dovuki

В другом калмыцком словаре написано доланг-боярышник .По моему должно быть долаңг.

Очень рады успехами Ч.Санжаадамба.На Волге никто себя не называет олет,но речь олетов Или умиляет.

Очень рады за соплеменника.Дербеты и торгуты из Западной Монголии тоже калмыки? Они перешли ведь на халхаскую речь,теперь не понимаем их.

Калмыцкие слова на хорh и көрң идентичны казахским словам на кор.Аффиксы -г,-h образуют существительные от глаголов.А такого глагола на хор в калмыцком словаре 1977г. нет.В Талды-Кургане жили мои родители.были они из семьи раскулаченных.

Как переводят название города Талды-Курган?

В калмыцком хорh -укрытие образует целое гнездо понятий.Хордл-убежище,приют.Хорhлҗн-свинец.Хорhн-топленный жир.Хорhонт-желудок.Хорhсн-катыш (помет овец.коз.верблюда).На слог хор слов очень много.Закваска көрң.На тюркском такого гнезда нет.

Авестинское haurvaiti -стережет и др.ир.haurvata-страж скота имеют параллели с калмыцким глаголом хəрүлх- 1)возвращать,отправлять 2)пасти (cкот) 3)охранять, на тодо хариулhаху. В основе находится слово хəрү- 1.1)возврат,возвращение 2)ответ 2.1)возвратный 2)ответный,обратный 3.наречие обратно,назад

Могила Чингис-хана их хориг ведет расшифровке значения понятия КУРГАН.Хориг взято скорее из ССМ, из калмыцкого словаря хорh-укрытие.

На современном калмыцком бурхан халдун можно перевести бурхн-бог и глагол халдх-оказывать влияние.Один из наиболее распространенных эпитетов Будды Шакьямуни -Бурхн Багш-бог учитель.Местность Бурхан халдун лучше понимать как место моления и гипноза.Выражение халдун с горой не связано,хотя место горное.В монгольских языках гора-уул,но во времена Чингис-хана писалась гора-агула,точнее аhула.Чем то напоминает русскую гору. Могила Чингис-хана их хориг на калмыцком ик хорh -большое укрытие,с горой также не связано

В тюркском глагол ba имеет значение ПРИВЯЗЫВАТЬ,ЛИПНУТЬ,в монгольском ВЫДЕЛЯТЬ.В таком случае бал-мед это выделение слюны-нектара,бальчиг это выделение чиг-влаги.Это монголизмы взаимственные тюрками.

Значит в тюркском есть на - АК аффикс ? Аналог монгольскому -Г ,образующий существительное от глагольной формы.Это любопытно.

До меня дошло наконец.Буква h в письме худма-монгольском и тодо-ойратском звучит как нечто среднее между г и х. На русском пишется как г.Поэтому Балh на русском пишется Балг.Вот отсюда монгольская балh-глоток,город в тюркском получили балык.

Это на каком из тюркских Балык-город, и рыба ?

Глагол ба существует в повелительной форме,поэтому его нет в словаре.Сам разобрался.По данной схеме бал -мед с аффиксом -л, к монголизму относятся вызывавшие споры термины -мал,арал.

ба -выделение навоза,кала,шлака.Этот глагол в речи есть,а в словаре М 1977г нет.Надеюсь монгольские юзеры помогут,вставят свои комментарии.Глина -шавр,на письме тодо -шабар.Ба -как слог в части корня имеется.Бох-связывать глагол,корень слова бо.В дополнении ранее написанному балh -глоток ,еще является мерой измерения жидкости.

Бал-мед, это монголизм получение существительного из глагола при помощи аффикса -л .Глагол ба-можно найти методом гнезда.Баа-воспаление,нарыв.Баасн-навоз,шлак.Балва-тех.сляб.Бала-нагар.

Этимология Бальчиг -грязь,слякать, состоит из балh-глоток и чиг-влага, т е насыщение влагой..Довольно спорно монголизм или тюркизм.Город -балhсн или балhасун этимология слова восходит к балh-глоток, обычно воды ,во множестве балhас.Города строились у воды,точнее при ее изобилии.,Балhас может означать гидронимом и город.Глина -шавр.Баа-воспаление,нарыв.Бал-графит,2)пятно от метала.Бала-темнота 2)нагар (в стволе от выстрела). Как Арсен обьясняет в Балх окончание -х ?

Уважаемый Ashraf термин балык на самом деле балhа(балhу) -глоток на кириллице балh -это монголизм,точнее ойратизм.Ныне на калмыцком балhсн-город.Этимология показывает город происходит от глотка воды - балh.Поэтому древнейший город Балх более 4 тыс лет в Афганистане является ойратизмом.Город застал арийизацию региона об этом можно прочитать в Википедии.

У дербет точно был.Ныне популяризированный хит КОТУШ Гилян Бембеевой создан автором,которому был отказано девушка .Сама Котуш прожила более 100 лет.

көвңтə -хлопковый,на тодо көбүң-вата,хлопок Көбiктi -письменный ойратизм ,в разговорном вместо Б употребляют В.на казахском должно быть Көбiклы

көөсн-пена,көвлhн-плавать,дрейфовать(по течению)

көвңтə -ватный(хлопок)

Хова-уст.черпак(кожаный мешок для черпания воды) ховд-1.футляр 2.длинный узкий ящик ховда-анат.желудочек сердца

СəН СəəХН !

аhу -площадь,угодья,пространство.Пример:Агинский бурятский округ.