Recommended Posts

28.12.2019 в 01:02, s_kair сказал:

Щёлканье языком (краем языка?) воспринималось мной больше, как интернациональный дворовый жаргон, а не частью одного казахского языка или культуры))

 

Солидарен с вами. Скорее всего это деталь общемировой, общечеловеческой жестикуляции, жестов и звуков.

Мне кажется его поймут и в Африке, и в Бразилии.

 

  • Одобряю 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
06.09.2019 в 07:03, Noion сказал:

Из всех тюрков только казахи называют хлеб как персы нан. Хотя пакистанцы тоже говорят нан. Не знаю где оригинал. 

Хотя в регионах Казахстана говорят так же шелпек. Но это лепешка хлебная а не буханка.

1. нан вполне может с Индостана. Но там очень трудно понять в регионе Индостана, Индокитая, Иранского нагорья много названий (нан, нон, рути, реза). Тюркское - етмек, экмек, отмак

2. Шелпек - ритуальная лепешка, остальные лепешки просто нан называют

Share this post


Link to post
Share on other sites
26.12.2019 в 08:06, АксКерБорж сказал:

Еще нельзя у нас "үфлеу" (онлайн словарь почему то пишет "үһлеу" :wacko:) - тяжело, шумно вздыхать.

Считается, что если будешь по всякой мелочи и без особой причины вздыхать, то это может привести к настоящим вздыханиям из-за серьезных жизненных проблем.

 

Еще не принято громко, шумно пить "сораптау", хотя это не относится к суевериям, это просто требование этикета перед окружающими.

 

26.12.2019 в 18:24, Steppe Man сказал:

үлээх и сорох -опять монголизмы.. 

Вам везде мерещатся монголизмы. Үфлеу это глагол производный от звука уф. Сораптау глагол производный от сору - сосать. Из Эстя:

%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D1

Share this post


Link to post
Share on other sites

ЕНХД. - Разве нет бийик ил что то около?

бийик - высокий. Когда мы говорим "высший"( сорт муки) - то говорим "жогары".  ЕНХДтын бойы бийик - у ЕНХДа высокий рост, или же "узын/узун бойлы - дословно "длиннотелый", или же просто высокий/длинный.  На сорт муки не говорят "бийик".

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 minutes ago, arkuk said:

ЕНХД. - Разве нет бийик ил что то около?

бийик - высокий. Когда мы говорим "высший"( сорт муки) - то говорим "жогары".  ЕНХДтын бойы бийик - у ЕНХДа высокий рост, или же "узын/узун бойлы - дословно "длиннотелый", или же просто высокий/длинный.  На сорт муки не говорят "бийик".

Интересно.

бийик == бэдик

"жогары" - как высший интересно. Как я понимав "жогары" как северний ... прав ли я?

"жогары" соответствует монгольскому "хоймор"  --- северний или почётное место в юрте.

Жогары это синоним төр?

Мы монголы не так говорим если высший сорт то "дээд" -- то есть высоко вверху.

 

-----------------------

Я знаю обращение казахов "жогарыга отуругар" что соответствует монгольскому приглашению "дээш морилугтун".

Share this post


Link to post
Share on other sites
33 минуты назад, enhd сказал:

Интересно.

бийик == бэдик

"жогары" - как высший интересно. Как я понимав "жогары" как северний ... прав ли я?  -----------   нет, такого не слышал что бы сравнивали со стороной света.

"жогары" соответствует монгольскому "хоймор"  --- северний или почётное место в юрте.

Жогары это синоним төр? -----------------  да, жогары шыгыныз ( в доме) означает садитесь выше, т.е. тор/торге.

Мы монголы не так говорим если высший сорт то "дээд" -- то есть высоко вверху.

 

-----------------------

Я знаю обращение казахов "жогарыга отуругар" что соответствует монгольскому приглашению "дээш морилугтун".

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now