алт(ы)мыш, й/дж/жет(и)миш

[Антиромантик]

Известно что-нибудь про происхождение компонента -мыш/-миш: аффикс ли это или самостоятельное слово?Сохранились ли эти формы в тюркских восточных современных, в южноалтайских и северноалтайских диалектах, например?

[Амыр]

Известно что-нибудь про происхождение компонента -мыш/-миш: аффикс ли это или самостоятельное слово?Сохранились ли эти формы в тюркских восточных современных, в южноалтайских и северноалтайских диалектах, например?

Нет такой формы в алтайском языке и диалектах. 10 - он, 20 - jирме, 30 - одус, 40 - т:орт:он, 50 - бежен, 60 - алтан, 70 - jетен, 80 - сегизен, 90 - тогузон.

В тувинском тоже нет.

[ULTRAASLAN]

Известно что-нибудь про происхождение компонента -мыш/-миш: аффикс ли это или самостоятельное слово?Сохранились ли эти формы в тюркских восточных современных, в южноалтайских и северноалтайских диалектах, например?

является аффиксом для создания глагола прошедшего времини. Например отурмуш-усевшийся, калкмыш-вставший, алмыш-взявший и т.п.

[Jalairtay]

Нет такой формы в алтайском языке и диалектах. 10 - он, 20 - jирме, 30 - одус, 40 - т:орт:он, 50 - бежен, 60 - алтан, 70 - jетен, 80 - сегизен, 90 - тогузон.

В тувинском тоже нет.

А в казахском есть: 60 - алпыс, 70 - жетпіс

является аффиксом для создания глагола прошедшего времини. Например отурмуш-усевшийся, калкмыш-вставший, алмыш-взявший и т.п.

По казахски будет иначе:

отурмуш-усевшийся - отырған (это скорее сидевший)или отырып алған (усевшийся точнее будет именно так)или отырмақшы (сидящий)

калкмыш-вставший - тұрған или тұрып алған или тұрамқшы

алмыш-взявший - алған или алып алған (забравший) или алмақшы

[ULTRAASLAN]

А в казахском есть: 60 - алпыс, 70 - жетпіс

По казахски будет иначе:

отурмуш-усевшийся - отырған (это скорее сидевший)или отырып алған (усевшийся точнее будет именно так)или отырмақшы (сидящий)

калкмыш-вставший - тұрған или тұрып алған или тұрамқшы

алмыш-взявший - алған или алып алған (забравший) или алмақшы

По турецки и азербайджански:

отурған - имеющий привычку сидеть;

дур(а)ған - стоящий, устойчивый,

ал(а)ған - берущий

[Jalairtay]

является аффиксом для создания глагола прошедшего времини. Например отурмуш-усевшийся, калкмыш-вставший, алмыш-взявший и т.п.

В казахском языке есть подобные примеры словообразования, например АТАЛМЫШ - названный.