Leaderboard

@Qutluq Bilge Это персидский. Чагатайский вариант перевода не знаю где находится.

@Qutluq Bilge Напишите электронный адрес.

Супер. Огромное спасибо. Меня ввели в заблуждение что Джадд означает также неудачник, несчастливый. Теперь всё понятно.

Все нормально! Берегите себя щафака Алла!

Асир Аль Джадд ( Асируль Джадд) - несчастливый; б) неудачник. АльДжаддуль Асир - злая судьба.

Нет! Это только в словосочетание с عاثر الجد Это слово Асир عَثَرَ 1) спотыкаться, оступаться; натыкаться (на что); 2) случайно находить. 2 عَاثِرٌ спотыкающийся. А это слово Джадд и его значение. جَدَّ - 1) быть великим; 2) быть важным, значительным. 1) проявлять серьезность, усердие, старание (в чём فى); трудиться; 2) быть серьезным; делать что-л. всерьёз; быть новым, недавним. страд. быть счастливым. Дед. 1) величие; 2) счастье, удача. И если перед словом Джадд приходит слово ъасьир ( Асир) тогда в этом словосочетание смысл меняется на а) несчастливый; б) неудачник. И если после слово Джадд приходит слово Асир то тогда это значит - злая судьба.

Жете - предки; происхождение; жетеси жаман со скверными задатками; жетең жаман, киши болбойсуң у тебя плохие задатки, из тебя человека не выйдет; жетеге жетчү кек месть, переходящая из поколения в поколение. жетекчи - руководитель жетеле - вести в поводу жетелөө - ведевние в поводу, руководить жетесиз - безродный, беспризорный чет - граница, край, чуждый

У меня не получается его найти. Обращался в отдел кадров но там никто не хочет копаться в архиве 11 ней давности. Я его данные записывал и даже шежере но я сейчас не дома ( в командировке) и мне кажется что их я не найду. Надо искать через местных.