АксКерБорж

КАМЧА - БИЧІК: происхождение, разновидности, предназначение и обычаи

Рекомендованные сообщения

Просто красивая турецкая плеть 19 века с ножом в рукоятке.


file.php?id=10154&mode=view

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
01.07.2018 в 11:22, АксКерБорж сказал:

 

Бичик, Битик (письмо, писание) - это древнетюркское слово.

 

На казахском языке:

гл. Пішу - кроить, то есть выкраивать, вырисовывать.

сущ. Бітік - письмо, писание. 

 

Для этого, наверно, лучше завести новую тему, например: «Действительное происхождение русских и славянских слов».

Cлово "дурень" происходит от монгольского слова "дүйрэн" – тупой, слабоумный, глупый, полоумный.

Слово «пацан» - это измененное монгольское слово «бяцхан» /мальчик/.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 часов назад, Radik Safin сказал:

Cлово "дурень" происходит от монгольского слова "дүйрэн" – тупой, слабоумный, глупый, полоумный.

Слово «пацан» - это измененное монгольское слово «бяцхан» /мальчик/.

 

Как вы думаете,  ув. Radik, это следствие каких контактов русских с монголами? Ведь в Золотой Орде бытовал тюркский язык.

Значит от калмыков?

 

7 часов назад, Radik Safin сказал:

Cлово "дурень" происходит от монгольского слова "дүйрэн" – тупой, слабоумный, глупый, полоумный.

 

С тем же успехом можно сказать, что слово "дурак" происходит от казахского слова "дөрекі" - тупой, балбес. :)

Хотя Этимологические словари русского языка производят его от корня "дурь".

А в монгольском словаре:

- русское слово "тупой" переводится не словом дүйрэн, а словами мохоо, иргүй, үзүүргуй.

- русское слово "дурень", "глупый" переводится не словом дүйрен, а словами тэнэг, мунхаг, мангуу.

 

7 часов назад, Radik Safin сказал:

Слово «пацан» - это измененное монгольское слово «бяцхан» /мальчик/.

 

С тем же успехом можно сказать, что слово "пацан" происходит из фарси "бача - бачан" - мальчик, пацан. :)

 

В монгольском же словаре русское слово "мальчик" переводится не словом бяцхан, а словами хүү, хөвгүүн, нуган.

А монгольское слово "бяцхан" переводится на русский язык как маленький, немного, маловато, немножко.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
21 час назад, АксКерБорж сказал:

 

Как вы думаете,  ув. Radik, это следствие каких контактов русских с монголами? Ведь в Золотой Орде бытовал тюркский язык.

Значит от калмыков?

 

Цитата

Также родственными казахскому слову «бишік» (кнут) являются норвежские слова «pisk» /кнут, плетка, хлыст, удар хлыстом/, «piske» /бить, сечь кнутом/,  датское «pisk» /кнут, плеть, хлыст, арапник/,   шведские слова «pisk» /взбучка/, «piska» /кнут, хлыст/ и  финские слова «piiska» /плеть, кнут, бич, розга/, «piiskata»  - (вы)сечь плетью (кнутом, розгой), (от)хлестать (пороть, выпороть) плеткой (кнутом); хлестать, бить.

Контакты и Орда здесь почти ни при чем.  Все гораздо сложнее. С вашего позволения, я буду лишь приводить примеры, а выводы делайте сами.

Казахское слово "түс"  \сон\ является родственным норвежскому  слову "døs" – сонливость.

Турецкий "düş" – сон.

Цитата

 

А в монгольском словаре:

- русское слово "тупой" переводится не словом дүйрэн, а словами мохоо, иргүй, үзүүргуй.

 

Слово "dureń" имеется также у поляков.  Могло ли поражение Генриха Набожного повлиять на сохранение монгольского слова в польском языке?

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
43 минуты назад, Radik Safin сказал:

Казахское слово "түс"  \сон\ является родственным норвежскому  слову "døs" – сонливость. Турецкий "düş" – сон.

 

В казахском языке "ТҮС" это не только сам процесс сна.

Но и сны, которые снятся во сне.

А также время дня - полдень, обеденное время.

А еще это масть скота.

А еще цвет предметов или оттенки лица человека.  

 

43 минуты назад, Radik Safin сказал:

Все гораздо сложнее. С вашего позволения, я буду лишь приводить примеры, а выводы делайте сами.

 

Ув. Radik, у вас явно пошло отклонение от темы.

Может быть вы откроете отдельную тему или воспользуетесь одной из подходящих тем в соседнем форуме "Языки"?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Халха-монгольский кнут "ташуур" с характерной длинной рукоятью и очень очень короткой плетью, примерно не более 8 - 10 см.!

 

vlcsnap-2017-07-28-13h22m04s168.png

vlcsnap-2017-07-28-13h22m41s46.png

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
21 час назад, АксКерБорж сказал:

 

Халха-монгольский кнут "ташуур" с характерной длинной рукоятью и очень очень короткой плетью, примерно не более 8 - 10 см.!

 

 

775edbd44c2d.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
30.06.2018 в 13:48, Radik Safin сказал:

Также родственными казахскому слову «бишік» (кнут) являются норвежские слова «pisk» /кнут, плетка, хлыст, удар хлыстом/, «piske» /бить, сечь кнутом/,  датское «pisk» /кнут, плеть, хлыст, арапник/,   шведские слова «pisk» /взбучка/, «piska» /кнут, хлыст/ и  финские слова «piiska» /плеть, кнут, бич, розга/, «piiskata»  - (вы)сечь плетью (кнутом, розгой), (от)хлестать (пороть, выпороть) плеткой (кнутом); хлестать, бить.

 

Еще одни родственники.

Немецкий "Peitsche" – бич, плеть, кнут;  "peitschen" – сечь, бить кнутом.

Румынский "bici" – кнут, бич, плеть; "biciuşcă" – хлыст, плетка, кнут.

В португальском слове "chicote" /кнут, хлыст, плеть/  или отсутствует начало казахского слова или, если взглянуть на португальский глагол "chicotear" /бить кнутом/, вторая часть слова "-cotear" является родственной мордовскому слову "кодоргс" – плеть.  Скорее всего, оба варианта верны.   

 

  • Одобряю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Первая буква казахского слова "бишік" (кнут) является родственной последней букве английского слова "web" – ткань, паутина.

 Шведский "väv" /1.полотно, материя, переплетение, 2. сеть, паутина/, "väva" – ткать, соткать.

Шведское слово "duk" /ткань, скатерть, салфетка/ происходит от башкирского слова  "туҡыма" – ткань, материя, полотно.

Татарский (фактически башкирский северо-западный диалект) "тукыма" – ткань, тканевый.

  • Не согласен! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Radik Safin сказал:

Татарский (фактически башкирский северо-западный диалект) "тукыма" – ткань, тканевый.

 

Казахское ближе - ткäн (тканное, сшитое, пошитое, связанное), нынче пишется замудрено - тіккен. ;)

Ваше тукыма у нас тоқыма (прилаг. тканный, вязанный). От него наверно происходит не слово ткань, а слово ткач (тоқучі).

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
09.08.2018 в 14:27, Radik Safin сказал:

Шведское слово "duk" /ткань, скатерть, салфетка/ 

Турецкий "dokuma" – 1) ткань, набивная ткань для обивки; 2) тканье, тканые изделия.

Текст, написанный на полоске ткани, стал всем известным словом «документ».

Латинский "documentum" – 2) свидетельство, доказательство.

Азербайджанский "toxuma" – тканье, вязание, плетение.

Караимский "докъу" – ткать, "докъумакъ" – паутина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
‎09‎.‎08‎.‎2018 в 11:27, Radik Safin сказал:

Первая буква казахского слова "бишік" (кнут) является родственной последней букве английского слова "web" – ткань, паутина.

 Шведский "väv" /1.полотно, материя, переплетение, 2. сеть, паутина/, "väva" – ткать, соткать.

Шведское слово "duk" /ткань, скатерть, салфетка/ происходит от башкирского слова  "туҡыма" – ткань, материя, полотно.

Татарский (фактически башкирский северо-западный диалект) "тукыма" – ткань, тканевый.

Алтайские и индоевропейские языки происходят от ностр.семьй.Думаю из за этого неоторые слова похожи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
09.08.2018 в 14:27, Radik Safin сказал:

Первая буква казахского слова "бишік" (кнут) является родственной последней букве английского слова "web" – ткань, паутина.

Вы серьезно? Похоже у нас завелся тролль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
28.08.2018 в 10:43, Radik Safin сказал:

Турецкий "dokuma" – 1) ткань, набивная ткань для обивки; 2) тканье, тканые изделия.

Текст, написанный на полоске ткани, стал всем известным словом «документ».

Латинский "documentum" – 2) свидетельство, доказательство.

Азербайджанский "toxuma" – тканье, вязание, плетение.

Караимский "докъу" – ткать, "докъумакъ" – паутина.

https://www.etymonline.com/word/document

Цитата

early 15c., "teaching, instruction," from Old French document (13c.) "lesson, written evidence," from Latin documentum "example, proof, lesson," in Medieval Latin "official written instrument," from docere "to show, teach, cause to know," originally "make to appear right," causative of decere "be seemly, fitting," from PIE root *dek- "to take, accept." Meaning "something written that provides proof or evidence" is from early 18c. Related: Documents.

Как видно из текста document происходит от латинского глагола docere - показывать, учить. Восходит к протоиндоевропейскому корню *dek- "брать, принимать".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
09.08.2018 в 14:27, Radik Safin сказал:

Первая буква казахского слова "бишік" (кнут) является родственной последней букве английского слова "web" – ткань, паутина.

 Шведское слово "duk" /ткань, скатерть, салфетка/ происходит от башкирского слова  "туҡыма" – ткань, материя, полотно.

Татарский (фактически башкирский северо-западный диалект) "тукыма" – ткань, тканевый.

Калмыцкий "туг" – знамя, стяг.

Монгольский "туг" – знамя, стяг.

Бурятский "туг" – знамя, стяг.

Казахский  "ту" – знамя.

В этих словах видно родство с башкирским словом  "туҡыма" – ткань, материя, полотно.

Латинское слово "linteum" /льняное полотно/  потеряло букву "ҡ".

Португальский (бразильский) "tucum"  - тукум (пальма дающая промышленное волокно). 

Киргизский "токума" – тканье, тканые изделия.

-------------------------------------------------------------------

Норвежский "duk" – 1) скатерть 2) холст 3) поэт. знамя, флаг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас