tmadi Posted March 31, 2009 Share Posted March 31, 2009 Насчет современного алтайского, то ни разу не встречала слово АЙА. айа- жалеть, беречь, щадить; айабай сокты без пощады бил В (н-б). Н. А. Баскаков. Диалект кумандинцев (куманды-кижи), стр. 198 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Чурас-алын Posted February 4 Share Posted February 4 Не очень, конечно, отвечать на тему примерно 20-ти летней давности, но все таки напишу , вдруг кто зайдет Тут больше зависит от контекста, но под айа(aja) понимают охотничий самострел. Их устанавливали у троп для охоты на различных животных. По мнению Соенова самострелы могли использоваться в боях средневековым Алтайскими воинами Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admin Rust Posted February 6 Admin Share Posted February 6 Как будет на алтайском "жалеть, беречь"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
