Друзья,мне кажется спор беспредметным:запорожцы в частности и украинцы вообще называли козацкий чуб "оселедцем",т.е,селедкой.
Хохлом козацкий чуб называли москали.
Хотя о большом пласте тюркской лексики в языке украинцев известно и этот факт не оспаривается.