Кстати, не знал раньше о такой связи, но если она была, то ее объяснить легко.
Волос, он же Велес -- это Дьявол, повелитель подземного царства.
В эпосе народов Украины и Белоруссии остались следы, четко воспроизводящие протоарийский змееборческий миф, где Велес аналог ведийского Вритры.