Recommended Posts

В 14.02.2018 в 18:02 АксКерБорж написал:

В наших краях до сих пор здороваются исконно по-казахски, чисто по-скотоводчески так сказать, на первый план и в первую очередь справляются о благополучии скота и только потом о людях!

 

Мал, бала-шаға аман ба?  (живы, здоровы ли ваш скот, дети и чаги? )

Мал, жан аман ба?  (живы, здоровы ли ваш скот и домочадцы?)

 

 

 

Кстати, в наших краях при пожеланиях и бата также в первую очередь заботятся о благополучии скота и только потом своих душ:

Мал, басымыз аман болсын! (Да будут живы и здоровы наш скот и мы сами!)

 

Уважаемые, Arсен, Almaty, Shymkent и Момын!

Как сами видите, о благополучии овощей, фруктов и урожая на севере не интересуются, а у вас не интересуются о благополучии скота. Поэтому картина традиционного хозяйственного быта севера и юга понятна сама собой. ;)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 час назад АксКерБорж написал:

 

 

Кстати, в наших краях при пожеланиях и бата также в первую очередь заботятся о благополучии скота и только потом своих душ:

Мал, басымыз аман болсын! (Да будут живы и здоровы наш скот и мы сами!)

 

Уважаемые, Arсен, Almaty, Shymkent и Момын!

Как сами видите, о благополучии овощей, фруктов и урожая на севере не интересуются, а у вас не интересуются о благополучии скота. Поэтому картина традиционного хозяйственного быта севера и юга понятна сама собой. ;)

 

Очередной поток балабольства? 

В любом ауле РК сперва спрашивают о скоте, что Вы тут велосипед изобретаете!  В Ваших обрусевших краях конечно это маловероятно, поэтому Вы скорее всего опять врете. У вас скорее всего спрашивают о том, не поел ли колорадский жук картошку и сколько центнеров зерна будет собрано с гектара :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад Almaty написал:

Очередной поток балабольства? 

В любом ауле РК сперва спрашивают о скоте, что Вы тут велосипед изобретаете!  В Ваших обрусевших краях конечно это маловероятно, поэтому Вы скорее всего опять врете. У вас скорее всего спрашивают о том, не поел ли колорадский жук картошку и сколько центнеров зерна будет собрано с гектара :lol:

 

Закономерная реакция на справедливое замечание. ;)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
38 минут назад АксКерБорж написал:

Закономерная реакция на справедливое замечание.

Свое балабольство источниками доказать можете? Или Вы настолько привыкли к словоблудию что это уже не важно? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 минут назад Almaty написал:

Свое балабольство источниками доказать можете? 

 

Какой же вы у нас смешной иногда! :lol: Разве можно доказывать свой родной язык источниками? 

 

Ну раз вы так умоляете, то могу лишь дать ссылки на онлайн словарь на основе южного говора, хотя там указан бред, что это якобы персизм:

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/мал-жан/

И другие ссылки на говор Восточного Казахстана, Кокшетау, Монголии:

Пожелание - Бір сөзбен айтқанда, мал басымыз аман болып, халқымыз берекелі боп, осындай мерекелер бола берсін дегім келеді!

http://semeytv.kz/public/kz/news/culture/page_23947_shyhys-kazakstan-oblysy-semei-kymyzmuryndyk-merekesi

Здороваются - Мал жан, бала шаға аман ба?

https://students_kaz_ru.academic.ru/5278/%D0%BC%D0%B0%D0%BB-%D0%B6%D0%B0%D0%BD

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад Almaty написал:

Очередной поток балабольства? 

В любом ауле РК сперва спрашивают о скоте, что Вы тут велосипед изобретаете!  В Ваших обрусевших краях конечно это маловероятно, поэтому Вы скорее всего опять врете. У вас скорее всего спрашивают о том, не поел ли колорадский жук картошку и сколько центнеров зерна будет собрано с гектара :lol:

В этом мы похожи , главное скот- мал, первый вопрос на Цаган-сар ,благополучно ли вышли из зимовки?

Share this post


Link to post
Share on other sites
32 минуты назад mechenosec написал:

В этом мы похожи , главное скот- мал, первый вопрос на Цаган-сар ,благополучно ли вышли из зимовки?

 

Все проще пареной репы. Потому что у нас с вами и халхасцами один хозяйственный уклад, а на юге другой. Вот и блюда разные, и терминология, и обычаи. и даже приветствия.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад АксКерБорж написал:

 

Какой же вы у нас смешной иногда! :lol: Разве можно доказывать свой родной язык источниками? 

 

Ну раз вы так умоляете, то могу лишь дать ссылки на онлайн словарь на основе южного говора, хотя там указан бред, что это якобы персизм:

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/мал-жан/

И другие ссылки на говор Восточного Казахстана, Кокшетау, Монголии:

Пожелание - Бір сөзбен айтқанда, мал басымыз аман болып, халқымыз берекелі боп, осындай мерекелер бола берсін дегім келеді!

http://semeytv.kz/public/kz/news/culture/page_23947_shyhys-kazakstan-oblysy-semei-kymyzmuryndyk-merekesi

Здороваются - Мал жан, бала шаға аман ба?

https://students_kaz_ru.academic.ru/5278/%D0%BC%D0%B0%D0%BB-%D0%B6%D0%B0%D0%BD

 

Не включайте дурочку! 

Я Вас просил доказать об отсутствии приветствия на юге - Мал, бала-шаға аман ба и тд. Вместо этого Вы в очередной раз перешли к словоблудию подкрепленному зачем то новостями из соц сетей  :lol:

Не хорошо балаболить! 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад mechenosec написал:

В этом мы похожи , главное скот- мал, первый вопрос на Цаган-сар ,благополучно ли вышли из зимовки?

Не слушайте этого мелкого лжеца (Вы и сами прекрасно знаете как он любит "слегка" привирать), у нас у бывших кочевников, весь хозяйственный быт совершенно одинаков, так же как и приветствия! 

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад АксКерБорж написал:

 

Все проще пареной репы. Потому что у нас с вами и халхасцами один хозяйственный уклад, а на юге другой. Вот и блюда разные, и терминология, и обычаи. и даже приветствия.

 

Интересно в Павлодаре все такие же как Вы балаболы? Благодаря Вам наверное у всех юзеров этого форума создается впечатление что Павлодар населяют одни шуты!  

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 часов назад АксКерБорж написал:

Все проще пареной репы. Потому что у нас с вами и халхасцами один хозяйственный уклад, а на юге другой. Вот и блюда разные, и терминология, и обычаи. и даже приветствия.

14 часов назад Almaty написал:

Не слушайте этого мелкого лжеца (Вы и сами прекрасно знаете как он любит "слегка" привирать), у нас у бывших кочевников, весь хозяйственный быт совершенно одинаков, так же как и приветствия! 

различия были лишь в том, что на юге также был вертикальный тип кочевки. это же было и в Восточном Казахстане, где жили найманы, кереи и уаки. вот и все. а сейчас как раз Западный, Южный, Центральный и Восточный Казахстан занимаются овцеводством и коневодством и в этом схожи с Монголией, а на севере у нас сажают пшеницу (от этого мы ведь не считаем северян оседлыми всю историю как вы о южанах). АКБ, вы не хотите в удостоверении графу национальность поменять на "халха-монгол"? вы неприлично часто напрашиваетесь к ним в культурную и расовую родню (прикрываясь другим. у вас амбивалентные чувства к ним?)

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

У меня такое чувство, что с нашим Almaty происходит что-то нехорошее. С началом весны он стал оформлять свои посты красным шрифтом, принадлежащим админу форума. Неужто в админы метит?  ;)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 часов назад кылышбай написал:

АКБ, вы не хотите в удостоверении графу национальность поменять на "халха-монгол"?

 

Алдағандай болмаш! Надеюсь вы поняли мои слова или опять налицо случай с разной лексикой?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
43 минуты назад АксКерБорж написал:

Алдағандай болмаш! Надеюсь вы поняли мои слова или опять случай с разной лексикой?

ув. АКБ, вы в ауле выросли или в городе?

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад кылышбай написал:

ув. АКБ, вы в ауле выросли или в городе?

 

Я родился и вырос вплоть до ВУЗа в сельской местности, прекрасно разбираюсь в домашнем скоте и хозяйстве, и во всем связанном с ними, в этом нет ничего секретного, я неоднократно сам об этом писал. А что?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я не уверен, но я думаю что такой стил приветствие как "главное что скот" у нас особо и не распространялся.  По краине мере я такого очень редко слышал даже из уст стариков. Обычно говорят амансындарма, кыстан калай шыктындар, уй иштерин аманба и др. Короче у нас скот то не особо и упоминается. И говорят "бас аман болсын" а не "мал-басымыщ аман болсын".

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 03.03.2018 в 14:27 АксКерБорж написал:

 

Момын означает кроткость и тихий характер. По вам этого не скажешь, без обиды, постоянно всем тычете как детям малым и не сдерживаете своих буйных эмоций. ;)

Вспомнился из армии таджик Мумин из Исфары, вот он действительно был спокойным человеком и золотых рук мастером, настоящий Момын. 

 

Кто бы говорил, я например ни чью мать или отца или лично не трогал, даже в посте за который получил бан я писал о других Кылышбаях, но конечно намекая. А ты если настоящий казах скажи кто имеет право материть? ну кроме отца .... 

  • Одобряю 1
  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 03.03.2018 в 12:30 Rust написал:

Момын - будете хамить на форуме - опять получите бан.

Ну что же вы сразу Бан то. Обидно просто! Так хотел про вас и форум слышанный разговор рассказать. Уже настра нет. Раскажу потом. Сам себя наказываю. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 2/13/2018 в 18:56 Bas1 написал:

Казахи говорят возвратился или улетел

у нас:

өліпті (өліп қалыпты),

қайтыс болыпты,

кетіп қалыпты (кетіп жіберіпті),

жаны үзіліпті,

марқұм болыпты,

дүниеден өтіпті,

өмірден өтіпті,

бақилық болыпты, 

жүріп кетіпті, қисайып қалыпты (когда кончина была ожидаема),

шетінепті (о младенцах)

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 04.03.2018 в 20:59 Almaty написал:

Интересно в Павлодаре все такие же как Вы балаболы? Благодаря Вам наверное у всех юзеров этого форума создается впечатление что Павлодар населяют одни шуты!  

Уважаемый Almaty, мне кажется вы через чур уж так бурно реагируете на посты ни о чем АКБ. Видно же он вас троллит... 

Кайтесиз "акылсыз баламен" бала болып...

  • Одобряю 1
  • Не согласен! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 05.03.2018 в 21:02 кылышбай написал:

у нас:

өліпті (өліп қалыпты),

қайтыс болыпты,

кетіп қалыпты (кетіп жіберіпті),

жаны үзіліпті,

марқұм болыпты,

дүниеден өтіпті,

өмірден өтіпті,

бақилық болыпты, 

жүріп кетіпті, қисайып қалыпты (когда кончина была ожидаема),

шетінепті (о младенцах)

 

У нас слово "умер, скончался" передают словами:

- қайтты

- қайтыс болды

- өлді

- қаза тапты

- марқұм болды

- өмірден өтті

- ажал тапты 

- дүниеден кетті

Арабские слова "Фәниден Бақиға [көшті]" или "Дүниеден [көшті]" некоторые пишут на могильной плите.

 

- кетіп қалды говорят в момент ожидания у смертного ложа и непосредственно когда душа покидает тело.  После этого о смерти так (ушел, покинул) не говорят. 

 

А соболезнуют у нас так:

- топырағы торқа болсын

- жатқан жері жарық болсын (произносится мягко "джәрық")

- жатқан жері жайлы болсын (произносится мягко "джәйлі")

- қайырын берсін

- қазанның қайырын берсін 

- иманды болсын

- иман байлығын берсін

или эти же соболезнования в комбинациях друг с другом.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 часов назад АксКерБорж написал:

А соболезнуют у нас так:

- топырағы торқа болсын

- жатқан жері жарық болсын

- қайырын берсін

- қазанның қайырын берсін 

- иманды болсын

или эти же соболезнования в комбинациях друг с другом.

из того что я слышал у нас: 

жатқан жері жәннатта болсын,

жатқан жері жарық болсын,

қараңғы гөрі жарық болсын,

ауыр топырағы жеңіл болсын,

жаны иманды болсын,

құдай алдынан жарылқасын,

арқасы ұлы-қыздарына - алды өзіне құт болсын

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

И это только примеры из 2-х регионов -  Ташкентских казахов и Сибирских казахов. А если сейчас начнут давать свои примеры все другие юзеры - из запада, центра, востока, юга?

 

Вот видите сколько в казахском языке и культуре ярких региональных различий, что на мой взгляд только обогащает наш общий язык и культуру.

 

А то заладили все казахские юзеры из южных областей - у нас всё и везде абсолютно одинаково, у нас всё серо одного цвета без колорита, у нас инкубатор. ;)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Хочется узнать, проводят ли в других регионах Казахстана "құрмалдық"?

 

У нас "құрмалдық" это забой скотины и приглашение гостей по случаю либо благополучного исхода какого-то важного дела или во избежание каких-либо нежелательных случаев.

Например, на вскидку:

- чтобы вызвать дождь при длительной засухе;

- чтобы избежать плохого результата при серьезном заболевании кого-то из близких;

- при возвращении живым и невредимым кого-либо из членов семьи или близких родственников с войны, из армии или еще из какого-нибудь рискованного мероприятия;

- по случаю выздоровления от серьезной опасно болезнии;

- и т.д.

 

Скотина зависит от масштаба события. Если в нем задействован весь аул, то режут лошадь. Если только члены семьи, родичи и близкие, то режут барана.

Для гостей готовится традиционный бешбармак (ет), жарятся баурсаки, шелпек, а после мяса подается чай.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад Аттылы написал:

Арты қайырлы болсын деген сөз бар ма сіздерде?

У нас в Алматы говорят

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now