Джангир-хан

[Гость sanj]

бичурин как раз таки монголофильством не отличался, на монголов он смотрел с позиций китайцев, ну и русских разумеется.

по поводу винтовок не знаю, я не спец...

насчет креатива, это вы зря. наши издатели вряд ли будут переписывать издание 1834. это глупо. а они не дураки.

[Гость Qasqyr]

А может вы их переоцениваете?

[Гость sanj]

думаю, что нет. глупо переписывать источник, в угоду современным веяниям. источник на то и источник, чтоб отображать свое время.

вот в казахстане к сожалению историю многие пытаются переписывать, мотивы то конечно понятны, но в конечном итоге кто нить прочтет лет так через 50-100 и будет смеяться.

а вообще если вы не верите калмыцким издателям надо попросить кого нить у кого имеется оригинальное издание, или на крайний случай некалмыцкое этот отрывок сравнить.

думаю что будет один в один. вряд ли наши такой глупостью как переписывание будут заниматься

[Хак-Назар б. Касым]

Нет, Санж, в Казахстане историю переписывают не более чем в России или в любой другой стране. Притом переписывани касается не событий, а отношения к этим событиям.

Хорошо, отец Иакинф считает эти сведения сказкой. На чём он это основывает? Может он сам в этом бою участвовал?

К тому же Бичурин, пишет, что это "киргиз-казачья сказка", хотя если он изучал летописи, ему должнл быть известно, что сведения получены "в улусех контайши"

[Гость sanj]

там не написано откуда сведения вообще абзац про сказку дается в сноске, как пояснение к другим фактам. я привел и сноску и верхнюю часть.

а насчет источников не знаю откуда он их брал. вообще в предисловии пишется что он дескать знал китайский и широко использовал китайские летописи. оттуда у него и китайский взгляд на вещи. ну и русский, поскольку сам он русский, как мне кажется.

[Хак-Назар б. Касым]

Отец Иакинф чуваш.

У меня нет оснований не верить Златкину, а также русским дипломатам собравшим эти сведения.

[Гость sanj]

c таким же основанием можно сказать, что нет оснований не верить бичурину, хоть он и чуваш.

[Хак-Назар б. Касым]

Что значит, "хоть он и чуваш"?? Национальность(лично для меня) в этом случае значенья не имеет.

Я ведь задал вопрос, на каком основании он называет эти сведения киргиз-казачьей сказкой?

[Гость barkist]

я большее не буду заходить в сайт

[Хак-Назар б. Касым]

Почему?

Баркист, может выложите свой постинг на русском языке?

[asan-kaygy]

https://kazpravda.kz/fresh/view/shestsot-geroev?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com&fbclid=IwAR3mhOScow5s_pFyr9M8tN27u8getYUlW6fwoIN-9UYjepSyakanfjQFl4k

[asan-kaygy]

https://youtu.be/4ozBwFrXwDk?feature=shared