Алтай

Монгольские казахи

1 069 сообщений в этой теме

1. Что ж Вы не ответили на вопрос? Что означает Олке?

 

 

2. И каким боком Алтай стал родиной предков казахов?

 

1. На халха языке получается "Өлгий" - детская колыбель, люлька. Не зря в наше студенчество парни из этого аймака называли свой край с большой любовью как "Алтын бесік" - золотая колыбель (казахская калька).

"Бай өлке" - на казахском языке "богатый край" иногда говорят по созвучию, но в этом нет ничего негативного. Это все равно, что этноним "казак" вы называете "хасаг" и в этом нет ничего оскорбительного.

 

2. Вы правы, уважаемый ReicheOnkel, природной границей между казахскими и монгольскими племенами всегда служил Алтайский хребет, иногда граница нарушалась с обеих сторон. :)

колыбель и край это две разные вещи.

 

а хасаг и казах имеет одно и то же значение.

 

Поэтому просим уважаемых казахских товарищей сознательно или несознательно не путать.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.zonakz.net/articles/66458

 

 

UB Post: Монголы продают подержанные машины в Казахстане

 

- В Темиртау многие привозят с монголии, ездят с оралманами, которые знают язык и дорогу.

 

 

- ДЕЛО В ТОМ ЧТО МАШИНЫ ЭТИ ЗАВОЗЯТ ОРАЛМАНЫ ИМ МОЖНО БЕЗ РАСТОРМОЖКИ ПО ОДНОЙ МАШИНЕ НА ОДНОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ ВОТ И БИЗНЕС ТАК СКАЗАТЬ ПОДЪЕМНЫЕ

 
 
- дело в том, что машины все рано надо таможить, уже на форуме обсуждали и ссылки приводили на соответствующий "Закон Республики Казахстан от 22.07.2011 г. N 477-IV ЗРК "О миграции населения", глава 3, ст.23. п.6 :"Этнические казахи и члены их семей, получившие согласие на включение в квоту иммиграции оралманов, а также оралманы и члены их семей, включенные в квоту иммиграции оралманов, при въезде на территорию Республики Казахстан освобождаются от уплаты таможенных платежей на личное имущество, за исключением транспортных средств. "



 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.zonakz.net/articles/66458

 

 

UB Post: Монголы продают подержанные машины в Казахстане

 

 

- В Темиртау многие привозят с монголии, ездят с оралманами, которые знают язык и дорогу.

 

 

- ДЕЛО В ТОМ ЧТО МАШИНЫ ЭТИ ЗАВОЗЯТ ОРАЛМАНЫ ИМ МОЖНО БЕЗ РАСТОРМОЖКИ ПО ОДНОЙ МАШИНЕ НА ОДНОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ ВОТ И БИЗНЕС ТАК СКАЗАТЬ ПОДЪЕМНЫЕ

 
 
- дело в том, что машины все рано надо таможить, уже на форуме обсуждали и ссылки приводили на соответствующий "Закон Республики Казахстан от 22.07.2011 г. N 477-IV ЗРК "О миграции населения", глава 3, ст.23. п.6 :"Этнические казахи и члены их семей, получившие согласие на включение в квоту иммиграции оралманов, а также оралманы и члены их семей, включенные в квоту иммиграции оралманов, при въезде на территорию Республики Казахстан освобождаются от уплаты таможенных платежей на личное имущество, за исключением транспортных средств. "

 

 

 

У Вас какой-то не здоровый интерес к казахам...

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У Вас какой-то не здоровый интерес к казахам...

 

 

Нет , я только пытаюсь показать что наши казахи намного предприимчивее казахов в Казахстане и конешно монголов.  Сейщас если вы увидите подержанные машины в Казахстане с УБ номерами, то будьте уверены, что там наш Олкеский казах.

 

Кстати у меня не был интерес казахам до этого форум, а щас у меня есть потому что казахы пишут всякие ерунду о Монголии, даже хужее чем китайцы  

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У Вас какой-то не здоровый интерес к казахам...

 

 

Нет , я только пытаюсь показать что наши казахи намного предприимчивее казахов в Казахстане и конешно монголов.  Сейщас если вы увидите подержанные машины в Казахстане с УБ номерами, то будьте уверены, что там наш Олкеский казах.

 

Кстати у меня не был интерес казахам до этого форум, а щас у меня есть потому что казахы пишут всякие ерунду о Монголии, даже хужее чем китайцы  

 

Машины с номерами УБ не встречал пока. Бизнес есть бизнес, все средства хороши ведь так. Главное, что машины не угнанные.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 казахы пишут всякие ерунду о Монголии, даже хужее чем китайцы  

КазахЫ  :) ,  всетаки в учебниках не пишут небылицы, в отличии от китайцев, ихние учебники, с картами помечеными "красной краской" от Ташкента - Балхаша и до Байкала - Реки Лены, вот это фольк :).  Цинская империя - это не маодзедуновские ханьцы.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.zonakz.net/articles/66458

 

 

UB Post: Монголы продают подержанные машины в Казахстане

 

 

- В Темиртау многие привозят с монголии, ездят с оралманами, которые знают язык и дорогу.

 

 

- ДЕЛО В ТОМ ЧТО МАШИНЫ ЭТИ ЗАВОЗЯТ ОРАЛМАНЫ ИМ МОЖНО БЕЗ РАСТОРМОЖКИ ПО ОДНОЙ МАШИНЕ НА ОДНОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ ВОТ И БИЗНЕС ТАК СКАЗАТЬ ПОДЪЕМНЫЕ

 
 
- дело в том, что машины все рано надо таможить, уже на форуме обсуждали и ссылки приводили на соответствующий "Закон Республики Казахстан от 22.07.2011 г. N 477-IV ЗРК "О миграции населения", глава 3, ст.23. п.6 :"Этнические казахи и члены их семей, получившие согласие на включение в квоту иммиграции оралманов, а также оралманы и члены их семей, включенные в квоту иммиграции оралманов, при въезде на территорию Республики Казахстан освобождаются от уплаты таможенных платежей на личное имущество, за исключением транспортных средств. "

 

 

За все время проведенное на сайте, не встречал ниодной причины (культурной и экономической)  посетить Монголию. Может теперь появится :)

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

За все время проведенное на сайте, не встречал ниодной причины (культурной и экономической)  посетить Монголию. Может теперь появится :)

Да унас несколько автомобильного рынкы  в Улаанбаатаре

Самые крупные из них, этот Да Хүрээ , можно видить на Googlе- map, среды юрты

 

27.jpg

 

Но лучшее купить в автомобильного рынкы ближе Вокзала

 

5851.jpg

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да унас несколько автомобильного рынкы  в Улаанбаатаре

Дело не в том что в Казахстане с этим делом "все плохо", оно стало таким, после запрета на праворульки и вступления в таможенный союз (политическое решение).

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейщас если вы увидите подержанные машины в Казахстане с УБ номерами, то будьте уверены, что там наш Олкеский казах.

 

Уважаемый Алтай Хангай, часто бываю в Астане и на пятаке таксистов со всех округ, ближе к автовокзалу, вижу Баян-Ольгийских таксистов на бусиках "Istana" (прямо как Астана :) )  с номерами "БӨА", "БӨТ" и другими. Молодцы, очень предприимчивые ребята, Вы только представтье сколько им колесить! Я даже от Астаны до Кереку устаю в такси (около 5 часов). А они едут от Астаны до Кереку, затем до Барнаула (часов 9-10), потом до Бийска (пару часов или более), дальше до Косагаша (не знаю, наверняка не менее 8 часов) и только потом до Баян-Ульгий (это еще часов 5)!. И это на старых машинах. Вот что значит настоящие кереиты!!!    :asker28it: Правда у наших кереитов такой хватки нет, жилка не та, мы больше конину любим и про историю поболтать.  :D

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

За все время проведенное на сайте, не встречал ниодной причины (культурной и экономической)  посетить Монголию. Может теперь появится \

 

А я давно хотел посмотреть, места очень красивые. Дали бы на выбор посетить Японию и США или Монголию, я бы с закрытыми глазами выбрал бы Халху. 

 

Насчет машин - мне один акмолинский парень (ныне навязали название Астана) сказал, что в Монголии машины намного дешевле, например Хюндай-Сонаты, правда про махинации как их растаможить без проблем я не обратил внимания, отвлекся.

А может мне действительно съездить летом в отпуске за машиной в гости к Алтай-Хангаю, Енхду или к Азе (Хукеру) за машиной? Представляете, и выгода и еще отдых, и еще исторический интерес, короче 3 в 1.  B)

 

Благо что с Монголией у нас емнип безвизовый режим?!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

как там у северных соседей каждая хвалит свое болотце. Без обид.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Монгольский казах-борец из рода Керей.

 

310307_563518867015082_167028676_n.jpg

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

За все время проведенное на сайте, не встречал ниодной причины (культурной и экономической)  посетить Монголию. Может теперь появится \

 

А я давно хотел посмотреть, места очень красивые. Дали бы на выбор посетить Японию и США или Монголию, я бы с закрытыми глазами выбрал бы Халху. 

 

Насчет машин - мне один акмолинский парень (ныне навязали название Астана) сказал, что в Монголии машины намного дешевле, например Хюндай-Сонаты, правда про махинации как их растаможить без проблем я не обратил внимания, отвлекся.

А может мне действительно съездить летом в отпуске за машиной в гости к Алтай-Хангаю, Енхду или к Азе (Хукеру) за машиной? Представляете, и выгода и еще отдых, и еще исторический интерес, короче 3 в 1.  B)

 

Благо что с Монголией у нас емнип безвизовый режим?!

АКБ! Ну сколько раз вам можно повторять, что я не АЗА?

 

Приезжайте ко мне в гости!

Поймите, это намного лучше для вас чем здесь постоянно сидеть ,смешить народа и получать очередной бан от админа Руста. :lol:

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В Кош-Агаче прошло международное совещание, участники которого подрались на последовавшем банкете
22.05.13 23:28 С.С. Михайлов Просмотров: 2324 Раздел: Новости - Кош-Агачский район
  • emailButton.png
  • printButton.png

17 мая в Кош-Агаче прошло международное совещание с делегацией Баян-Ульгийского аймака Монголии, в котором приняли участие более 50 человек, - сообщает наш корреспондент в районе Алёна Ерёмина.

В совещании со стороны Монголии участвовали: председатель Президиума Хурала представителей граждан Баян-Ульгийского аймака, губернатор того же аймака, начальник депертамента охраны окружающей среды аймака, начальник таможенного отдела в Красной юрте и другие. Со стороны Республики Алтай в совещании участвовали советник министра экономического развития и инвестиций РА, пограничный уполномоченный РФ на Алтайском участке, начальник Ташантинского таможенного поста Алтайской таможни, и.о. главы Кош-Агачского района, председатель районного совета депутатов и другие.

На совещании обсуждались перспективы строительства таможенно-логистического терминала «Ташантинский», развития транспортных коридоров, проходящих по территории России, Монголии и Китая, проведение международных ярмарок на территории Кош-Агачского района. Был затронут вопрос установления упрощенной процедуры пересечения государственной границы гражданами приграничных районов (Кош-Агачский район и Баян-Ульгийский аймак)

Совещание длилось около двух часов, в результате некоторых обсуждений уже были намечены перспективы в совместной работе. Принятые решения будут опубликованы позже, - пишет Алёна Ерёмина.

Как сообщают наши источники в районе, традиционный банкет, начавшийся после совещания, закончился казусом - пьяной дракой между, по одним данным, начальником подразделения полиции из Монголии (а по другим — губернатором аймака) и российским председателем районного совета (источники дружно сообщают, что это был Гарри Телёсов). Другие участники совещания (и, соответственно, банкета) начали растаскивать «конфликтующие стороны», за что некоторые из них поплатились порванной одеждой (среди пострадавших таким образом называют Виктора Безрученкова, губернатора Баян-Ульгийского аймака и специалиста республиканского правительства). Кроме того, пострадала посуда.

Чтобы предотвратить дальнейшее «развитие международного конфликта», монгольских гостей до утра охраняла полиция. Утром, по словам нашего источника, участники конфликта с российской стороны приехали мириться с зарубежными гостями.

Как сообщил источник, в настоящее время этим ЧП занимается ФСБ, т.к. речь всё же идёт о конфликте с официальными представителями иностранного государства.

 

 

http://www.listock.ru/29815

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Н.Лаханулы: Сотни казахов возвращают себе гражданство Монголии.

 

Н.Лаханулы: Сотни казахов возвращают себе гражданство Монголии
00:33 07.06.2013 Сотни казахов возвращают себе гражданство Монголии
Посетивший Баян-Ольгийский аймак президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж объявил, что потерявшие гражданство этой страны местные казахи восстанавливают свое монгольское гражданство.

Президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа встречают жители Баян-Ольгийского аймака страны. 6 июня 2013 года.

Президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж прибыл 6 июня в город Ольгий, административный центр Баян-Ольгийского аймака, где компактно проживают местные казахи. Как сообщил Азаттыку местный житель, блогер Жанарбек Акби, президент Монголии встретился с местным населением и объявил:

"С марта месяца я издал четыре указа, гражданство 695 казахов восстановлено. У остальных документы готовы, указ будет подписан на следующей неделе".

Первым о проблеме, о решении которой заявил президент Монголии, сообщал в апреле Азаттык в репортаже "800 казахов просят вернуть им гражданство Монголии". Эти казахи, живущие в Монголии, говорят, что они лишились гражданства Монголии, оказались гражданами Казахстана и были включены в квоту иммиграции оралманов не по своей воле, а по прихоти мошенников.

"ЛИШНИХ ЛЮДЕЙ У НАС НЕТ"

В начале июня с жителями Баян-Ольгийского аймака встретился глава правительственного учреждения по вопросам гражданства Бохчулууны Пурэвдорж. На сайте Baiolke.com опубликовано видео с его выступлением, где он говорит, что в Монголии лишних граждан нет:

"Я работал в Баян-Ольгие два года. Знаю нужды местных жителей, их положение очень хорошо. Знаю и тех, кто брал деньги из выделенной Казахстаном квоты и сейчас живет припеваючи за счет тех, кто остался с проблемой. У нас лишних людей нет, все наши люди нужны нашему государству".

Репортеру Азаттыка удалось поговорить с некоторыми из тех, кто вернул себе гражданство Монголии. Герой нашего первого репортажа, Рахат Кайсарулы, Если переезжаешь в Казахстан, ты как бы должен привезти свое благоустройство с собой.говорит, что он не хочет уезжать из Монголии:

- Вопрос гражданства решен окончательно. Мои дети получают образование в Казахстане. Если мои дети хотят остаться там, я не против. Но я сам останусь здесь. Не хочу покидать нажитое место.

Еще один из тех, кто не ведал о том, что оказался "гражданином Казахстана" и смог вернуть себе гражданство Монголии, - 56-летний Курметхан Катыранулы. Он занимается бизнесом:

- Переезжать в Казахстан сейчас невыгодно. Очень трудно решить проблемы земельного участка, жилья. Если переезжаешь в Казахстан, ты как бы должен привезти свое благоустройство с собой.

ПОСТРАДАВШИЕ

Депутат парламента Монголии Бакей Агыпарулы, избранный от Баян-Ольгийского округа, говорит Азаттыку, что местные казахи живут в условиях социальной справедливости. Он рассказал нам о местных казахах, которые оказались исключенными из монгольского гражданства и сейчас восстанавливают его обратно:

- Первую группу составляют те, кто сами вышли из гражданства Монголии,
Дети оралманов, живущих в селе Есиль Карагандинской области. Иллюстративное фото.x
Дети оралманов, живущих в селе Есиль Карагандинской области. Иллюстративное фото.
переехали в Казахстан, но потом по разным причинам вернулись обратно. Их очень мало. Вторая группа – это те, кто собирался переехать в Казахстан и вышел из гражданства Монголии, но по разным причинам не переехал. Третья группа – это потерявшие гражданство из-за деяний определенных шустрых людей. Некоторые люди из этой третьей группы граждан не то что в Казахстан, даже в центр аймака ни разу не приезжали. Всю жизнь живут в степи, занимаются скотоводством. Но кое-кто оформил на их имена гражданство Казахстана, получил квоту на их имена, - говорит Бакей Агыпарулы.

После публикации нашего репортажа "800 казахов просят вернуть им гражданство Монголии" в редакцию Азаттыка обратился представитель министерства внутренних дел Казахстана и предложил совместно расследовать случаи оформления ложных документов на имена оралманов в Казахстане и на имена казахов зарубежья.

О судьбе 800 казахов Монголии, потерявших гражданство Монголии и оказавшихся жертвами аферы с квотами оралманов, сказал писатель Дулат Исабеков на одном из собраний с участием президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Президент Назарбаев пообещал, что это дело будет проверено.

 

http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1370550780

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

в группе Anemone поет монгольская казашка Жулдыз: минута 2:00

 

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

скажите братья монголы как у вас в Монголий  воспитывают твердость характера детей,Я в жизни много ездил по соревнованиям да и драк было больше чем на ринге,но вот одного Я так и не смог понять,в годы моего учебы 1990-2000 гг в Алматы,мы с ребятами часто устраивали разбор новичков без разницы с какого он курса,кто он там спортик или ..., и какой национальности,ездили в другие вузы на разборы,короче ломались все,но как-то попалися к нам первачи 17 летние казахи из монголий,сколько мы их не ломали так и не смогли сломать,и об стенку головой их били,но не смогли свою тему им навязать,пришлось оставит в покое,что удивительного у них еще хватало духа драться с нами,даже в одиночку не смотря на наши спортивные габариты,они как клещи как схватятся не отцепишь,иногда приходилось забивать толпой чтоб отцепился,после всех этих рамсов большое уважение появляется к этим ребятам,только вчера интересовался у братишки,говорит бесполезно монгольских казахов бить все равно что об стенку,вроде все малые и среднего роста но вот духу хоть отбавляй,Я удивляюсь братьям каракалпакам,хвалятся своими внешними габаритами и ростом,все это бесполезно,вон на днях на работе с двух ударов ушатал беспредельшика казаха из каракалпакий ростом в 2 метра сразу тихим стал,при моем-то 178,все таки очень большая разница отличает монгольских казахов -это их характер в стойкости стоять до конца,  

-2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Едыге, кереев сам Чингизхан уважал! А Вы про какие-то общаговские потасовки. 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

скажите братья монголы как у вас в Монголий  воспитывают твердость характера детей,Я в жизни много ездил по соревнованиям да и драк было больше чем на ринге,но вот одного Я так и не смог понять,в годы моего учебы 1990-2000 гг в Алматы,мы с ребятами часто устраивали разбор новичков без разницы с какого он курса,кто он там спортик или ..., и какой национальности,ездили в другие вузы на разборы,короче ломались все,но как-то попалися к нам первачи 17 летние казахи из монголий,сколько мы их не ломали так и не смогли сломать,и об стенку головой их били,но не смогли свою тему им навязать,пришлось оставит в покое,что удивительного у них еще хватало духа драться с нами,даже в одиночку не смотря на наши спортивные габариты,они как клещи как схватятся не отцепишь,иногда приходилось забивать толпой чтоб отцепился,после всех этих рамсов большое уважение появляется к этим ребятам,только вчера интересовался у братишки,говорит бесполезно монгольских казахов бить все равно что об стенку,вроде все малые и среднего роста но вот духу хоть отбавляй,Я удивляюсь братьям каракалпакам,хвалятся своими внешними габаритами и ростом,все это бесполезно,вон на днях на работе с двух ударов ушатал беспредельшика казаха из каракалпакий ростом в 2 метра сразу тихим стал,при моем-то 178,все таки очень большая разница отличает монгольских казахов -это их характер в стойкости стоять до конца,  

Едыге все таки неприлично писать такие вещи! 

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Признаюсь,вспоминаю о тех событиях с большим стыдом,но то было юношество+середина и конец 90-х,когда беспредел считался крутизной,сильный давил слабого,стараюсь забыть,просто те беспредельные времена монгольские казахи дали нам отпор не силой а своим стойким характером,сколько встречал оралманов но таких стержней как у монгольских казахов не встречал,побольше бы таких ребят

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Акс Я лишь привел маленький отрывок.доили всех кого можно и кто двигался,к тому-же мы западники но на востоке вели себя как дома,но это не относится к теме

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жас ақын Сұлтанмуратұлы  Әмірбектің "МЕН ОТАНШЫЛ ҚАЗАҚПЫН" өлеңін ұсынамыз. @omir.blogmn.net

 

МЕН ОТАНШЫЛ ҚАЗАҚПЫН

Мен отаншыл қазақпын бар жігері бойында,
Еңсесі биік халқым бар жырлаймын елім жайында.
Намысты қазақ ұрпағымын Жәнібектің тұяғы,
Отаным бірақ Моңғолия өсірді мені қойнында.
Тарамда тарам тарих болған ұрпағымыз Күлтегін,
Намысы бірге төскейде малы, төсекте басы қосылған
Шырайлы қазақ, моңғолменен екеүіңнің де бір тегің
Ынтымақ болып ортада бейбітшілік орнасын
Лаззат сонда отаншыл қазақ өз құқығын қорғасын
Қалмасын тұл боп дараланып көшпенді елім қазағым
Азбасын бірақ бөлінбесін тәңірім оны жазбасын
Затына аты сай болған асыл халқым қазағым
Асқақтай берсін тұғырың жырамды арнап жазамын
Қалықтай берсін көгіңде қыраның биік Моңғолым
Патриот жырым тартуым сыйлағмын саған оң қолым
Ынтық болған отанына баршаға аян азатпын
Намысшыл, ұлтшыл, отаншыл Моңғолиядағы Қазақпын!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Жас ақын Сұлтанмуратұлы  Әмірбектің "МЕН ОТАНШЫЛ ҚАЗАҚПЫН" өлеңін ұсынамыз. @omir.blogmn.net

 

МЕН ОТАНШЫЛ ҚАЗАҚПЫН

Мен отаншыл қазақпын бар жігері бойында,

Еңсесі биік халқым бар жырлаймын елім жайында.

Намысты қазақ ұрпағымын Жәнібектің тұяғы,

Отаным бірақ Моңғолия өсірді мені қойнында.

Тарамда тарам тарих болған ұрпағымыз Күлтегін,

Намысы бірге төскейде малы, төсекте басы қосылған

Шырайлы қазақ, моңғолменен екеүіңнің де бір тегің

Ынтымақ болып ортада бейбітшілік орнасын

Лаззат сонда отаншыл қазақ өз құқығын қорғасын

Қалмасын тұл боп дараланып көшпенді елім қазағым

Азбасын бірақ бөлінбесін тәңірім оны жазбасын

Затына аты сай болған асыл халқым қазағым

Асқақтай берсін тұғырың жырамды арнап жазамын

Қалықтай берсін көгіңде қыраның биік Моңғолым

Патриот жырым тартуым сыйлағмын саған оң қолым

Ынтық болған отанына баршаға аян азатпын

Намысшыл, ұлтшыл, отаншыл Моңғолиядағы Қазақпын!

 

Переведите Алтай Хангай.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

БИ – ЭХ ОРОНЧ ХАСАГ БОЛОЙ!

Би – Эх оронч хасаг болой!

Буй биендээ ид-хаваа шингээсэн.

Би - хүчирхэг түмний удам болой

Би - тийм л түмнээ дуулмуй.

Би - хиймор сүлд нь унаж үзээгүй

Хаан Жанибекийн удам болой.

Хайран, гэвч өсгөсөн эх орон минь - Монгол билээ.

Эгэл түмэнээ дуулам уу,

Эрт ээдрээт түүхэн дэх

Элэнц овог Култегинийг дуулам уу!..

Аяа, бас авга нутаг,

Алтан Өлгий – Хасагийн уудам тал

– Андуугүй миний төрөлх ураг болой!

Омог бардам, Нэр төр, уур-хилэн нь – ижил!

Оргил, шанд, атарт бэлчих Мал-сүрэг нь – ихэр!

Орон-гэр, Ор-дэр, Огтоос буй болсон

– Цус-нүүж, Яс нь хүртэл ихэр

– Хүннүүгийн үрс

– Хасаг, Монгол хоер оо!..

Эв-эеэрээ Би-биендээ түшиг болж,

Бүтэн ганц Эх орноо

Бусдад битгий алдаасай!

Бүтэлгүй зан нь дэндэж

Бүрэг хасаг түмэн минь

Битгий Өнчирч хоцроосой!..

Би эл хоер түмний,

Эв-эеийг дуулам уу!

Би ийм л хоер түмний

Бардам түүхийг дуулам уу!

Хөхрөх Тэнгэрийнхээ мандалд

Хийморт шонхороо нисгэсэн,

Хэзээ түүхэнд алдарт

Монгол орноо магтам уу!

Буй биеийг минь өлгийдэн,

Баатарлаг омог хайрласан,

Хөх Монгол түмэндээ

Бадаг шүлгээ өргөм үү!

Эгэл биеэндээ

Эр зоригыг өвөрлүүлсэн

Эх Монголоор овоглох

Эх оронч хасаг Би юм шүү!- хэмээсэн Найман овогт Султанмуратын хүү Амирбекийн энэхүү шүлгийг орчуулан хөрвүүлэгч Керейд Молх овогт Хамайн Жукел Долоон голын сав, Харатал голын эрэгт хөрвүүлвэй гэж байна

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти