Понятие слова - аулие

[Гость Нурлан]

Только вчера в журнале "Континент" (Казахстан) прочитал статью про путешествие в г. Хараре(Эфиопия). И в этой статье упоминается слово - "аулие", там оно означает наподобие амулета и представляет из себя браслет из слоновой кости. В связи с чем и вопрос - аулие, это тюркское слово или арабское?

и одновременно второй вопрос: У нас казахов есть настольная игра - тогызкумалак. А в одной из передач показали, как в одной африканской стране играют в игру, которая доской для игры напоминает игру тогызкумалак

[Гость kanishka]

Нурлан писал(а):

В связи с чем и вопрос - аулие, это тюркское слово или арабское?

Арабское слово , множественная форма арабского слова "вали" , т.е. святой .

Нурлан писал(а):

У нас казахов есть настольная игра - тогызкумалак . А в одной из передач показали, как в одной африканской стране играют в игру, которая доской для игры напоминает игру тогызкумалак

Правда , не имею представления об этой игре , но подобные случаи могут быть . Например у древних египтян была игра похожая на шахматы ( даже доска шахматная ) .

[Гость Нурлан]

Спасибо "kaniska" за обстоятельный ответ по первому вопросу.

А по поводу игры "тогызкумалак" . Доска прямоугольная на 2 игрока. И у каждого игрока на его половинке имеются 9 лунок в ряд ближе к игроку и одна продольная лунка в длину. Играют шариками -горошинами . И их надо разложит по лункам. У нас проводятся чемпионаты Ресупблики областей. А буквально переводится как девять бараньих горошин.

[Гость kanishka]

Нурлан писал(а):

Спасибо "kaniska" за обстоятельный ответ по первому вопросу.

А по поводу игры "тогызкумалак" . Доска прямоугольная на 2 игрока. И у каждого игрока на его половинке имеются 9 лунок в ряд ближе к игроку и одна продольная лунка в длину. Играют шариками -горошинами . И их надо разложит по лункам. У нас проводятся чемпионаты Ресупблики областей. А буквально переводится как девять бараньих горошин.

Сразу видно , что древняя и чисто тюркская игра , связанная со скотоводством а также священным числом 9 .

Но я давно вот о чем думаю : у совершенно разных народов так много аналогов по языку , культуре и т.д. А может теория дарвинизма слишком преувеличена и все люди имеют какую - то единую исходную точку ? Вспомните легенду про Вавилонскую башню .

[Гость Нурлан]

Аналог данной игры в Северной Америке назывался - калах, в Индии - манкен. Ну и подобие сохранился у народов Алтая, Турции, Ногая, Киргизии и др. народов Ср.Азии. И Вы kanishka может и правы.

Так же недавно прочитал, что книгу Махмуда Кашгари "Дивани лугат ат-тюрк" перевели на русский язык и издали. Просьба всем. Посоветуйте где можно приобрести данную книгу или кто подскажет на каком сайте можно посмотреть данную книгу.

[Гость kanishka]

Аналог данной игры в Северной Америке назывался - калах, в Индии - манкен. Ну и подобие сохранился у народов Алтая, Турции, Ногая, Киргизии и др. народов Ср.Азии. И Вы kanishka может и правы.

Так же недавно прочитал, что книгу Махмуда Кашгари "Дивани лугат ат-тюрк" перевели на русский язык и издали. Просьба всем. Посоветуйте где можно приобрести данную книгу или кто подскажет на каком сайте можно посмотреть данную книгу.

Если интересно , посмотрите тут .