enhd

Вы правы, это также одно значение если выражает о свете, например свечи, лампы и т.п. Но в этом случае тоже означает что свет того источника еле еле различается. А если свет яркий и при этом мерцает или мигает, то говорят "анивчих" - гэрэл анивчих.

Дорогой Алтай, трудная задача эта ваша, поскольку только ботаники или знахари искусники в народной медицине могут Вам давать более полный ответ. Вот что я могу Вам ответить: шарилж - общее название растении типа полыни, многие есть разновидностей: морин шарилж - лошадиная полынь; хонин шарилж - овечъя полынь; (обычно в названии лошадиный или овечий выражается размер того растении по сравнению между собой) цагаан шарилж - белая полынь: бор шарилж - коричневая полынь: ємхий шарилж - зловонная полынь; хамба шарилж - бархатная полынь царван - однолетнее растение из семьи полыни, высота 30-70 см, в основном растут в долинах реки в местности где богат вода и влажность, с острым запахом, домашние скоты кормятся только после осушения, и также широко используется в народной медицине. ээрэм шарилж - ??? не знаю, 1) "ээрэм" - это продукт из молока горький типа творога; 2) в сочетании со словом "тал" - поле, степь выражает смысл бесконечный, т.е. ээрэм тал - бескрайная степь, бескрайное поле. Думаю что в названии "ээрэм шарилж" кроется смысл 1) то есть горький как "ээрэм"-творог.

Нет семеро старцев, т.е. звезд, а дочь хана это та слабая звездочка у шестой звезды (у Мицара) т.е. Алькор = дочь хана.

. Друг мой там ведь не написано что "originally turkic people from northeastern China" . Разницу чуешь? Надо разобраться тому что написано в предложении.

шилрэх - этот слово относится поведению верблюда самки, когда придет время рожать тогда верблюд самка уходит или старается уходит куда-то вдаль от людной местности, наверное инстинкт защищать и скрывать новорожденного. Это и называется "шилрэх", то есть самка верблюда которая должна рожаться вдруг исчезает и хозяеву придется искать эту "шилэрсэн ингэ". И ещё, если кто-то бесследно исчезает то говорят о нем "шилэрсэн" в косвенном смысле. ярайх - что-то состоящийся из многих частей показываться ясно, т.е. очень подробно или отличительно. Можно сказать opposit к понятию неразборчиво, смутный. маасагнах - шалиться, кокетничать, и кто-то виноватый показывать вид что ничего не случилось и стараться быть веселчаком. (в этом случае голова кокетничает хозяином как будто ничего не случилось) сvvмэлзэх - показываться непостоянно раз подробно а другой раз неподробно даже исчезаясь. сvvмэлзсэн зэрэглээ - мираж что-то показывается ясно и потом опять станет неразборчивым. анилзах - подмигивать (от слова "аних"), также можно и шуриться.

буруу харах - посмотреть не прямо на собеседителя, буруу харж уйлах - глядя в сторону плакать, т.е. здесь кроется смысл что скрывать свое горе зөв харах - посмотреть прямо на собеседника, т.е. в лицо зөв харж инээх - смеяться когда прямо глядет, т.е. показывать собеседнику что все хорошо и счастливо. В фольклорах этот выражение используется в большинстве случаях когда кому-то приходится отдавать хорошего аргамака или др. ценностей какому-то храбрецу или хитрецу: "прямо глядя улыбаясь" - выражая что он так и отдает, "в сторону (косвенно) глядя плача" - ему так неохота лишиться от этого и поэтому внутри себя плача, горюя. цэнхэр морь - люди из разных месть называют масть коней по разному, например: на западе страны говорят "улаан морь" об одной масти коней, а ту же масть в центральной части называют "ногоон морь". Надо знать или уточнять где так говорят и какую масть так называют на практике .

Полярная звезда - Алтан гадас - Золотой кол -“- Малая медведица – Ursa Minor - Алтан мєнгєн шаргуудын орд - Орда золотых и серебряных шаргов (шарга - кони светлой масти, у Тэмужина были 8 коней светлой масти Чингисийн 8 шарга морин) Больших Медведиц – Ursa Major – Долон бурхны буюe Долон євгєний орд - Орда семеро богов или семеро стариков

Наверное: Константинополь ---> Истанбул ---> Стамбул. "Константин" трудно вспомнить и произносить рядовому и стал "истан" - .

Друг мой вроде здесь же находится перевод как"полыня" -. А именно какой перевод требуется? Перевод значения слов в названии или то что соответствуещее название растения на русском языке?

Вот что я читал из монгольских источников: Тогонтэмур хан родился от Майлаадай, жены Хутукту Хусулэн хагана, весной 1320 года в 4-ом месяце, и он был старшим сыном Хусулэн хагана. Его мать Майлаадай была из харлигского (карлук) аймака. Канцлера зовут Баян. Вверху я писал другой постинг где исправлен инфо о том что он жил в Корее, потому что первый постинг я писал по мысли и сделал ошибку. Когда ему было 10 лет, его отправили в "ссылку" на какой-то корейский остров. После прохождения 3 лет вернули обратно в Юань чтобы посадить на трон.

Тогонтэмур хан родился от Майлаадай, жены Хутукту Хусулэн хагана, весной 1320 года в 4-ом месяце, и он был старшим сыном Хусулэн хагана. Его мать Майлаадай была из харлигского (карлук) аймака. В его 10-ом году его отправили в ссылку в Корею, на какой то маленький отдаленный островок. Причиной была то что боялись Тувтэмур хаган и его жена что сын Хусулэна, старшего брата Тувтэмура, будет получить хаганский трон. Вроде Тувтэмур отравил своего старшего брата Хусулэн чтобы получить трон. И в 6-ом месяце 1233 года в хороший день, 8-ом дне новой луны, посадили Тогонтэмура на хаганский трон которому исполнился 13 лет в Шанду . ****************** PS: Я ошибся в том что Тогонтэмур жил в Корее до 11-ти лет. А на самом деле было так значит что его 10-ти летнего послали в "ссылк"-у на Корею, и через несколько лет когда ему было 13 лет привезли обратно в Юань и посадили на трон.

Благодарен что Вы относитесь всем любезно и равноправно.

гилаан од - ярко светящийся звезда чонын ордны гилаан од - ярко светящийся звезда Волчьей орды

Монголо-корейские связи: 1) Согласно одной распространной легенды Кулан хатун, жена Чингис хагана, является дочерю корейского князя. Но это неправда - она дочь одного из меркитского правителя. 2) Корейские правители князи брали в жены монгольских девушек из знатных (дочери ханов и ноёонов??) Некоторые монгольские жены имели славу у корейцев, кажется есть южно-корейский фильм об одной такой. 3) Последний Юаньский хаган Тогонтэмур жил в детстве в Корее и в 11-ом??? году его специально привезли из Корея чтобы садить на трон Юаньского улуса.

Был не прав что древняя обсерватория в Пекине та самая что была построена по приказу Хубилай хагана. Значит эту обсеравторию миньцы разобрали и перевезли в Нанжин, и потом вновь копировали и построили в Пекине.

Ну там было кроме штрафа на -10%, ещё что-то вроде угрозы что буду удалять. Вот просто спросил что это означает. Прежний постинг я исправил после штрафа. Хорошо, ещё убираю две предложении связанные с "удалением".

You are welcome. Может быть "яшмовая орда". Но при этом некоторые моменты: - другое название этой орды "Орда историков" что не связывается с "яшм"-ой. - само слово "хас" употребляется во множ. числе как "хасад". Вроде для камней не употребляется множ. число, но слишком не уверен. хас - яшма; хасад - яшмы??. Если использовали слово "хас" в косвенном смысле как "ученые историки" то можно считать "хасад" == "историки". Впрочем в средневековом времени у ученых народов был в моде такие косвенные, туманные, двоичные и поэтическое название вещей.

Монгольские астрономы дали название звездам основываясь на яркость, цвет, очертание, движение и интереснее что они использовали звания, почетные названия используемых в те времена, характера социального и жизненного уклада. Например: тэнгэрийн хаан - небесный царь, зайсан - зайсан, тvшмэл - тушимэл, цэргийн дарга - начальник войск, морьт цэрэг - конное войско, кавалерия, морьт тэрэг - конные тележк(и), орд байлдаан - война ордов, военные орды, байгуулсан туг - сотворенное знамя, выдворенное знамя или єглєгч охин - щедрая девочка, эхнэрийн ширээ - кресло жены (точнее замужней женщины), угсаат охин - благородная девочко, нэхэгч эхнэр - жена ткачиха, гоо охин - прекрасная дева (девочка), чєлєєт эх - свободная мать, найралт эх - милостивая благочестивая мать, гоо хvvхэн - прекрасная женщина, яруу эгшигт - мелодичная/ый, обладающая/ий прекрасным голосом, тэнгэр эх - небесная мать, шадар эхнэр - приближенная жена (т.е. в смысле как приближенные дворцовые) и т.д.

Да Вы правы только что проверил по классической письменности пишется как "хас" - яшма, драгоценный камень. На современном халха-монгольском говорится как "хаш", ещё есть поговорка "хас эрдэни" - это может быть и яшма, или свастика однозначно. Свастика является одним из почитаемых симболов монголов в государственном уровне. Очень широко употребляется в бытовой жизни, и также является одним из драгоценным сиболом государственности. Говорят что в 1945 году когда СССР объявлял войну против Японию и армия двинулись на востоке, тогда солдаты обнаружили на дверях (войлочны внешних) монгольских юртов много изображены сватика. И очень были удивлены они и даже бывали случаи стрельбы очередью автомата в такие двери и юрты. Насчет книг астронимческих то имеются много таких, конечно составленные позже Чингис хагана, а если были какие-то письменные памятники относящихся до и во времена Чингис хагана то не сохранились. По приказу Хубилай хагана в Пекине был построен большое астрономческое сооружение для изучения звезд и небесу, которое до сих пор находится в центре Пекина. У монгольских хаганов служили многие ученые астрономы, математики как например Улугбек Тарагай внук хромого Тимура, Чуу мэргэн, Мингат, Миших, Гvvшингаа, Ишбалжир и Ролбийдорж. Для этих постингов я использовал маленький такой брошюрчик посвященный для молодых ребят, школьников. Ещё много монгольских имен звед, созвездий и других можно найти в словаре который был составлен или выпущен в XVIII или XVII веке в Казани. Сейчас у меня под рукой нету этого брошюрчика, поэтому не могу точно давать название этого Казанского словаря и дата выпуска. ------------- PS: Вы словарь получили от самого Ю. Кручкина? Он отлично владеет монгольским языком, даже лучше самих некоторых монголов!

Если найдете "Монгол - Казах толь" (Монголо-казахский словарь) Базылхана, то можете посмотреть: ХАЙС II. қазаншық, кiшкене қазан ХАЙСАН. 2. қ. хайс И также в других словарях найдете. А более богатую информацию можете найти в толковом словаре монгольского языка, конечно если владеете мон-ким языком.

До 15-ти т.е. полной луны дни называются новыми: - шинэдийн хоёрон - день второй новой луны. После полной луны дни называются старыми: - хуучидын хорин - день двадцатый старой луны. Солнце проглотило мангус Раха - это просто поверье что солнцу проглотило чудище по имени Раха, для того чтобы оно быстро выпустило солнце как можно больше шуму сделают, собаку заставляют громко лаять и т.д. В результате этих всеобщих старании грозный мангус Раха испугается и отпускает обратно солнце. Люди и шаманы останутся довольными, хе хе. Монголы начали войну или стартовали в поход в полнолуние. Полнолуние и новолуние оказывают хорошее действие.

Штраф ???? дали мне да? Извиняюсь поправил свой постинг.

Дорогой Барсил, что означает по тюркски "хунну"?? и по монгольски "хууну"??, хе хе. И по тюркски и по монгольски не могу разобраться. enhd, +10% за переход на личность и оскорбления. Повторится еще раз, удалю из форума

1950-yili 3-aydin 1952-yili 3-aygha qädär bandit Osman guruhini tarmar qilishning omumiy ähvali 1950 оны 3 сараас 1952 оны 3 сар хvртэл дээрэмчин Османы группыг дарсны ерєнхий байдал.

Есть ещё такая поговорка "хас тамга" или "хасбу тамга" - тамга сделанный из яшмы, также может быть обязательным симболом "хас" - свастика.