Салам алейкум,
По долгу службы искал недавно информацию о древних казахских эпосах, и в частности, о Кобланды-батыре, и на просторах ютуба нарвался на вот такой вариант этого произведения:
Перевод разительно отличается от того, который приведён здесь, и который мне давно был знаком. Удивило ещё и то, что по всему интернету не смог найти ни автора перевода, ни вообще никакой информации о таком тексте... Если кто-то знает автора этого "Кобланды-Батыра", буду благодарен за подсказку.