайских языках? тат.АРАН "1.стойло, денник // стойловый 2.загон, загородка" - в значении АРА "отдельно" близко к этому и тат.УРЫН "1.место 2.местность 3.должность,место 4.служба" УН УРЫН "правое место", СУЛ УРЫН "левый край", УРТА УРЫН "середина" естественно что с этим корнем очень много слов, например близкие по по теме УРЫНБАСАР "заместитель, наместник" УРЫНЧЫЛЫК "местничество" Link to comment Share on other sites More sharing options...
