тов. АДМИН,
ПРИВЕТ от Туриста )))
Почему пишете Один или Друго специалист ? Боитесь обвинения в предвзятости, потому что они ваши земляки ?
Как мы видим:
1. Народ.киргиз.легенда не говорит О пебеде киргизов над калмаками.
2. Нормального перевода "Кырчын" пока нет, а значит как вы говорите -
О победе киргизов в данном конкретном месте ГОВОРИТЬ НЕ СТОИТ !