-
Сообщения
-
Zake 1175
В 04.03.2023 в 17:29, АксКерБорж сказал:1. У степняков казахов не было ослов, откуда может быть термин для них, вы об этом подумали, Аза?
2. Кере - это у нас проклятие. Проклинают "кереңді іш!" - "умри!" (кере - это предсмертная, последняя еда человека)
1. Мне кажется, что неправильно вестись на провокации Степмена. Он заводит эту песню, потому что монголоязычные не смогут объяснить название реки Керолен со своих языков в соответствии с данными Чжа-дэ-хоя. Т.е. не надо "вместе с водой выплескивать и ребенка". Ведь существует много омонимов с основой "кер". Кере с казахского языка в том числе это и осленок кулана (дикого осла) , наряду с күре, қодық. http://kaz.slovopedia.com/151/53402/1563034.html
Действительно "Керолен" (өлең - это река с казахского языка https://sozdikqor.kz/soz?id=338815&a=ÓLEŃ) дословно можно перевести как "ослёнок", о чем и писал китайский путешественник Чжа-дэ-хой. (Керулен в переводе на китайский означает Lu-Chu, "donkey foal", "осленок"). Сколько было рек с названием Керолен и почему они так назывались - это другой вопрос.
2. Вы вообще задумывались почему казахи последнюю еду человека называли "кере"?
Кто-то вообще задумывался?
-
Zake 1175
В 21.04.2024 в 13:03, АксКерБорж сказал:У нас есть еще одно проклятье или правильно наверно ругательство "Көрмеске кетсін !"
Букв. "Пусть отправляется к Кормесу !"
Смысл "Чтоб [он, она] навсегда исчез с лица земли !".
Кто такой Кормес?
Кормес известен среди пантеона божество алтай-саняских тюркских народов, у них Кöрмöс-хан выступает в роли стража подземного царства Ирлик-хана, встречающего мертвых. Или выступает нередко в качестве второго имени самого Ирлик-хана.
Раз есть у нас такая поговорка, значит и у казахов в прошлом было такой персонаж, демон, вероятно, его и других вытеснил ислам.
Как переводится "кормес" по-казахски?
гл. "көр ~ көру" - смотреть, видеть.
сущ. "көрмес" - невидящий, слепой.
Выходит наш Көрмес и украинский Вий (слепой демон из преисподней) своего рода тёзки. ))
Хоть Көрмес логично обьясняется с казахского, я думаю что это согдийское Хурмазда или Ахура-Мазда из иранской мифологии https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/4324/ХОРМУСТА
-
Jagalbay 79
14 век, монголы опять стали использовать слово toli
-
Jagalbay 79
их предки ушли в начале 17 века на юг?
1750 г.
ЦитатаБудучи с Нурали-ханом и з братьями его Чиклинского роду у Бахтыбай-бия в гостях, где многие киргиские старшины и протчие были, в том числе Алчин-Карасакальского роду Тлявберган-бий, которой, между разговорами Нурали-хану, и братьям ево, и воем киргисцам говорил: «На сих-де наших кочевьях прежде нас кочевали нагайцы, которые были наши прадеды, токмо от своего непослушания и несогласия получили себе раззорение и гибель и кочевья их остались все пусты. Потом також и мы имели свое кочевье около Туркестанта, откуда уже умершей наш Абулхаир-хан с нами сюда прикочевал и для лутчаго нашего спасения он достаточным своим разумом удостоил нас быть в подданстве е. и. в., где и последнее нападение на нас от зюнгорских калмык Сары-Манджи мы живот свой около Орь-реки и по Яику спасли.
-
Jagalbay 79
-
-