Jump to content



Guest Aleksandr

Что означает слово «тайга»?

Recommended Posts

Guest Aleksandr

Что означает слово «тайга»? Связано ли оно со словом «тай»?

Link to comment
Share on other sites

Что означает слово «тайга»? Связано ли оно со словом «тай»?

Слово ТАЙГА означает у русских ЛЕС, ТАЙГУ. Считается, что оно происходит от того же алтайского корня что и тюркское ТАУ, ДАГ = "гора" и означает у тюрок и ГОРУ, и ЛЕС, и ТУНДРУ. (Старостин упоминает и альтернативную версию для корня ДАГ - от монгольского tajig|a = "ЛЕС")

Смешение ДЕРЕВА и ГОРЫ не должно удивлять-это нормально. Также нормально как смешение понятий Мировая Гора и Мировое Древо. Полагают , что в основе лежит понятие ВЕРХ, ВЫСОТА и т.п.

Слово ТАЙ (если вы его имеете в виду) означает тоже ЛЕС. Считается, что оно связано с той же ТАЙГОЙ. Но при этом производят его от монгольского слово ТАЙ = "лес", которое в свою очередь считается ПРОИЗВОДНЫМ от слова ТАЙГАН - "лесная собака". Думаю с тем же успехом можно назвать ТАЙГАНА "горной собакой" ;) . Напомню, что по одной версии КЫЗЫЛ ТАЙГАН считается прародителем КЫРГЫЗОВ. (Монгольская версия у Фасмера скорее всего тот же вариант монгольской версии, упомянутый у Старостина)

У монгол есть еще одно слово звучащее похоже - ОЙ и означающее как ЛЕС (ДЕРЕВО) так и ГОРУ. Считается, что это слово происходит от того же алтайского корня , что и тюркское слово АГАШ = "дерево".

ТАЙГА (Фасмер)

Word: тайга́,

Near etymology: сиб., амурск. (Карпов), прилаг. таёжный. Согласно Рясянену (Toivonen-Festschrift 131), заимств. из алт., тел., леб., шорск., саг. taiɣa "скалистые горы", ойр. taika (Радлов 3, 497, 767). Он считает первоисточником монг. и родственным тур. dаɣ "гора", тат. tаu -- то же. С тайга́ сближают этноним тайги, тайгинцы; см. Хайду 93.

Pages: 4,11

ТАЙ (Фасмер)

Word: тай

Near etymology: II "густой, непроходимый лес", сиб. (Даль). Производится из монг. *taji "лес", которое реконструируется на основе монг. tajigan "охотничья собака", откуда чагат. tаiɣаn "борзая", первонач. "лесная собака"; [/b]см. Рясянен, Toivonen-Festschr. 131. Ср. тайга́.

Pages: 4,10-11

"ГОРА, ВЕРХ. ВЫСОКИЙ,ЛЕС, ТУНДРА, СВЕРХ, ПТИЦА ЛЕТЕТЬ" (Старостин) - ТАУ, ДАГ, и т.д.

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *te:ga

Meaning: high; top, mountain

Russian meaning: высокий, верх, гора

Turkic: *da:g

Mongolian: *deg|e-

Tungus-Manchu: *deg-

Korean: *t@-

Japanese: *ta\ka\-

Comments: Poppe 58, 89 (Mong.-Tung.; on Turk. *je.g- see under *di_o\ge), SKE 260, EAS 51, 145, Цинциус 1972, 4 (but ТМ *du": 'top, above' cannot belong here for phonetic reasons), Miller 1985, 143, АПиПЯЯ 283. TM cannot be borrowed from Mong., despite Doerfer MT 20, Rozycki 58. Korean parallels for Jpn. taka-, take in Martin 236 are improbable; but cf. also Kor. thj@ 'up' in compounds, see SKE 48; another old derivative may be Kor. to\t- 'to rise' = Mong. degde-]. A different etymology proposed for PT *da:g is the comparison with WMong. tajig|a 'forest' (see e.g. VEWT 454). The etymology as such cannot be accepted (because of the wrong correspondence PT *d- : Mong. t-), but Turkic may in fact have merged two originally different roots - which would explain an abnormal correspondence of Turkic long vowel to PJ low tone.

--------------------------------------------------------------------------------

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *da:g

Meaning: mountain

Russian meaning: гора

Old Turkic: tag| (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: tag| (MK, KB)

Turkish: dag|

Tatar: taw

Middle Turkic: tag| (MA), tag|, t.ag| (Pav. C.)

Uzbek: to|g|

Uighur: tag|

Sary-Yughur: tag|

Azerbaidzhan: dag|

Turkmen: da:G

Khakassian: tag|

Shor: tag| (Верб.)

Oyrat: tu:

Halaj: ta:g|

Chuvash: tu

Yakut: tya 'taiga, wood'

Dolgan: tya 'land, tundra'

Tuva: dag|

Tofalar: dag|, tag|

Kirghiz: to:

Kazakh: taw

Noghai: taw

Bashkir: tau

Balkar: tau

Gagauz: da:

Karaim: dag|

Karakalpak: taw

Salar: da:g|

Kumyk: taw

Comments: VEWT 454, TMN 2, 439-440, EDT 463, ЭСТЯ 3, 117-118, Лексика 94, 111, Stachowski 236.

--------------------------------------------------------------------------------

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *deg|e-

Meaning: 1 above, up 2 to fly 3 to jump, leap

Russian meaning: 1 наверх, наверху 2 лететь 3 прыгать, перепрыгивать

Written Mongolian: deg|e- 1 (L 242, 243), degde- 2 (L 241), degu"li- 3 (L 245)

Middle Mongolian: de'ere (HY 50, SH), di:ra" (IM), dira"> (MA) 1

Khalkha: de:- 1, degde- 2, du":lle- 3

Buriat: de:r(e) 1, degde- 2

Kalmuck: de:- 1, degd@- 2

Ordos: de:- 1, degde- 2

Dongxian: z^|ier@, z^|iedu

Baoan: de-Gon| 1

Dagur: de:re 1, derede-, degede- 2 (MD 135), de:- (Тод. Даг. 136), derd- 1, (MGCD, Тод. Даг. 136) de:r, derde-

Shary-Yoghur: di:re, di:d

Monguor: d@re (SM 49), de:-di (SM 50), te-s^@ (SM 418) 1, digine:- 'sauter sur un pied' (SM 51), du":li- 'sauter, bondir, danser, battre (coeur)' (SM 56)

Mogol: de:ra" 'auf, oben', de:ks^i 'aufwarts, mehr, besser'; ZM dei-ra (7-1b), dei-du (24-3b) 'above', deks^@- (41-2) 'to come up'

Comments: MGCD 206, 211, KW 84, 91.

--------------------------------------------------------------------------------

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *deg-

Meaning: 1 to fly (v.) 2 bird

Russian meaning: 1 лететь 2 птица

Evenki: deg- 1, degi 2

Even: deg|- 1, deg|i 2

Negidal: deg|- 1, deg|i: 2

Spoken Manchu: dei-, dii- 'to fly' (2300)

Literary Manchu: deje- 1, dei 2

Ulcha: degde- 1

Nanai: degde- 1

Oroch: deili- 1

Udighe: dieli- 1

Solon: degeli:- 1, degi: 2

Comments: ТМС 1, 228-229. TM > Dag. degi: 'bird' (Тод. Даг. 136).

-------------------------------------------------------------------------------

Korean etymology :

Proto-Korean: *t@-

Meaning: still more, moreover

Russian meaning: еще больше, сверх

Modern Korean: t@

Comments: KED 439.

--------------------------------------------------------------------------------

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *ta\ka\-

Meaning: 1 high 2 mountain

Russian meaning: 1 высокий 2 гора

Old Japanese: taka- 1, take 2

Middle Japanese: ta\ka\- 1

Tokyo: taka/- 1, take/ 2

Kyoto: ta/ka\- 1, ta/ke\ 2

Kagoshima: taka/- 1, take/ 2

Comments: JLTT 539, 841.

ДЕРЕВО, ЛЕС ГОРА = АГАШ, ОЙ и т.д. (Старостин)

Long-range etymologies :

MEANING: tree

Eurasiatic: *p`UjV

Afroasiatic: *ba?- (also *p/f-?)

REFERENCE: ND 1653, 1654.

--------------------------------------------------------------------------------

Nostratic etymology :

Nostratic: *p`UjV

Meaning: tree

Altaic: *p`[i_u:\]ju

Uralic: puwe

References: ND 1653 *p`u?i ( ~ *bu?i) 'tree, bush', 1654 *p`o?_/GyV 'wooded bank' (the roots are hardly separatable).

--------------------------------------------------------------------------------

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *p`[i_u:\]ju

Meaning: a k. of tree

Russian meaning: вид дерева

Turkic: *y, *y-(n/)gac^

Mongolian: *hoj

Tungus-Manchu: *po:j-, *po:j-ki- ( > *pia:-ki:-)

Korean: *p@-

Japanese: *pi/

Comments: SKE 199 (Turk.-Tung.-Kor.), Цинциус 1984, 37-38, АПиПЯЯ 284, Дыбо 11, Лексика 104. A rather complicated case, because of contractions and compounds. For the second part of the PT compound cf. perhaps Mong. gesi-g|u"(n) 'branch'. The old compound *p`i_u:ju-*gVs^a, beside Turk. *ygac^, may be reflected in OJ pa\ja\si 'forest', ТМ *pa:(j)k[s^]a 'wood' (ТМС 2, 311)).

--------------------------------------------------------------------------------

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *y, *y-(n/)gac^

Meaning: tree

Russian meaning: 1 дерево 2 лес

Old Turkic: yg|ac^ (Orkh., OUygh.) 1

Karakhanid: jyg|ac^ (MK) 1

Turkish: ag|ac^ 1

Tatar: ag|ac^ 1

Middle Turkic: ag|az^| (Pav. C.) 1

Uzbek: jo|g|o|c^ 1

Uighur: jag|ac^ 1

Sary-Yughur: jig|as^ 1

Azerbaidzhan: ag|ac^ 1

Turkmen: aGac^ 1

Khakassian: ag|as 1, 2

Shor: ag|as^ 1, 2

Oyrat: ag|as^ 1, 2

Halaj: hag|ac^ 1

Chuvash: jyvъs/ 1

Yakut: mas 1

Dolgan: mas 1

Tuva: ỹjas^ 1, 2

Tofalar: n/e|s^ 1

Kirghiz: z^|yg|ac^ 1

Kazakh: ag|as^ 1, 2

Noghai: ag|as 1, 2

Bashkir: ag|as 1

Balkar: ag|ac^ 1, 2

Gagauz: a:c^ 1

Karaim: ag|ac^, -c 1

Karakalpak: ag|as^ 1

Salar: ag|ac^, -s^ 1 (ССЯ)

Kumyk: ag|ac^ 1, 2

Comments: VEWT 7, ЭСТЯ 1, 71-73, TMN 2, 73f, EDT 79-80, Егоров 83, Лексика 104, Stachowski 176. The form contains perhaps PT *y 'bush, tree' as the first component (for OT y see EDT 1), cf. the OT combination y yg|ac^; but the second element is yet unclear.

--------------------------------------------------------------------------------

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *hoj

Meaning: 1 wood, forest 2 mountain

Russian meaning: 1 лес 2 гора

Written Mongolian: oi 1

Middle Mongolian: xoi (HY 2, SH) 1

Khalkha: oj 1

Buriat: oj

Kalmuck: o": 1

Ordos: o"i 1

Dongxian: xoj 1

Baoan: xi 2

Dagur: oi (Тод. Даг. 159, MD 200) ( < lit.)

Monguor: f@: (SM 99), xoj (Minghe) 1

Comments: KW 303, TMN 1, 541-542.

--------------------------------------------------------------------------------

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *po:j-, *po:j-ki- ( > *pia:-ki:-)

Meaning: 1 birch 2 larch 3 swamp, low forest

Russian meaning: 1 береза 2 лиственница 3 болото, тундра

Evenki: ho:j, dial. he:j 3, he:^-ki: 2

Even: ha":-ki.ta 2

Negidal: xe:^-xi-ta, xe:^-nakta 2

Literary Manchu: f/a 1

Ulcha: pe:^ 1

Orok: pe:^ 1

Nanai: pe^a 1

Solon: oi 3

Comments: ТМС 2, 36, 319-320, 330. Despite Poppe 1972, 99, *po:j is hardly borrowed < Mong.

--------------------------------------------------------------------------------

Korean etymology :

Proto-Korean: *p@-

Meaning: birch

Russian meaning: береза

Modern Korean: p@-n-namu

Comments: SKE 199. Cf. also MKor. phi/-na\mo\, mod. phi-namu (Nam 465, KED 1772) 'linden tree'.

--------------------------------------------------------------------------------

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *pi/

Meaning: Japanese cypress

Russian meaning: кипарисовик японский

Old Japanese: pji

Middle Japanese: fi/

Tokyo: hi\noki, hi/noki

Comments: JLTT 407.

--------------------------------------------------------------------------------

Afroasiatic etymology :

Proto-Afro-Asiatic: *ba?-

Meaning: bush, tree

Egyptian: bː.t 'bush' (a)

Western Chadic: *ba?- 'tree'

Central Chadic: *bwaH- < *baH- 'bush'

Saho-Afar: *bah- 'wood'

NOTES: Note irregular *-? versus SA *-h-. Probably belong to different roots.

--------------------------------------------------------------------------------

Egyptian etymology :

Old Egyptian: bː.t

Meaning: 'bush' (a)

Coptic: *bu id.

Akhmimic: bou

Bohairic: bo:

--------------------------------------------------------------------------------

Western Chadic etymology :

Proto-WChadic: *ba?u-

Meaning: 'tree'

Angas: bau [Fl]

Karekare: b.a/ [LkK]

Tangale: b.a/u\ [JgT]

--------------------------------------------------------------------------------

Central Chadic etymology :

Proto-CChadic: *b[a]H-

Meaning: 'bush' 1, 'k of tree' 2

Gisiga: b.oh 1 [LGis]

Gude: mba/'a/ 2 [Hs]

--------------------------------------------------------------------------------

Saho-Afar etymology :

Proto-Saho-Afar: *bah-

Meaning: 'wood'

Afar (Danakil): bahoo

Notes: Note an irregular laryngeal

Link to comment
Share on other sites

Guest Aleksandr

Слово тай//дайы (tay//dayi) у сибирских тюрков имеет значения «дядя по матери», «дед по матери», «родство по материнской линии.

В прошлом существовала тесная связь между племянником (jеени) и дядей по материнской линии (тай; таайы). Это объяснялось тем, что по представлениям тюрков жизненная сила передаётся не от отца к сыну, а от дяди к племяннику.

Близость племянника и тая отражалась в таких важнейших обычаях, как наречении имени, первой стрижке волос, дарении племяннику скота, выкупе волос. Дядя по матери брал на себя расходы по свадьбе племянника, он участвовал в известной доли как в калыме, так и в приданном.

Алтайские шаманы обращаясь к священным горам, называли их «тай». Иногда от такой горы шаман получал бубен. Рядом со священной горой хоронили некоторых шаманов, например, у подножья г. Кызыл-Тайга.

Каждый род (сеок) имел свою родовую гору и своего духа-хозяина горы, выступающего еще и в роли хранителя рода. В Усть-Канском аймаке до сих пор почитается гора Сары-тайга; в Улаганском аймаке почитается гора Кабак-тайга; гора Кайыр-тайка (Кайыркан) находится около Телецкого озера

Кабак-тайга, грозная гора моя!

Карым-тайга, гора моя, имеющая хозяина!

У южно-сибирских тюрков обнаруживается целый ряд понятий с корнем «тай». У телеутов и тубаларов жертвоприношение коня с последующем вывешивании его шкуры называется «тайылга»; у бурятов жертвоприношение называется «тайлган».

Тайылга кошагачские сагалы делали у подножья горы Кокору-Тайга.

Источник: книга «Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири: Человек. Общество» авторы Львова Э.Л., Октябрьская И.В., Сагалаев А.М., Усманова М.С.

(http://www.altaiinter.org/project/culture/Geography/Culture%20of%20Turks/World%20of%20Turks/tujrk01.htm).

Может ли слово «тай», входящее в слово «тайга» указывать на то, что тюрки считали себя сакральными родственниками с окружающей матерью-природой?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...