Рекомендованный пост


Заслуженная артистка России, бывшая министр культуры Республики Алтай, легендарная певица КАРАГЫС ЯЛБАКОВА (песня "Кайран Алтай") -

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Алатай кай:

(Кара су)

Алтай кай - Кара суу

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ногон Шумаров - Колыбельная змеи. Стиль "сыгыт".

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ногон Шумаров - Колыбельная змеи. Стиль "сыгыт".

А как называется инструмент похожий на домбру?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А как называется инструмент похожий на домбру?

Топшур.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мультфильм "Охотник и его сын" по мотивам сказки "Боролдой-Мерген и его храбрый сын"

http://www.youtube.com/watch?v=j9Av6xS4OAU

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Короткий сюжет о Южном Алтае, озере Канас, в Синьцзян-Уйгурском автоомном районе Китая.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

 

буду рад если кто-то даст подробную информацию, о самом инструменте и песне

 

инструмент очень похож на домбыру, только верхняя часть, ушки отличаются, но звучание такое же.

 

Название песни мне казаху понятен, но далее по тексту много не понятных слов, хотя сам многие старинные, не часто используемые казахские слова не знаю, владею только бытовым и языком делопроизводства.   

 

 

Argımak Attar(Asil Atlar) - на казахском Арғымақ аттар (Асыл аттар) - на русс. Породистые лошади (Благородные лошади).            

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я так понял с дословного перевода со своего тувинского:

 

аъттар, аъттар, вы откуда сюда пришли

аъттар, аъттар, [про] вас - "отпугиваясь", [говорят], стоите?

аргымак аъттар, вы куда ушли?

баатырлар на Качане, здесь говорили:

вместе (кады, а не "kani") на белом "тугыы"(?) месте упали (погибли?)

аргымак аъттар, вы куда ушли?

"туйгаки", сказали, у тувларов были (и здесь в двух местах некорректное написание)

на Чөндөрге хребте "чөйе"(?) "баргылаайт"(?)

аргымак аъттар, вы куда ушли?

 

на последней заставке что означает "барлык елдер"? Интересно, т.к. в Туве есть место/река Барлык

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

наши братья.

 

что за откровения, этим вы признаете свою тюркскую составляющую?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

432px-%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%

Чорос Гуркин,

 

Григо́рий Ива́нович Гу́ркин (12 января 1870 — 11 октября 1937) — российский и советский художник, ученик И. И. Шишкина. По происхождению — алтаец, считал себя потомком теленгитского хана Коная и представителем рода чорос.

 

Он теленгит или "делег кижи" из кости "чорос".

 

Он себя считал настоящим ойротом и чоросом из княжеского рода чоросов.

 

%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%

Камлание

 

714px-Chan001.jpg

 

Алтай хан - картина чороса Гуркина. (земля ойротов)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти