Гость ramojz

Тарбаган.

452 сообщения в этой теме

Восновном слово бөөс для других животных.

Например: вошь собаки-нохой бөөс..

:D

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 20.05.2017 в 05:29, Peacemaker сказал:

Восновном слово бөөс для других животных.

Например: вошь собаки-нохой бөөс.. :D

 

Как всегда Peacemaker решил нас обмануть. :D

 

Монгольские слова "бүүрэг" и "бөөс", как следует это ниже из глоссария, обыкновенные синонимы, имхо, первый тюркизм, второй монгольское слово. Как следует из глоссария монголы используют оба термина по отношению к блохам собаки и сурков, о блохах кошек и других животных не упоминается.  

 

Большой современный русско-монгольский и монгольско-русский словарь под редакцией Ю. Кручкина. Более 115 000 слов. Москва, 2006 г.:

 

93e2f008835a.jpg

cc68ad2b2221.jpg

bf0a2159a0c8.jpg
 

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти