Перейти к содержанию
Гость Зиядоглу

Слово "чеше"

Рекомендуемые сообщения

Гость Зиядоглу

Недавно говорил с одной знакомой из Казахстана. Она сказала, что мать иной раз в Казахстане называют и "чеше".

Интересное слово. Почти идентичным словом называют в Азербайджане мать в регионе Казах. Они говорят "чижи". Это слово в обиходе только там и нигде больше. Но используется похожее слово в регионе Шеки (древний город Сакасена, "город саков"). Шекинцы называют мать- джийи или чийи.

Инстересная связь не находите ли? Город Казах- казахи- саки... называют почти идентично мать: чеше- чижи- джийи (чийи)..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Недавно говорил с одной знакомой из Казахстана. Она сказала, что мать иной раз в Казахстане называют и "чеше".

Интересное слово. Почти идентичным словом называют в Азербайджане мать в регионе Казах. Они говорят "чижи". Это слово в обиходе только там и нигде больше. Но используется похожее слово в регионе Шеки (древний город Сакасена, "город саков"). Шекинцы называют мать- джийи или чийи.

Инстересная связь не находите ли? Город Казах- казахи- саки... называют почти идентично мать: чеше- чижи- джийи (чийи)..

Скорее даже не "иной раз", а в основном так и называют.

http://www.kyrgyz.ru/forum/index.php?showt...748entry15748

http://www.sozdik.kz/

Казахский

Русский

шеше

матушка

мать

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

возможно связано с тат.ЧИЧА"Н, ЧА"ЧА"Н (сказитель, народный певец) - чыгт.,алт.,кырым. ЧА"ЧА"Н (тоже, красиво говорящий), тув. чэчэн "тоже; красивый", алт.ча"ча"рка" (стараться говорить красиво),

якут.сэhэн , ст.лит.тат. ча"ча"н (красивый, пригожий, нарядный, аккуратный, опрятный, чистый)...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

возможно связано с тат.ЧИЧА"Н, ЧА"ЧА"Н (сказитель, народный певец) - чыгт.,алт.,кырым. ЧА"ЧА"Н (тоже, красиво говорящий), тув. чэчэн "тоже; красивый", алт.ча"ча"рка" (стараться говорить красиво),

якут.сэhэн , ст.лит.тат. ча"ча"н (красивый, пригожий, нарядный, аккуратный, опрятный, чистый)...

Скорее всего это то же самое слово, что и монгольское СЭЧЭН - "мудрый". По Старостину оно монгольского происхождения. Тюркский родственник sec^- "выбирать".

http://www.sozdik.kz/

Казахский

Русский

шешен

красноречивый

оратор

трибун

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *sa:\c^`i

Meaning: wise, careful

Russian meaning: мудрый, осторожный

Turkic: *sEc^-

Mongolian: *sec^e-n

Tungus-Manchu: *sa:c^e-

Japanese: *sita-ta-

Comments: АПиПЯЯ 76 (with a wrong inclusion of Jpn. *sa/t@/-, see *so:/ra)

--------------------------------------------------------------------------------

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *sEc^-

Meaning: to choose, select

Russian meaning: выбирать

Old Turkic: sec^- (OUygh.)

Karakhanid: sec^- (MK)

Turkish: sec^-

Middle Turkic: sec^- (IM, Pav. C.)

Azerbaidzhan: sec^-

Turkmen: sec^-

Yakut: es- `to drag out the net'

Gagauz: sec^-

Karaim: sec^-

Comments: EDT 794-795, VEWT 407, ЭСТЯ 7.

--------------------------------------------------------------------------------

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *sec^e-n

Meaning: wise, clever

Russian meaning: мудрый, умный

Written Mongolian: sec^en, c^ec^en (L 680)

Middle Mongolian: sec^en (SH, HYt), c^ec^en (IM)

Khalkha: secen, cecen

Buriat: sesen

Kalmuck: cecn. (КРС)

Ordos: sec^in, z^|ic^in

Dagur: sec^in (Тод. Даг. 163, MD 204)

Comments: Mong. > Evk. sec^en etc., see TMN 1, 333, Doerfer MT 51.

--------------------------------------------------------------------------------

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *sa:c^e-

Meaning: to be careful

Russian meaning: остерегаться, быть осторожным

Evenki: sa:c^e-

Comments: ТМС 2, 68.

--------------------------------------------------------------------------------

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *sita-ta-

Meaning: 1 certainly, definitely 2 to acknowledge, admit, recognize, determine

Russian meaning: 1 точно, надежно 2 признавать, распознавать

Old Japanese: sitata 1

Middle Japanese: sitatam- 2

Comments: Cf. also OJ sita 'heart, mind' - if etymologically different from sita 'below' (which seems rather probable).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...