Guest grishan Posted September 6, 2005 Share Posted September 6, 2005 Уважаемые господа, Очень нужна помощь лингвиста. Необходимо перевести фразу "Наша поддержка" на языки всех (по возможности) малых народов Красноярского края. Это нужно специальной гуманитарной организации, призванной сохранить культуру и защитить права малых народов Красноярского края. Если Вы можете помочь с переводом, огромная просьба напишите на е-мейл: wpalette@mail.ru С уважением, Григорий Иванов Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Paashaa Posted September 6, 2005 Share Posted September 6, 2005 Дорогой Григорий! Что-то, нелепость какая-то выходит Почему "гуманитарная организация, призванная сохранить культуру и защитить права малых народов" (честь ей и хвала, если это и вправду так), почему эта гуманитарная организация не знает, как написать простое предложение на языках тех народов, которые она собирается защищать? Неужто у вас нет ни одного носителя этих малых языков под руками, чтобы спросить? Вы где базируетесь? В Москве? В Вашингтоне? В Лозанне? На Марсе? Безумно далеки они от народа (с) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karakurt Posted September 6, 2005 Share Posted September 6, 2005 да и списочек народов не помешал бы Link to comment Share on other sites More sharing options...
