Перейти к содержанию

agacir

Пользователи
  • Постов

    748
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент agacir

  1. WORD: желе/зо ... заимств. в древности из неизвестного вост. языка. Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Telc‹nej, Qelg‹nej, но см. Шпехт, там же. [Праалтайская основа «металл» реконструируется в виде *zelu.] от этого и рус.железо, слово ЖЕЛЕЗО которое составлено по тюркским правилам типа ЖЕ-ЛЫС "то что обладает свойством ЖЕ" WORD: жесть GENERAL: I., ж., укр. жерсть -- то же. Заимств. из тюрк. или монг.: ср. казах. z^|ez "желтая медь, жесть", тат. z^|iz "желтая медь", чагат.. алт., тел. c^as "жесть, бронза", кыпч. ja"z "желтая медь", алт., тел., леб. ja"s "медь", бар. jis (Радлов 3, 376, 528, 1909; 4, 85, 154), также монг. z^|es "медь, латунь", калм. zes -- то же (Корш, Акад. Слов. 2, 403; ИОРЯС 8, 4, 34; Рамстедт, KWb. 473; Преобр. I, 231). Рясянен (Festschr.-Vasmer 422) сопоставляет жесть в первую очередь с чув. s^os/, s^@^v@^s/ -- то же, отделяя его от кыпч. ja"z. аналогично и серебро/ древнее заимств. из какого-нибудь вост. языка. Ср. S…broj ўrgЪreoj potamТj в Ликии (Раnуаsis, Стеф. Виз.)... составлено по тюркским правилам видимо от сереб-лы, аналогично и ЗОЛОТО типа из ЗОЛЫТ, СЫЛЫТ "украшение"... ЖЫЛЫТ "тепло"
  2. неплохо! как говорится торописьненадо... да! кстати фотошопом необязательно, есть специальные программы типа scan_kromstar пакетная обрезка, выравнивание, очистка и все такое... кстати 100МБ или больше неважно я бы скачал сырой скан...
  3. вопрос не совсем может в тему... кто знает? когда режут барашка, вытаскивают внутренности на кишочках снаружи белый жир (сало?) ... едят ли сырыми, как деликатес?
  4. сканируй в 300 дпи серого цвета ...я бы в и 600 сосканировал
  5. а может тогда на понятие нагибать, подчинять... т.е. извиняюсь цензура похоже?
  6. у татар традиционный диликатес гусинные кишки намотанные на гусинную ножку (*) это варится в супе вместе с другими диликатесными внутреннестями, дети обожают. Важно, что если тебе дали мясо с косточкой, то косточка тоже твоя и другой не может его взять без спроса. Вообще, кости раньше не выбрасывались, а использовались (*) аналогичная куринаая косточка (голень?) тщательно обглоданная и высущенная, использовалась потом для крепления коньков, ею натягивали кожанную веревку которой привязывались коньки к валенкам. Если нет этой косточки (сломалась, потерялась), то попытки на льду равнозначно заменить конструкцию деревянными палочками, как правило были не эффективны
  7. В XVII веке в сибирских деревнях была профессия бугровщик — от слова «бугор» — земляной холм, — рассказывает археолог Готлиб. — Крестьяне ездили по бескрайним просторам Сибири, выбирали курганы и целенаправленно их раскапывали. Найденные предметы, как правило, всплывали где-нибудь в Европе, ведь первая коллекция скифского курганного золота была куплена Петром I в Голландии в 1698 году. Сейчас эта коллекция хранится в золотой кладовой Эрмитажа. Несмотря на стереотип о лености русского народа, бугровщики работали очень усердно. Казалось, что они подчистую выгребли все золотое наследие скифов. Так считалось http://www.ogoniok.com/4998/41/ ЭРМИТАЖ Это самое раннее археологическое собрание России, состоящее из случайных находок добытых, предположительно, в курганах Западной Сибири и Саяно-Алтая в начале XVIII века так называемыми "бугровщиками" - профессиональными грабителями древних курганов ("бугров"). http://hermitage.internet.emax.ru/hermitag...03/hm3_2_8.html Создание этой коллекции стало возможным благодаря инициативе Петра I .В 1715 году сибирский губернатор князь М.П. Гагарин привёз первые 10 предметов, которые, вероятно, положили начало сибирской коллекции. Ознакомившись с ними, понимая их художественную ценность, Пётр I дал устное распоряжение "приискать старинных вещей".
  8. нет, не совсем так уйг.бод-рук, общ.тюрк. БАЙРАК "знамя", тат.диал. БАЙРАК "высокое место, холм", чув.ПУЙРАК "склон горы" отсюда рус.БУЕРАК (РА33) у Фасмера WORD: буера/к GENERAL: "овраг, провал в земле", баера/к, стар. бояракъ "fovea magna", грам. 1599 г. (Дювернуа, Др.-русск. сл. 7), укр. байра/к, болг. байра/к "берег". Возм., заимств. из тур. bajyr "склон, обрыв, холм, поросший деревьями"; ср. Паасонен, JSFOu. 21, 42. Ср. также монг. bu"gerag, калм. bo"ra"g "(маленький) песчаный холм" (Рамстедт, KWh. 57), которое, однако, весьма отличается по значению. БАЙРАК "знамя" видимо изначально место сбора войска на склоне горы, в укрытии, родственно англ.BYE и БАЮ-БАЙ, БАЙ-У "закат", кирг.БАЙОО "стоянка" возможно от выражения "байрак астына" как калька в русском "под знамена" (но оно тогда этимологически неточно по-смыслу)
  9. ааа не знал что WORD: пра/пор GENERAL: род. п. -а "полковое знамя", укр. пра/пiр, род. п. пра/пору "знамя", др.-русск. поропоръ, сербск.-цслав. прапоръ "стяг", болг. пра/порец, сербохорв. пра?порац "бубенчик, колокольчик", словен. рra/роr, рra/роr@с "знамя", чеш. рrароr, диал. чеш., слвц. рra/роr, польск. рrороrzес "флаг". ORIGIN: Праслав. *роrроrъ связано чередованием гласных с *реro, "лечу, двигаюсь", перо/ (см. пере/ть \, перо/, пари/ть). Ср. лит. sраr~nаs "крыло", лтш. spa:\rns -- то же, др.-инд. parn.a/m "крыло", авест. раr@nа- "перо" (Розвадовский, Qu. Gr. 2, 260). Сюда не относится греч. porfЪra "багрец", вопреки Шрадеру-- Нерингу (1, 278), где содержится неточная ссылка на Фасмера (Гр.-сл. эт.), последнее, возм., догреч. происхождения; см. Гофман, Gr. Wb. 281. Неубедительно Маценауэр (LF 13, 188). Вост.-слав. формы на -ра- заимств. из цслав. WORD: пра/порщик GENERAL: род. п. -а. Образовано от пра/пор "знамя" по образцу нем. Fa"hnrich "прапорщик", собственно "знаменосец": Fahne "знамя", швейцарско-нем. Venner; см. Шахматов, Очерк 154; Фальк--Торп 288 и сл.; Клюге-Ге'тце 143. в болгарском виден тюркский перец вообще названия знамен в русском типа хоругви из тюркского, поэто скорее всего это тоже, пропорщик как знаменосец тоже образован по тюркским правилам в тюркском-же варианте пра-пор ( в татарском это типа бара-быр или быра-бар) можно этимологизировать как "руль, средство управления, буквально средство поворота" , каковым и является знамя в бою, а прапорщик-знаменосец получается типа рулевой, как шофер или водитель?
  10. смотрите на той странице внизу подробно указано (там со ссылками , здесь текст) рекомендуемый просмотрщик с http://windjview.sourceforge.net/ru/ (размер 500кб, работает без инсталляции) на том сайте найдите надпись [Скачать последнюю версию (WinDjView-0.4.3.exe(для XP http://prdownloads.sourceforge.net/windjvi...use_mirror=mesh ) или Win98 или ...)] еще если нужен руссификатор к ней - WinDjView-0.4.3-RU.dll , татарча - WinDjView-0.4.3-TT.dll запустите скачанную программу и нажмите меню 1. File -> Settings -> нажать кнопку ассоциации файлов 2. View -> Language -> tatarcha, english или урыс закройте программу - теперь файлы djvu будут открываться сами вообще сейчас на http://windjview.sourceforge.net/ru/ есть уже версия 0.5 где можно создавать/запоминать свой букмарк (делать закладки). Это полностью открытая программа для использования.
  11. само слово СПАСИБО тоже в тему? WORD: спаси/бо GENERAL: диал. также "благодарность" (своего/ спаси/ба не жале/й, Мельников 8, 139), укр. спаси/бi "спасибо". Из *съпаси богъ; см. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем "спаси бай" и усматривают якобы в бай название языческого бога (Кулик. 111).
  12. ЧУХ, ЧОХ ... ЦУХ, ЦОХ у Фасмера WORD: чу/ха GENERAL: II, чу/шка "свинья", цу/шка -- то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), чух, чух! -- крик, которым подзывают свиней; цух, цух! -- то же. не знаю как там насчет подзывания, но когда гонят, очевидно, что это звукоподражетельное, которое соответствует звуку удара веткой или плетью - животные тоже знают что означают эти звуки. Когда гонят стадо, глупо бить их палкой сильно, но беззвучно, важно шлепать не больно, а звучно (ЧУХ, ЧУХ, ЦОХ, ЦОХ..), тогда и само животное слышит и стадо и реагируют соответственно. У пастухов (кетуче) длинная плетка (чыбыркы) вообще в основном лишь для сотрясания воздуха, чтобы был смачный звук удара. (если этой плеткой ударить сильно по деревянным или даже железным воротам, звук будет все равно слабее, чем в воздухе) ЧЫБЫК "ветка, прут, лоза" ЧЫБЫРКЫ "плеть, кнут" (ЧЕ=ЧЫ=ЧО = ЦЕ=ЦЫ=ЦО = СЕ=СЫ=СО = ШЕ=ШЫ=ШО...) родственное этому всем известная ЧЕБУРАШКА, который ЧЕБУРАХНУЛСЯ, то есть ЧЫБЫРК-нулся - сделал то что делает плетка-ЧЫБЫРКЫ - крутанувшись издает звук ЧЫ WORD: чебура/хнуть. TRUBACHEV: [Образовано от чубуро/к, чапуро/к, чебура/х "деревянный шар на конце бурлацкой бечевы", которое из тюрк.; см. Зеленин, Сб. Шахматову, 1947, стр. 394 и сл. -- Т.] у чыбыркы тоже на конце плетки специальный конский волос ... и вроде тоже есть шарик, т.е. шарик на волосе... которые и издают тот самый сильный звук характерного щелчка (используется принцип усиления волны что ли, кто помнит из физики?) наверное "знание" звука палки есть только у одамашенных животных? дикие должно быть "неграмотные" в этом плане?
  13. уже сказали, что русский язык без тюркского это ничто и никакие славянизмы + ВСЕ иные заимствования столько не значат и не могут заменить этого сущностного это очевидно был ответ на вопрос в Древне-Тюркском словаре много слов которые были написаны 1000 лет назад - читаем и понимаем без проблем, более того часто это просто один к одному с современным
  14. ВОПРОСЫ: 1. какая страна считается прородиной КЕТЧУПА? 2. что общего между КЕТЧУПОМ и ЧУПА-ЧУПА? 3. этимология родиной КЕТЧУПА считается не Италия, и не Чили, а уж тем более не США... а Китай Викпедия: В XVII веке в Англию завезли из Азии соус, приготовленный из анчоусов, грецких орехов, грибов и почечных бобов. Назывался он на одном из китайских диалектов koechiap, или ke-tsiap. В грубом переводе это означает рассол засоленной рыбы или моллюска... ну так грубо не надо... попробуем уточнить, что это за "диалект"... koechiap= тат.koe "густой" + ЧУП (или КЕТ+ЧУП а может и КАТ+ЧУП) , где QAT- I 1.твердеть 2. густеть QAT- II 1.смешивать, готовить смесь 2. смешиваться (ДТС432) ЧУП - С"О"P (I) выжимки, вытопки (ДТС155) какое отношение это имеет к детским сосательным конфетам ЧУПА-ЧУПА? ОТВЕТ: оказывается весьма непосредственное тат.ЧУПАЙ "ребенок, который сосет пальцы" (РА240) а связь КЕТЧУПА с ЧУПА-ЧУПА очевидно как минимум звуковое, точнее звукоподражательное, хотя возможно и к значению вытопки
  15. да не сколько, Eger не бери в голову ... про ягель-то уж точно и остальное все серьезно был небольшой скепсис, но он в другом... ну типа, наверное можно строить версии языковых параллелей и не перемещая насильственно народы и их историю для этого ?
  16. ну уж тогда и ягель я имел ввиду что в рассматриваемой гидронимике угры, а тем более фины как северные народы это невероятно, но как ассоциативный ключ к тюрксому конечно возможно, только здесь легко и ошибиться "путаница" цветов особо зеленый-синий это видимо отдельная тема, хотя здесь есть даже и черный ... это можно объяснить просто ... какого цвета плесень?
  17. Eger хорош прикалываться по несистемной схожести (типа как в африке искать слов снег) =плесень, синяк, ржавчина, синь, зябь, зелень
  18. из темы про ЭЛЬТЕБЕРА выплыло слово ТВАРЬ похоже из тюркского (а не от слова творить, как у Фасмера - А-мешает и мягкий знак... иначе было бы что-то типа ТВОР...), из тюркского-же эти знаки в правописании как само-собой разумеющиеся, т.к. мягкий знак здесь как отголосок смягчения А (которое в тюркском - мягкое) TEBRA"R -живое существо, тварь (ДТС546) от слова TEBRA" - двигаться, шевелиться (там-же) и в современном татарском тоже ТИБРЭ-ЛЕРГЭ - колыхаться, колебаться, раскачиваться
  19. ILTA"BA"R см. ELTA"BA"R (ДТС209) ELTA"BA"R - титул военноначальника (ДТС171) кстати слово ТВАРЬ похоже из тюркского (а не от слова творить, как у Фасмера - А-мешает...) TEBRA"R -живое существо, тварь (ДТС546) от слова TEBRA" - двигаться, шевелиться (там-же) и в современном татарском тоже ТИБРЭ-ЛЕРГЭ - колыхаться, колебаться, раскачиваться
  20. какая известна этимология этнонима най-ман? человек НАЙ? у татар встречаются имена похожие с этнонимов, например явно - Айрат, Ойрат, аналогично имя НАИЛЬ - типа с арабского "добивающийся", но это-же НАЙ-ИЛЬ где традиционное ИЛЬ "страна, пллемя" а тат.НАЯН "хитрый"
  21. в 3 версии было перепутано несколько страниц на http://kitapsiz.narod.ru/ новая DJVU версия .004 Древне-Тюркского словаря, изд.Наука-1968 с исправленными страницами и подробным оглавлением для поиска. Замечания и предложения принимаются.
  22. возможно это такое-же слово, как и тат-мишар.БАТЯК "довольно много", которое пишется БАЙТАК т.е. БАТЧЕ "изголовье, (под себя?)" = БАЙ-ТЧЕ "место отдыха" (?) где БАЙ-У "закат, закатиться" (РА33) (баю-бай отсюда), кирг.БАЙОО "место отдыха, остановка" -ТЧЕ = ТШЕ = ТЕШ "место"
×
×
  • Создать...