Аrсен

Новый казахский алфавит

69 сообщений в этой теме

41 минуту назад, Ashraf сказал:

И в этом случае неудачное решение с точки зрения основного пунктуационного назначения запятой!

Основное место запятой внизу, а не наверху! Когда она внизу и наверху, тогда всё переворачивается с головы на ноги и наоборот!

Это самый настоящий эффект колобка!

это апостроф а не верхняя запятая и он есть в базовой латинице. символы эти разные

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, кылышбай сказал:

это апостроф а не верхняя запятая и он есть в базовой латинице. символы эти разные

Пусть так '! У апострофа нет никакого назначения?!

Его используют, в основном, для выделения типа 'запятая'.

Буква должна быть уникальной, главной, а не служебной как, например, апостроф!

Буква это Вещь в Себе, а не нечто с апострофом!

Разве коронованное Солнце это "лысая" Луна с лучами?!)

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Peacemaker сказал:

И нужно  избавиться от названия Казах стан.

У называют просто Хасаг улс.

https://mn.wikipedia.org/wiki/Хасаг_улс

Что верно то верно!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Ashraf сказал:

Пусть так '! У апострофа нет никакого назначения?!

Его используют, в основном, для выделения типа 'запятая'.

Буква должна быть уникальной, главной, а не служебной как, например, апостроф!

Буква это Вещь в Себе, а не нечто с апострофом!

Разве коронованное Солнце это "лысая" Луна с лучами?!)

Самый большой минус этих запятых, их слишком много, читать сложно.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Просто сэкономить пытаются таким образом, чтоб не вводить никаких специальных букв. Очень надеюсь, что в итоге здравый смысл восторжествует и будет принята нормальная латиница, которую использует весь научный мир для транскрипции тюркского языка, со всеми ä, č, ö, ü, š и т.д.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

задачу просто неправильную поставили с этим требованием "использовать лишь базовую латиницу". экономические не менее мощные турки, азербайджане успешно применяют эти специф. буквы.

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
21 час назад, Peacemaker сказал:

И нужно  избавиться от названия Казах стан. У называют просто Хасаг улсhttps://mn.wikipedia.org/wiki/Хасаг_улс

зато на латинице будет выглядеть аутентично Qazaqstan. этот -стан, как и Мажилис, Маслихат, режут слух своим звучанием. ulys и quryltai' звучат получше

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 30.10.2017 в 11:19, кылышбай сказал:

государственный. в пределах Тат. республики.

 

Татарстан к сожалению не государство, а субъект федерации. Поэтому наверно татарский язык носит статус официального?

Короче пародия на федерацию.

 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 09.11.2017 в 16:20, Peacemaker сказал:

И нужно  избавиться от названия Казах стан.

 

Вы правы! Надо. Но все решает не народ, а тем более не интеллигенция.

 

В 09.11.2017 в 16:20, Peacemaker сказал:

У называют просто Хасаг улс.

 

Вы называете свою страну Монгол улс. Но это наверно от незнания всей полноты этого тюркского термина. Потому что улус это частичка эля. Эль (ел) больше. Выражаясь современным языком улус это субъект или административная единица государства - эля.

Поэтому все в пользу изменения названия Казахстан в Қазақ елі, на латинице вместо нынешнего Kazakhstan в правильное Qazaq eli

 

Кстати давно надо поменять русские административно-территориальные названия в исконно казахские:

область (облыс :P) - в ұлыс (а не в аймақ)

район (аудан) - в аймақ

село, поселок (сапқоз :P) - в аул

 

А также поголовно все остальное, например:

Парламент, мажилис, сенат - в Курултай

Хрестьянское хозяйство (почему-то не крестьян қожалығы, а шаруа қожалығы, да и вообще причем тут қожайын - хозяин? :wacko:) - в шаруа или шаруалық.

и т.д. и т.п.

 

 

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
13 часов назад, Ашина Шэни сказал:

Просто сэкономить пытаются таким образом, чтоб не вводить никаких специальных букв. Очень надеюсь, что в итоге здравый смысл восторжествует и будет принята нормальная латиница, которую использует весь научный мир для транскрипции тюркского языка, со всеми ä, č, ö, ü, š и т.д.

 

Наверно это второй случай (после Темурджина) ;), когда я с вами полностью солидарен.

 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, кылышбай сказал:

зато на латинице будет выглядеть аутентично Qazaqstan. этот -стан, как и Мажилис, Маслихат, режут слух своим звучанием. ulys и quryltai' звучат получше

 

Дело вовсе не в звучаниях, что лучше, а что хуже. Дело в сохранении традиций и в национальной гордости.

Если выразиться просто, то на хрена нам называть вещи чужими и чуждыми словами, когда для них у нас издревле есть свои названия?!

Поэтому я также против, когда перегибают с поголовным  переводом всего и вся, типа автобус шайтан арба. :lol:

 

Короче в каждом отдельном случае специальная комиссия из корифеев должна решать индивидуально. Например, случай с самолетом это аналог автобуса или нет? Лично я думаю, что нет, такие термины должны получить свои новые названия в казахском языке, только грамотно, без курьезов. К тому же мне ужасно не нравится принятая версия ұшақ. :blink:

Взять тот же аялдама - остановка. Неужели нельзя было выстроить термин на основе слова тоқта - остановиться???

 

Наши предки в процессе словообразования были асами, поанализируешь и диву даешься! На память пришел просто уникальный пример стройного словообразования: екі - два и егіз - двойня. ;)

 

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, АксКерБорж сказал:

Татарстан к сожалению не государство, а субъект федерации. Поэтому наверно татарский язык носит статус официального?

Короче пародия на федерацию.

я не писал что это независимое государство. просто Татарстан, являясь субъектом федерации, тем не менее республика почти со всеми атрибутами: столицей, президентом, конституцией и т.д. и даже государственным языком (даже двумя). просто республика автономная, в составе РФ

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На форуме запрещена политика, последнее сообщение АКБ удалено.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 минуту назад, Rust сказал:

На форуме запрещена политика, последнее сообщение АКБ удалено.

 

Тогда удалите и пост Кылышбая. Сидеть молча не смогу, хочется ответить, потому что он не прав. 

 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А зачем, он давал оценки федерализму РФ? Он пояснил по Вашей предыдущей реплике. 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Он наивно заблуждается.

 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 минут назад, АксКерБорж сказал:

Он наивно заблуждается.

Его право.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Да и черт с ним.

 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, АксКерБорж сказал:

Да и черт с ним.

Ну зачем так. Что Вас так расстроило?

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 минут назад, АксКерБорж сказал:

Да и черт с ним.

можете себе оставить своего шайтана) а если серьезно: где я неправ? я с вами полностью солидарен насчет "бутафорности" но ведь я не писал нигде слово государство, а вы поправляете меня что мол не государство у них. формально это республика с гос. языком, конституцие и т.д. нравится вам это или нет

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
9 hours ago, АксКерБорж said:

Вы называете свою страну Монгол улс. Но это наверно от незнания всей полноты этого тюркского термина. Потому что улус это частичка эля. Эль (ел) больше. Выражаясь современным языком улус это субъект или административная единица государства - эля.

Монголы совершенно правильно зовут свою страну Монгол Улс, ведь их великие предки в 13 веке во всех документах на среднемонгольском языке звали свою империю Yeke Mongγol Ulus - Великое Монгольское Государство, в юаньском китайском Да Мэнгу Го 大蒙古國 B)

9 hours ago, АксКерБорж said:

Поэтому все в пользу изменения названия Казахстан в Қазақ елі, на латинице вместо нынешнего Kazakhstan в правильное Qazaq eli.

Совершенно согласен. Персизм стан надо гнать куда подальше. От него и репутация только хуже, так как вызывает ассоциации со всякими Афганистанами.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 часов назад, Shymkent сказал:

у казахов ВКО , собственно у вас  много ли в лексике , в обиходе , джунгаризмы и маньчжуризмы ?

Казахи ВКО не самые восточные казахи

Впрочем, не может быть больше чем персизмы у южных.

Маньчжуризмов нет.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 часов назад, Shymkent сказал:

у казахов ВКО , собственно у вас  много ли в лексике , в обиходе , джунгаризмы и маньчжуризмы ?

Грубая карта расселения восточных казахов
Синим обозначены внеказахстанские казахи
Красное это казахи ВКО.
Как Вы понимаете, казахи ВКО не самые восточные. У казахов есть автономный "Аксай-Казахский автономный уезд" аж в Ганьсу(была в Цинхае еще, сейчас нет.)

large.Capture.PNG.b4731249d08e1f6d4790a77f9be25a86.PNG

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
20 часов назад, кылышбай сказал:

можете себе оставить своего шайтана) а если серьезно: где я неправ? я с вами полностью солидарен насчет "бутафорности" но ведь я не писал нигде слово государство, а вы поправляете меня что мол не государство у них. формально это республика с гос. языком, конституцие и т.д. нравится вам это или нет

 

Дай поймите вы наконец, что название республика, наличие конституции, гос. языка и президента с правительством это театральная ширма, от которых в вопросе суверенности и независимости народа никакого толка! 

Го.с язык должен быть один, а если их два наряду с тяжеловесом русским, как у татар, башкиров, якутов, других автономий (и как ни странно у нас с вами :o), то языку титульной нации по ночам будет прибегать пушистый песец.

Теперь вам поняли, защитник автономий? :)

 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти