Язык таджиков Китая

[tmadi]

На форуме пекинского университета, посвященном китайскому языку, наткнулся на интересную и странную для меня тему "Словарик языка таджиков Китая". Тема озадачила меня сразу по нескольким причинам, и первая из них - приведенный словарик, далеко не список Сводеша. Впрочем, судите сами:

ismun - небо (фарси asiman)

woxt - упасть

verd - выстрелить

duri - лекарство, снадобье

sut - суд

istipaq - комсомол (да, комсомол, так и есть)

qonaq - кукуруза

muji - рыба

pilpilak - бабочка

danggali - рисовая солома

lubu - рапс

zovzarat - зерновые

tor - рыболовная сеть

pond - дорога

kema - судно

kam - мало

xalaxono - туалет

ujnak - стекло

nabus - внук, внучка

dest - друг, на фарси dost

neu - девять

toxi - курица

beiga - блоха

xou - рог

pis - леопард

gul - цветок

sul - год

koul - озеро

zemdz - земля

parus - прошлый год

tarbuz - арбуз

ten - тело

pets - лицо

duli - плечо

naburk - пятка

doulat - страна

xour - соленый

batur - герой

pukuzo - чистый

Это может быть каким угодно языком, но не таджикским. Налицо уйгурские, монгольские и русские заимствования, слова, не характерные для литературного таджикского и т.д. Я предположил, что это какой-то из памирских языков. Действительно, в одном из постов упоминались сарыкольский и ваханский языки (почему-то названные диалектами таджикского, на которых говорят китайские таджики), но из какого именно были взяты эти слова - непонятно. После того как одним из тамошних форумчан иранская языковая группа почему-то была включена в славянскую (sic!?!?!?!) семью, я решил ничего там не спрашивать, они же все-таки не иранисты и не слависты, а старые добрые синологи. Поэтому открыл тему здесь в надежде на ответ - что это за иранский язык или диалект. Спасибо заранее.