Recommended Posts

У детей и взрослых многих Центрально-Азиатских народов существует такое развлечение (особенно весной), как запуски ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ. Все мы были детьми когда-то, наверное многим будет что сказать и вспомнить. 

Я знаю ему ДВА названия, которые слышал сам: 

1. ВАРАК(а) - похоже на слово страница, лист. 

2. ЛАЙЛАК - журавль, журавлик. 

 

Давайте обсудим:

истоки этого явления, что с этим связано, "рецепты" самостоятельного изготовления, названия и все остальное.  

 

Просьба к модераторам:

Если эта тема дублирует другую, просьба мою удалить или объединить со старой. Я не нашел ничего по ключевым словам, поэтому открыл. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

На кыргызском воздушный змей будет "батпирек"..этимологию слова к сожалению не знаю..но наверняка иностранизм в кырг.яз.

 

И "айры-куйрук"..судя по словарю..

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Некоторые наверняка помнят, что такое "ДЕСЯТЫЕ" нитки. Это чаще всего вот такая катушка, величиной с 1/2 кулака:

 

51d37f76282e1fda1ac50b8dff08--materialy-

 

У некоторых "мастеров" вот такая катушка бывало целиком уходила "в небо".  Даже самого змея уже не было видно, а нитка была натянутой...  :)

 

А посадить "змея" назад,  и еще не потерять (смотать) нитку - это считалось супер-мастерством.... 

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кыргызский Национальный Музей Изобразительных Искусств

 

Воздушный змей. 1987-1988. Х., м. 80.8х100.3 (живописец Огобаев Т.К.)

 

191.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Воздушний змей по монгольски называется "цаасан шувуу" - бумажная птица.

И нам вообще не знакомо, это чисто китайская культура.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Воздушний змей по монгольски называется "цаасан шувуу" - бумажная птица.

И нам вообще не знакомо, это чисто китайская культура.

Если есть название,значит применяли эту традицию..

Монгольская культура насыщен китайской культурой вплоть до кухни.. :lol:

Эти заимствовании скорее всего проникли через маньчжуров,когда монголы были под их властью..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now